Ваша оценкаСовременный японский писатель Кобо Абэ известен читателю как автор романов "Женщина в песках", "Чужое лицо", "Сожженная карта". Настоящий сборник впервые знакомит читателей со своеобразной драматургией Кобо Абэ. В сборник вошли пьесы: "Призраки среди нас", "Крепость", "Охота на рабов".
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,2
28 оценок
- 543%
- 439%
- 314%
- 24%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 34Хотят прочитать 28
Рецензии
Ludmila88818 ноября 2020 г.Новое платье ̶к̶о̶р̶о̶л̶я призрака, рождённого состраданием, или ̶П̶р̶и̶з̶р̶а̶к̶и Аферисты среди нас
Мудрецы нам предсказали:Читать далее
Время призраков пришло!
Собирайте их в кастрюлю
И варите вкусный джем!Эта пьеса в моём восприятии в определённой мере перекликается с известной сказкой «Новое платье короля». Но только у Андерсена для реально существующего (зримого и осязаемого) короля ткачи-обманщики создают мифический наряд, который якобы могут видеть лишь избранные. А у Кобо Абэ из настоящей ткани шьются костюмы для невидимых призраков и даже устраивается «демонстрация моделей "костюма призраков"». Ну, а вопрос веры в существование Призрака (как и шикарного королевского платья) каждый решает для себя сам. Хоть большинство людей и не верит в призраков (как и не видит одежду на голом короле), признаться в этом открыто решается далеко не каждый. А некоторым даже становится выгодно и удобно поддерживать невероятные слухи и сплетни.
Если денежки заплатят,
Что угодно можно сбыть.
Даже ложь, даже враки
Можно в деньги превратить!Выясняется, что продать можно даже отсутствующие в наличии товары. «И как это люди не замечают... Такие полезные, нужные вещи никак не продаются, а то, чего в действительности вовсе даже не существует, идёт нарасхват... Отчего это?». Весь город только и говорит о призраках. Одна ложь порождает другую. И постепенно клубок иллюзий наматывается и разрастается до региональных масштабов, демонстрируя потенциальную возможность охватить всю страну и даже проникнуть в органы государственной власти. «Когда дело касается денег, любая фантазия может превратиться в реальность».
Тогда воскреснут мертвецы,
И люди, зрячие слепцы,
Услышав голос их и пение,
Падут пред ними на колени…Но в пьесе затрагивается и другая тема. Призрак всё же реально существовал в сознании одного персонажа, вернувшегося с войны, где он утратил рассудок и потерял себя. «Как это понятно: сойти с ума на почве сострадания». Гипертрофированное чувство надуманной вины не оставляет бывшего солдата, причиняя ему боль и вызывая презрение и ненависть к самому себе. Он даже не может смотреться в зеркало. В качестве самонаказания герой неосознанно создаёт в своём воспалённом воображении Призрак погибшего товарища, привязывает себя к нему и постоянно с ним общается. Но состояние этого больного человека, нуждающегося в психиатрической помощи, никого не волнует. Возможность же извлечь выгоду из закрутившейся широкомасштабной афёры, связанной с призраками, привлекает многих: и рядовых обывателей, и представителей городской элиты. А одна из манекенщиц даже изъявляет желание выйти замуж за Призрака, чтобы поправить своё материальное положение. И вдруг появляется некто - и иллюзии легко разрушаются неожиданной правдой...
Мечты развеяны…
Не удалось отведать джем…
Невеста Призрака идёт домой,
А дождь всё льёт и льёт…Но при желании всегда можно придумать новые небылицы, пытаясь заставить в них поверить не только других, но и самого себя. Ведь, по мнению главного афериста пьесы, «ценность и вещей и людей определяется тем, сколько другие согласны за них платить. Когда есть люди, согласные платить, появляются цены… А таких понятий, как афёра или жульничество, на свете вообще не существует…»...
Спектакль окончен, но остались
̶П̶р̶и̶з̶р̶а̶к̶и Аферисты среди нас...
(На протяжении всей пьесы периодически раздаётся комментирующий происходящее хор местных жителей, тексты песен которого выделены в рецензии синим цветом.)1402,3K
varvarra2 декабря 2020 г.Был бы покупатель, а товар найдётся.
Читать далееЕсли будет покупатель,
Значит, будет и цена!
Если денежки заплатят,
Что угодно можно сбыть.
Даже ложь, даже враки
Можно в деньги превратить!
(хор жителей)Как большинство людей отнесутся к типу, уверяющему, что он видит призраков (на самом деле Фукагава-сан видит только одного Призрака)? Покрутят пальцем у виска и не станут связываться. Но Санкити Оба не такой. Он принадлежит к той предприимчивой породе, представители которой пытаются делать деньги даже из выеденного яйца… Все мысли этого чудака движутся в одном направлении: как это можно использовать для наживы? (тут припоминается старая затея с фермами по разведению съедобных крыс)
Эта "призрачная" история начинается со случайной встречи несчастного Фукагавы, искалеченного войной, и оборотистого дельца Санкити Оба, чтобы разрастись до городской сенсации и снежным комом нестись дальше...
Кого-то замучил радикулит (вдруг призраки знают толк в лечении болезней), другому нужен соглядатай на картонажной фабрике, представители религиозного союза хотели бы услышать лекцию и организовать дискуссию, добавить к этому желающих узнать советы на будущее или имеющих поручения сыскного характера и уже выстраивается очередь за лицензиями на посредничество, таким прибыльным оказывается дело.
Не бойтесь, дело развивается успешно. Еще немного, и оно развернется в масштабе всей страны, и наш город Китахама станет всеяпонским центром призраков.Клуб для призраков, страхование, специальные костюмы - влияние Призрака постепенно затрагивает многие сферы, доходя до абсурдных ситуаций.
Мало кому интересен сам Фукагава, его прошлое, травмы и переживания. Для всех он обычный переводчик, мостик между живыми и призраками. Что случится, если эта связь разрушится? Повлечёт ли за собой крах мифа?
Не случайно Торий-младший досконально изучил "Экономическую теорию инвестиций", цитирую и находя примеры в окружающей среде.
Раз Призрак к нам прилепился, он нас больше не покинет…44702
ksuunja14 июня 2020 г.Читать далееЕщё одна коротенькая пьеса Кобо Абэ, чуть менее для меня понятная и интересная.
Непонятная, например, потому, что мне сложно выделить какой-то основной сюжет, да и не могу разобраться, важен ли он тут.
Действие разворачивается в доме, где мужчина разыгрывает очередной спектакль для потерявшего связь с реальностью отца - повтор дня из прошлого, побег из Маньчжурии после проигрыша Японии в войне. Мест для всей семьи не хватало, и сестра покончила с собой. Отец, такой решительный, такой уверенный в правильности своих решений, не может признать свою ошибку, так что его разум отказался двигаться дальше. Их семья богата, они могут позволить себе раз за разом воспроизводить события того дня, даже если понадобится снова и снова его проживать, воспроизводить декорации и платить десятки тысяч иен за воссоздание звуков той ночи, нанимать девушку, которая бы сыграла роль сестры.
Смысл, несомненно, в крепости, в которой запирают себя немногочисленные герои этой пьесы. Крепости, как у трёх поросят: у некоторых она каменная и стоит годами, а у некоторых - бумажная и падает от малейшего дуновения. Самая прочная - у отца, настолько прочная, что оттуда не выбраться без посторонней помощи. Мужчина выбрал себе крепость из дерева, ему непросто, но он готов поступиться спектаклем для отца, чтобы сохранить то, что имеет. Интересно, что он пытается защитить? Самая хлипкая, из бумаги, крепость у девушки-танцовщицы, и она это и не пытается отрицать. Только нужны ли все эти крепости, или можно было и без них обойтись?
Любопытное, но несколько сумбурное произведение, которое можно, наверное, трактовать в зависимости от того, что тебе ближе.
22224
Цитаты
EvA13K25 ноября 2020 г.Поверить правде всегда так трудно
Так невероятна подчас она!
Верь только слухам; людские сплетни
Дороже истины зерна!
Почему у нас пять пальцев?
Почему их не четыре?
Потому что есть перчатки
Как иначе б их носили?
Почему стена без щели?
Почему в ней дырок нету?
Для того чтоб мышкам серым
Дать работу до рассвета!18593- varvarra1 декабря 2020 г.
Ценность и вещей и людей определяется тем, сколько другие согласны за них платить. Когда есть люди, согласные платить, появляются цены… А таких понятий, как афера или жульничество, на свете вообще не существует…
13318
Подборки с этой книгой
Драматургия
- 1 100 книг
Черная страница
- 591 книга
Азия. Драматургия
- 38 книг
Дзюнбунгаку - "чистая" японская литература (純文学)
- 114 книг
Японская литература /日本文学
- 113 книг
Другие издания
