Кола Брюньон

Да простят меня все критики мира, но на мой вкус Ромен Роллан это французский Филатов и Довлатов в одном лице.

Книга повествует нам о приключениях немолодого уже (шутка ли прожить 50 лет для 17 века!) Колы Брюньона. Персонаж этот по всей видимости типичный бургундец из анекдотов: веселый, на язык острый, хитрющий, не дурак поесть и выпить, а все же мастер своего дела, семьянин, патриот и честный человек. Ох и в разные переделки он попадет: сначала он бегает от сварливой жены да устраивает попойки с друзьями, хулит Бога да издевается над господами. Читатель уже думает, что роман ограничится жанровыми и бытовыми сценками, но тут приходит чума, да не она одна. Войны, мятежи, смерти, потери.

Кола постепенно раскрывается и ты видишь, что за балагурством скрывается серьезный и чуткий человек, ранимая душа. А что до острот, так с ними веселее жить. Пока читаешь - столько себе навыписываешь забавностей и думаешь: "Ну Кола, ну ты артист!"

Вот например:

Интересно, кстати, написана сама книга. Она то и дело срывается на рифмованный ритм то ли частушек, то ли прибауток. Не знаю так ли происходит в оригинале, но в любом случае работа переводчика просто невероятна и филигранна. Снимаю шляпу перед этим человеком, настоящий профессионал. Правда, меня этот ритм убаюкивал, но это видимо что-то личное.

Как итог - отличная книга для поднятия настроения и преодоления всех жизненных невзгод.

Флэшмоб -2011. Нижайший поклон countymayo за сей чудесный образчик французской словесности.

Люблю людей, поживших жизнь.Не старых, а именно поживших жизнь - возраст в полноте смысле бытия самой жизни, ведь и в 20 можно быть опытным человеком, а в 60 - оставаться взбалмошным капризным ребенком. Но, к сожалению, я редко встречаю таких людей в своем поколении (каюсь, и сама не могу себя к ним причислить), поэтому это обычно люди, которым я гожусь если не во внучки, так уж точно в дочери. Приятно поговорить с ними, но так уж сложилось, что говорят они только о давно минувших днях, а в настоящем и планах на ближайшее будущее у них непритязательное "Дожить бы до своего дня рождения". Поэтому я еще больше люблю людей живущих, не прожигающих жизнь, живущих полнокровной жизнью. Они еще tabula rasa, но я вижу как они выводят свои первые строки, сажая кляксы - совсем как книги. И тем приятней мне было познакомиться с таким человеком( да-да, не персонажем, а человеком) , что совместил в себе жизнь прошлую, не утратив вкуса к настоящей.
О,Кола! Славный мэтр, вы поразили меня в самое сердце! Ей-ей, нехорошо с вашей стороны быть таким живым для литературного персонажа - в иных реальных людях жизнь не бьет таким ключом как в вас. Вы проплыли пред моим взором как герои плутарховых жизнеописаний, о которых вы читали, сказочной рыбой-кит, сверкая зеркальной чешуей с радужным отливом, в которой отражалась славная старая Франция. Мир и война, чума и чудесное исцеление, глупые господа и смышленый народ,со сварливой женой и утраченной первой любовью, на богатом пиру и когда в горло кусок не лез - вы все показали, я была там, я видела, но - ах! какая досада! - мне не вкусить и глотка вашего шабли. День, когда я свела с вами знакомство, был далеко не лучшим, но вы вернули мне жажду жизни, я жажду завтрашнего дня,как вы - бокал хорошего вина. Merci beaucoup, mon cher Brugnon,жизнелюбивый галл, встретимся лет эдак через 30 и поговорим на равных, а ныне ты достаточно меня наставил - я отправилась жить.

Когда нас рожали, нас не спрашивали , угодно ли это нам, никто не осведомлялся, желаем ли мы жить; но раз уж мы тут, черт возьми, я остаюсь.

Кола Брюньон - моя новая любовь. Какой же он обаятельный, заряжающий позитивом и лучшим взглядом на жизнь!

Нашему герою около 50 лет, он уже многое повидал в жизни, пережил несчастную любовь, а теперь муж ворчливой женщины, многодетный отец и дед. Он наслаждается жизнью по полной, сует нос во все дела своего городка, пьет и философствует со своими закадычными друзьями, наслаждается природой и дышит полной грудью. Просто прекрасный человек.

Очень глубокая книга, написана чудесно, читается в одно удовольствие. И совершенно неважно, что сюжет разворачивается в XVII веке, написана история в начале XX века, а прочитана она в XXI веке - абсолютные истины и универсальная философия Кола не имеет временных границ.

Формой и оптимизмом напомнила немного Федота Стрельца Леонида Филатова, правда место Филатова все же на моем личном пьедестале несокрушимо.

Пока читала, я думала, что такие книги обязательно нужно читать всем, кто в депрессии, кто переживает тяжелые моменты в жизни - мне кажется, Кола Брюньон вытащит любого здравомыслящего человека из болота переживаний, само-копаний и негативного взгляда на жизнь. Очень отличается от большинства книг, что я читала, поэтому особое место займет в моей копилке удивительного прочитанного.

Какая бездна жизнелюбия))), юмора, мудрости, всю книгу можно разобрать на цитаты)). С удовольствием буду перечитывать, особенно в унылое настроение. С первых строк напоминает сказку Леонид Филатов - Про Федота-стрельца, удалого молодца , такой же искрометный юмор, емкие саркастические фразы, афоризмы и эпитеты))). Кола Брюньон весельчак и балагур, человек легкий, любящий пошутить и пропустить стаканчик. Он талантливый столяр, делающий не только обычную мебель, но и искусно вырезающий художественные изящные вещицы. Он много трудится, но и умеет на славу отдохнуть)). Его жизнь проста и непритязательна, но его дар видеть прекрасное, удивительное и уморительное помогает пережить невзгоды. Он с юмором рассказывает о своих родных и друзьях, принимает их без раздражения, смех "окутывает его как плащ, и ни один дождь не может намочить".

Когда смешное хлещет в уши,
Само бессмертье хлещет в души,
Как виноградное вино,
И в передышке все забыто:

Короткий век, угрюмство быта,
И все трагичное - смешно!

Юнна Мориц, Памяти Франсуа Рабле

Вредная книга. Герой часто пьет, или говорит о том, как любит выпить, или рассказывает, как пил когда-то - так, что задумываешься, где бы сейчас достать хорошего бургундского. Поесть он тоже не дурак, и даже если о еде и не говорится, ты понимаешь, что такое жизнелюбие требует какой-никакой, а земной пищи. Женщин любит, и прямо так об этом и говорит, представляете? Еще он - о ужас - на все имеет свое мнение, не уважает вышестоящих, скептически оценивает собственное потомство и вообще живет в свое удовольствие.

Кола Брюньон живет во Франции семнадцатого века. Вражда между католиками и гугенотами, людьми королевы-регентши и сторонниками короля, войска ходят туда-сюда, становятся на постой, выпивают твое вино, жгут твой дом, идут дальше. Время от времени начинается чума или вспыхивают мятежи. У Колы четверо сыновей. "Сам не понимаю, как это я высидел этих утят", - говорит он. Еще у него есть дочка Мартина, насмешница и наследница его нрава, и любимая внучка Глоди. Еще сварливая жена, чердак, на котором он от нее прячется и записывает все, что в голову взбредет, ремесло резчика по дереву, и целый мир.

Ромен Роллан назвал свою книгу "беспечной", она и вправду такая. Но он писал ее в 1913, наверное, эта беспечность стала опорой. История бургундского мужлана, который может смеяться в самые трудные моменты, "оборачивается в смех, как в плащ". Любит жизнь, любит творения своих рук так, что готов убить тех, кто вредит им, но способен сказать себе "и это пройдет". Добр к нелюбимой жене и прошедшей любви... это все такие слова, что дух книги ими не передашь. Кола ведь не идеален: перечит ради удовольствия поспорить, упрям с любимой дочерью, но он настолько реален в каждом своем поступке, что другим быть и не может. Беспечность - она тоже бывает разная, вот вам суровое "Ешь. Молись. Люби." о том, что живешь всегда сейчас.

И хочется написать что-нибудь вроде "ну, дети мои, и славное же это дело - жизнь", да только что толку подражать. Кола Брюньон такой один. Внук Пантагрюэля и того философа, который сказал "что же, будем возделывать свой сад". "А засим, мой Кола, я отправляюсь стеречь свою капусту", - отвечает он им.

Вот уж не знаю, то ли Кола Брюньон такой нетипичный, то ли французы измельчали, но жизнелюбов-оптимистов-активистов среди них что-то особо не заметно. Вот гурманов и любителей поесть хватает - это да. Не скажу, что я чрезмерно много с французами общалась, но среди встретившихся Кола Брюньон точно не попадался. Впрочем, может они подозрительно смотрят на иностранцев и эту свою сущность прячут куда подальше.
Что же касается самой книги - она производит впечатление. Не только тщательно выписаным характером главного героя, но еще и прекрасным, образным, очень "живым" языком. Не знаю, кто переводил книгу, и как она звучит на французском, но на русском - это просто поэзия. Даже не поэзия, а песня. Прекрасная народная песня, которая берет за душу и которую хочется напевать.

Это самая задорная, жизнерадостная и позитивная книга, которую мне довелось прочесть за последние лет этак 5))
Вот к чему стоит стремиться в повседневности: к легкости, простоте, которую практически "извергает" герой.
Это же чистейшее мировоззрение. Если оценивать более научно,- то это критическое мышление в чистом виде.
Чем-то напоманиет Кандида Вольтера, чем-то маленького принца Экзюпери, но схожесть в восприятии заключена в "незатемненности" сознания, в видинии мира, таким каким он есть.
Наипрекраснейшее, замечательнейшее создание Ромена Роллана!

Замечательный роман о средневековом жизнелюбе Кола Брюньоне, который, наверное, на самом деле мог поднять настроение и дух народа после Первой Мировой войны. Конечно, такой Кола вряд ли мог существовать в реальности - очень уж он учен для простого краснодеревщика 16 века, но как здорово, что его придумали и описали на основе Кламсийских легенд и фольклора.

Жизнь героя трудна и полна опасностей. Бедняга пережил несчастливый брак, болезни, смерть близких, войну, но не оставил своего оптимизма, вольных рассуждений о политике и религии (это во времена костров-то) и интереса к жизни. Вместе с Кола перед читателем, как говорится, проходит вереница образов жителей Кламси, мужчин, женщин и детей, которые по своему интересны. Но никто не сравнится по яркости и жизненной энергии с заглавным героем. Кола любит выпить и поесть, любит работать, любит свою дочь и внучку, любит поболтать с дружками. И обо всем он рассказывает живо и со вкусом. Даже в самых трагических моментах истории Кламси и лично Кола есть эта оптимистичная искорка, которая делает повествование легким и увлекательным.

Я не могу читать французских авторов в оригинале, но переводчик позаботился сохранить особенности повествования, когда Кола переходит на ритмичную, почти поэтическую речь, что сразу влюбило меня в книгу. В общем, "Кола Брюньон" - это маленький шедевр, гимн жизнелюбию, свободомыслию и труду. А еще целая палитра юмора: с грустинкой, безудержно веселого, горького, легкого и так далее.