Ваша оценка

3,7

(13)

Любовные похождения шевалье де Фобласа

Настоящее издание впервые представляет на русском языке полный перевод знаменитого романа Жан-Батиста Луве де Кувре (1760—1797) «Любовные похождения шевалье де Фобласа» (1787—1790), оставившего значительный след как в мировой, так и в русской классической литературе. Это лучшее произведение Луве де Кувре, вобравшее в себя дух литературы XVIII века и предвосхитившее появление идеалов и ценностей, характерных уже для века XIX; автор отдает дань аристократической галантной культуре в обеих ее ип...

Жанры

Купить эту книгу

Бумажная

1651 ₽1399 ₽

Купить-16%

Бумажная

1651 ₽1399 ₽

Купить-16%

Рейтинг LiveLib

3,7

13 оценок

5
23%
4
38%
3
31%
2
8%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 17Хотят прочитать 104

Рецензии

NinaIschenko18 января 2020 г.
"Обезьяна дедовских времен" (А. С. Пушкин)
Роман в трех частях, написанный Жаном-Батистом Луве де Кувре. Луве - известный деятель Французской революции, жирондист, голосовал за казнь короля, сумел пережить якобинскую диктатуру и умер своей смертью уже при Директории, будучи 37 лет от роду.
Роман о шевалье де Фобласе написан еще до Революции. Как пишет Википедия, "огромный успех романа основан на его эротической фабуле, на смелых положениях и эпизодах".
Этот роман точно не читала Татьяна Ларина, зато его, судя по всему, читал Онегин, и совершенно точно читал Пушкин как автор романа в стихах. Как показали исследователи еще в XX веке, эта книга повлияла на описание убитого Ленского и общие рассуждения о дуэлях и ужасной ситуации, когда на дуэли приходится убивать своего друга.
Написано живо. Эротическая фабула присутствует. На удивление много Польши: раздел Польши и война поляков с русскими занимает немалую часть повествования, не говоря о том, что главный герой и женится на прекрасной полячке.
Фамилия главного героя - Фоблас - передается на русском именно так, по-старинке, несмотря на принятую у нас с тех пор фонетическую транскрипцию иностранных имен. По-французски она звучит как "Фобла", с мягким "л", а продвигать персонажа с таким именем в русской культурной среде затруднительно.
Читать далее
4
643
ieremeykina23 июля 2019 г.
Все началось с Евгения Онегина
А. С. Пушкин. Евгений Онегин
Как рано мог уж он тревожить
Сердца кокеток записных!
Когда ж хотелось уничтожить
Ему соперников своих,
Как он язвительно злословил!
Какие сети им готовил!
Но вы, блаженные мужья,
С ним оставались вы друзья:
Его ласкал супруг лукавый,
Фобласа давний ученик,
И недоверчивый старик,
И рогоносец величавый,
Всегда довольный сам собой,
Своим обедом и женой.
Мне стало интересно узнать кто такой Фоблас и великий интернет меня привел к книге «Любовные похождения шевалье де Фобласа» (1787-1790).
Очень интересные, а местами забавные приключения молодого человека, жившего в XVIII. Роман большой, но события развиваются очень стремительно. Мне понравилось это произведение.
Читать далее
4
519

Все рецензии

Похожие книги

Из первых рук

Джойс Кэри

(43)

Роман с бабочками. Как человек влюбился в насекомое

Шарман Эпт Рассел

4,3

(19)

Равель

Жан Эшноз

3,5

(18)

Французский фривольный роман

Без автора

4,2

(5)

Locus Solus

Рэймон Руссель

3,8

(56)

Бумажные человечки

Уильям Голдинг

3,4

(299)

Падение. Из "Записных книжек" (1935-1959)

Альбер Камю

4,4

(47)

Плавание святого Брендана

Без автора

4,2

(63)

Поругание прекрасной страны

Александр Корделл

3,9

(32)

На публику. Умышленная задержка

Мюриэл Спарк

(27)

Мардона

Леопольд фон Захер-Мазох

3,9

(153)

Вдали от икон

Этьен Бюрне

4,7

(16)

Похождения Рокамболя (комплект из 10 книг)

Понсон дю Террайль

4,8

(4)

Одиночество и любовь

Франсуаза Саган

4,2

(36)

Пятно на стене

Вирджиния Вулф

3,9

(79)

Урок любви в парке

Рене Буалев

4,5

(2)

Коты и собаки

Говард Филлипс Лавкрафт

4,5

(13)

Тени над Гудзоном

Исаак Башевис Зингер

4,7

(19)

Мы живые

Айн Рэнд

4,5

(3,6K)

Сыновья и любовники

Дэвид Герберт Лоуренс

4,2

(28)

Цитаты

JahLion25 декабря 2015 г.
- Надеюсь, вы не философка?
Нет, граф, я порядочная девушка.
1
723
JahLion25 декабря 2015 г.
- Неужели вы желали бы, чтобы я всю жизнь оставалась горничной? Я предпочитаю быть возлюбленной какого-нибудь господина, который обеспечит меня и...
Вот это называется благоразумный образ мыслей!
1
250
slipstein1 января 2025 г.
И тогда, мой друг, в памятную эпоху возрождения народов вековечная справедливость дарует нашим с тобой соотечественникам дни отмщения и свободы!121 Тогда, Ловзинский, где бы ты ни был, пробудись для ненависти, возвращайся на родину. Ты так славно бился за Польшу!.. Пусть воспоминание о наших страданиях подогревает твое мужество! Пусть твоя шпага, столько раз обагренная кровью врагов, снова обратится против них. Пусть захватчики дрожат, узнавая тебя и вспоминая Пулавского! Они присвоили наши богатства, убили твою жену, похитили дочь, покрыли позором мое имя!.. Варвары! Они расчленили наши земли! Ловзинский, не забывай этого никогда. Гонители наши были гонителями и нашей родины, а потому отмщение есть долг — необходимый и священный. Ты должен заплатить России вечной ненавистью, а родине отдать всю свою кровь до последней капли».
Читать далее
0
29