The Architect's Apprentice

Даже не вспомню, как долго книга у меня была в хотелках, причём именно в покупках. Знакомство с автором я хотела начать именно с "Ученика архитектора", но тогда её не было в бумаге. Зато в аудио мне попал "Стамбульский бастард", я включила и провалилась. Так понравилось, что купила книгу в коллекцию, а на пару к ней "10 минут 38 секунд", но она мне понравилась гораздо меньше, и я её продала.

Позже вышло переиздание "Ученика", а я уже была не уверена, так ли хочу в бумаге. Поэтому прочитала в электронном.

И да, я была права. В целом история хорошая, но не настолько, чтобы я оставила книгу (если бы она была у меня).

Книга- это целая жизнь главного героя Джахана, который со своим слоном Чотой оказывается в Стамбуле времен правления Сулеймана Великолепного. Слона ведут в подарок правителю, а Джахан хитростью становится его погонщиком. По прибытии он живёт с другими людьми, которые ухаживают за животными. На корабле, который привез мальчика, его спасает человек, который взамен просит украсть украшений из дворца. Если честно, звучало сомнительно.

Проходит время, Джахан влюбляется, а также становится учеником великого архитектора Синана, которому приписывали нечеловеческие качества, потому что он прожил долгую жизнь и построил множество зданий.

Книга не пестрит поворотными сюжетами, повествование идёт ровно. В целом читалось приятно, хотя я почему-то ждала тут интригу как в "Стамбульском бастарде".

Если честно, даже не знаю, буду ли я читать автора дальше, и если да, то что брать.

Моё первое знакомство с Элиф Шафакт. И да, я могу сказать, что оно сложилось вполне удачно. Были кое-какие моменты, которые мне не понравились. Но в общем, ощущения скорее положительные, а с автором мне хочется знакомиться и дальше.

С историей Османской империи я знакома плохо, поэтому судить о том, насколько достоверно Шафак описывает этот период, не могу. Да и сам автор признается, что история эта по большей части выдумана, а основой для неё стала картина, которую она случайно увидела. Величественный султан в окружении своей свиты, а в самом углу, стараясь казаться как можно менее заметными, слон и погонщик. Такой мелочи хватило, чтобы создать "Ученика архитектора".

Перед нами Стамбул времен правления Сулеймана. В зверинец к султану попадает белый слоненок Чота и его погонщик, маленький мальчик по имени Джахан. Волею судьба Джахан становится одним из четырех учеников придворного архитектора Синана. Юному герою придется совмещать тяжелую работу погонщика с нелегким трудом на стройке. Помимо этого Джахана преследует его прошлое в виде жестокого капитана корабля. Да и жизнь при дворе таит множество опасностей и искушений. Одним из которых становится дочь султана, Михримах.

С Джаханом мы проживем долгую и интересную жизнь. Нарисуем чертежи, построим мечети, послушаем мудрые речи Синана. Попадем в переделки и пытаемся научить слона вытворять разные трюки. Побываем на войне и во дворце. Посмотрим на смену трех султанов и бесславные кончины визирей. Пронесем любовь к недосягаемой женщине сквозь года. Потеряем близких людей и чуть не потеряем самих себя.

Это невероятно масштабная история. Вот только не хватает ей жизни. За героев переживаешь, но при этом их толком не понимаешь. Нет никакого развития. В процессе чтения я постоянно себя одергивала, напоминая, что Джахан уже не 10-летний мальчик, а взрослый человек. Что прошли годы с его прибытия в Стамбул. Вот только герой за это время совершенно не поменялся. Те же мысли, те же слова. Ощущение, что это больше история зданий, построенных Синаном, чем история жизни строителей. Но даже несмотря на это, прочитала я ее с большим удовольствием.

В мои руки довольно редко попадаются такие сказочные и интересные книги, чтение которых стирает понятия пространства и времени, отрываясь просыпаешься, а за окном уже графитовое небо ночи. Обожаю авторов, умеющих создавать персонажей, которых не надо запоминать, так как они сами внедряются в подсознании читателя, завораживают тебя и даже после окончания книги они как некогда живущий друзья посещают тебя. По началу размер этой книги меня испугал, мне почему-то казалось что книга будет полна религиозными мотивами, но как только я открыл книгу, погрузившись в сюжет и в эпоху средневековой Турции, я уже не мог оторваться. Трудно расставаться с плодом воображения автора, оставшегося на моих губах словно сладкое послевкусие от ароматного романа.
Для меня эта книга была своего рода сказкой, хорошо продуманные сказкой, с нотками субтильного детектива - помимо этого, это первая книга которую я читаю у Шафаки. Мне хочется сказать что я глубоко впечатлён и у меня останутся очень хорошие воспоминания после чтение этой книги.
Как-то я дарил своей подруге пару книг написанных Элиф Шафак, зная что практически во всех ее романах главным персонажем становится судьба женщины - поэтому я привык думать что Шафак пишет для женщин и про женщин. "Ученик архитектора" убедил меня в обратном, что она талантливый автор, а не пишет только в одном жанре. Эта книга, о юном мальчике по имени Джахан, любившему больше всего на свете животных, а именно слона Султана, которого он считал своим самым близким другом, напоминая нам о дружбе, преданности и о любви. Книга разбита на три части: детство, юность и старость главного персонажа. Потомки Османской империи плохо обходится с ним, поэтому до старости лет Джахан отвык верить людям, но это не помешало ему побороть этот страх и становиться тем кем ему с детства хотелось быть архитектором, воплощая свои чертежи в реальности.
В Стамбуле я побывал только один раз и этого хватило, чтобы влюбиться по уши в этот неспокойный с вавилонскими улочками, город. Благодаря этой книге, я совершил еще одну экскурсию по этому незабываемому городу - в этот раз было круче, так как я путешествовал во времени. Незабываемая книга, когда будете находиться в дилемме: что почитать интересного, советую не раздумывая приступить к чтению этой книги.

Честно, я была уверена, что книга мне попалась в очередной раз такая себе. Неожиданно, но она меня захватила и пленила! Я с головой ушла в жизнеописание Джахана, погонщика слона и ученика великого архитектора Синана.

Ещё одним плюсом стало время сюжета – время Османской империи. Султан Сулейман Хан Хазретлери, или Сулейман Великолепный. Спасибо истории, любознательности и сериалу «Великолепный век». Благодаря им мне было понятно происходящее и ещё интереснее читать!

Главный герой – Джахан. Книга повествует о том, как он попал в Османию, как стал архитектором. В общем, его жизнь, со всеми маленькими или большими радостями и печалями. Это полностью вымышленный персонаж, хотя архитектор Синан, султан и его семья, визири и паши реально существовали. Интересно тем, что события взяты реальные исторические, просто приукрашенные художественным вымыслом, где касается героя. Ну и, по словам автора (спецом гуглила), Шафак немного поиграла со временем. Исторически некоторые события происходили не в те года, в которые их вписала автор. Собственно, на то это и художественное произведение...

Знакомимся мы с Джаханом, когда ему было 12 лет и он впервые попал в Стамбул. Мы знаем все его мысли, помыслы и мечты. Понимаем суть его слов и деяний. Наблюдаем, как он растет и развивается. И, конечно, узнаём все его тайны. Некоторые из них довольно постыдны и мрачны. Больше всего Джахан рассказывает о том времени, когда он попал в ученики Синана. Таким образом мы знакомимся ещё и с этой выдающейся личностью.

В книге много философии и интересных изречений, но это никак не давит и не мешает читать. Скорее, наоборот, придает восточный колорит и изюминку. Там такое любят.

В целом, у меня остались очень и очень приятные впечатления. Книга неимоверно увлекательная. Вот чесслово, рекомендую от души!

Перед нами история жизни Джахана - мальчика, с которым мы знакомимся на корабле в порту Стамбула. Джахан сопровождает белого слоненка Чоту, которого привезли в дар султану Османской империи - Сулейману Великолепному.
Долгий путь вымотал слона и он на грани истощения и смерти. Мальчик самоотверженно пытается защитить и спасти своего друга от смерти, а ведь ему (мальчику) всего 14.

С Джаханом нам предстоит пройти весь его жизненный путь: появление на территории дворца, знакомство с работниками и их подопечными в зверинце, первая встреча с Михримах - дочерью султана, первая любовь, участие в войнах, знакомство с мастером Синаном, взросление, путешествие, предательство и жизнь на закате лет.

Параллельно основной линии сюжета о жизни главного героя, автор также знакомит нас с членами правящей семьи, с их увлечениями, проблемами и невзгодами.
Нас познакомят с Михримах, Хюррем (да простят меня за мою необразованность, но я только в процессе книги, погуглила и узнала, что она была славянского происхождения), Шехзаде Мехмедом и другими сыновьями Сулеймана.
С жизнью, стратегией развития и ростом Османской империи.

Повествование идет неспешно, в тексте, присущие для восточной литературы, философствования героев, витиеватые высказывания, метафоричность.
Самые интересные моменты для меня были об обучении архитектуре, о строительстве, ну и конечно о путешествии в Италию. Автор даже познакомит нас с Микеланджело!

Ближе к концу ждут развязка и открытие многих тайн, которые были непонятны, но нет-нет, да и закрадывалось у меня подозрение именно об этом, уже к моменту смерти Синана. В этой книге вы не найдете поэтической справедливости, лично я так и не смогла смириться с тем, что произошло, но чем горче пилюля жизни, тем правдивее выглядит история.

Ставлю твердую 4. Мне книга была интересна историчностью, близка тем, что все происходит в Стамбуле. Стамбул - один из мегаполисов, которые я безмерно люблю и стараюсь при возможности посетить. В процессе я много гуглила, сверяла с тем, что уже видела в этом городе, думала о том, что стоит еще раз посетить.

Интересный факт
В 2018 году я была в мечети Сулеймание, и нам рассказали про диковинные овальные сферы вставленные в люстры. Оказалось, что это страусиный яйца. Их используют, чтобы отпугивать пауков. И каково было мое удивление, когда в этой же книге мастер Синан как раз заказывал яйца страуса! Т.е. этот способ действует по сей день!

Синан

Заголовок этой рецензии для меня очень нетипичный – он пафосный, а обычно я для заголовков использую всякие шутейки-самосмейки. В этом случае не хочу и не могу – слишком важный вопрос задаёт этот роман. С него и начнём. Книга Элиф Шафак называется «Ученик архитектора», но порой сложно сказать, кто в ней главный герой – Джахан, один из четырёх учеников гениального архитектора Синана или сам Синан, автор невероятного количества красивейших сооружений на территории Оттоманской империи, один из нескольких в романе невымышленных персонажей. Мне крепко запали в душу слова, сказанные Синнаном в одном эпизоде книги:

• Почему вы не попытались защитить нашу Обсерваторию?! – воскликнул он. – Как вы могли допустить подобное?
  Губы Синана тронула печальная улыбка; морщины, бороздившие его лицо, стали глубже.
  - Есть вещи, которые находятся в моей власти, и есть вещи, которые пребывают за её пределами, - сказал он. Если людьми овладело желание разрушать, я не могу помешать им. Всё, что я могу, - продолжать строить.

  Джахан, ученик Синана, он же Джахан, погонщик слона, не раз бывавший на поле битвы, частенько задавался вопросом о том, как можно строить чудесные мечети, зная, что они – следствие страшных завоеваний, разрухи в других странах, тысяч и тысяч смертей. Но продолжал строить, и возможно, в ответе Синана на вопрос о разрушенной обсерватории, нашёл свой ответ. В какой-то мере в этих словах нашла его и я. Согласна ли я с ним? Ещё года три назад сказала бы, что не знаю. Время и события в мире делают меня менее категоричной. Сейчас мне кажется, что я могу такой ответ как минимум принять.

  Вообще образ Синана в книге невероятно крутой. Его редкие монологи хочется растащить на цитаты. Это один из самых сильных образов учителя и творца, с которыми мне пришлось столкнуться в литературе за последнее время.

  Власть имущие

  Жизнь ученика главного архитектора Стамбула была долгой, она столкнула его со многими правителями Оттоманской империи. В принципе, за несколькими исключениями, о которых автор рассказывает в послесловии, по этому роману можно изучать историю. Образы правителей здесь так же, как и весь исторический контекст, очень хороши, выпуклы и совсем не картонны, что в принципе не редкость для исторических романов, в которых реально существующие личности перемешиваются с вымышленными.

Восточная шкатулка

Мне очень нравится атмосфера этой книги. Повествование долгое и безопасное вот в каком смысле: первый эпизод показывает Джахана уже взрослым, умудрённым опытом мужчиной, и долгое время ты уверен, что он (и что ещё важнее, его слон) это обязательно переживёт. В Стамбуле много опасностей и врагов, в Стамбуле много красоты и мудрости. Этот особый колорит поддержан отличным языком, практически безупречными переводом и редактурой. Редко в руки попадают так качественно сделанные тексты. И эти прекрасные восточные речи.

Любовь

Меня очень редко берут за душу любовные истории персонажей. Но этот роман, пожалуй, исключение. Я не буду ничего рассказывать, просто приведу ещё одну, филигранную, на мой взгляд, цитату.

Вот это повороты

Общий темп книги спокойный, она льётся словно полноводная река, от неё не ждёшь каких-то непредсказуемых завихрений сюжета, но они есть, их несколько, и их действительно очень сложно предугадать. Может быть, только немного приелись под конец внезапные цыгане-спасители, но в остальном они настолько прекрасны, что этот маленький огрех простителен.

Исторический роман "Ученик архитектора" Элиф Шафак повествует о временах самого известного османского архитектора Мимара Синана.

Рассказывая историю погонщика слона, попавшего в султанский дворец, Э. Шафак наполняет роман любовью: любовью к своему делу, к окружающему миру,
чистой вечной любовью к единственной женщине на земле,
преданностью своим убеждениям и внутреннему голосу совести.

Тонко, детально, проникновенно автор показывает нам синкретичность Стамбула, его уникальность, болезни, непростой характер и красоту.

На мой взгляд, в этом романе Э. Шафак удивительно приблизилась к Орхану Памуку, но тем не менее не потеряла своего лица.

Мне очень импонирует восприятие мира этой замечательной современницей. Повествование, пронизанное суфистским духом, вызывало, если не катарсис, то заземление и необыкновенное чувство умиротворения точно.

Любая полемика, начатая на страницах романа, для меня заканчивалась убежденностью в том, что каждый верит лишь в то, во что хочет верить.

Исторический роман «Ученик архитектора» турецкой писательницы Элиф Шафак погружает в Османскую империю шестнадцатого века, мир зодчества.

Глазами Джахана, индийского мальчика волей судьбы ставшего одним из его учеников, читатель наблюдает за Синаном - одним из самых известных османских архитекторов и инженеров своего времени, построивший более трёхсот сооружений.

Один из основных мотивов произведения - страсть к своему делу. Джахан с которым рядом был лишь его верный друг - слонёнок Чота, всё время сталкивался с жестокостью, будь-то его отчим, который избивал его мать или война, которую он увидит своими глазами. Мальчику же всю жизнь хотелось созидать.

Книга рекомендуется всем, кто увлекается архетектурой, обрамлённой обвалаквающей восточной атмосферой.