Рецензия на книгу
Если вам дорога жизнь
Чейз Джеймс Хедли
Аноним16 января 2015 г.Сюжет интересен и... необычен (по крайней мере для меня) Детектив Лепски «пенит» своими выходками :-) (я видел два разных перевода, так вот в одном было правильно переведено, и фразы были смешны, особенно когда представляешь и с фантазией всё "ОК", мне нравится когда читаешь Чейза, и тут бах! что-то комичное, и смешёся, хотя вырвав фразу из произведения или описания это может быть не смешно).
Спойлер :
Комичня развязка, и бабка-предсказательница, меня порадовали, как и сама личность Лепски. И весь сюжет в целом.Я прочитал за один заход это произведение. Прошло уже несколько лет, а я всё его помню. И каждый раз вспоминая его, или это название, по мне проходит волна мурашек, и на лице замирает улыбка. Это одно из многих произведений Дж. Хэдли Чейза (Рене Брабазон Раймонд), с которым надо начинать знакомится с его творчеством!
8577