Театр

В сборник пьес известного итальянского драматурга Эдуардо де Филиппо, пишущего на неаполитанском диалекте, вошли следующие пьесы: "Рождество в доме Купьелло", "Неаполь - город миллионеров", "Призраки", "Филумено Мартурано", "Ложь на длинных ногах", "Страх номер один", "Моя семья" и другие.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,8

5 оценок

5
40%
4
20%
3
40%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 8Хотят прочитать 13

Рецензии

pozne
26 февраля 2023
Жил себе в Неаполе честный и преуспевающий господин, был уважаем и известен. И была у него жена, легкомысленная и взбалмошная. Супружеская жизнь пестрит громкими ссорами. Детки тоже «радуют» главу семейства Стильяно. Сын Беппе связался с «золотой молодёжью» и в попытке доказать самостоятельность уезжает во Францию, чтобы стать актёром. Эмансипированная дочь Розалия тоже ищет себя, но чаще ищет в кошельке своего отца. Она не может разобраться ни в себе, ни в своих отношениях. В общем, обычная неаполитанская семья конца 60-х. Типичные проблемы, типичные ошибки. Не совсем обычное решение.
В семье Стильяно давно нет мира и понимания. Молодёжь считает, что отец устарел, не «прогибается под изменчивый мир», не меняется весте с меняющимся миром. Отец самостоятельность понимает не так, как хотят понимать её дети. Он пытается повлиять на них, изрекая пусть умные, пусть важные, но уже изрядно надоевшие сентенции. Жена играет в карты и потихоньку проигрывает всё состояние семьи. Проблема семьи в том, что никто не слышит другого. Или не хочет. Даже потуги главы семейства сводятся на нет, когда понимаешь, что его интересует лишь видимый, внешний мир в семье. Дети выросли, живут своей жизнью, жена наскучила, и Альберто Стильяно находит отдых душе и телу на стороне. А жена всё знает, но её не это интересует. «Каждый устраивается как может».
Однажды, после крупного потрясения, Альберто Стильяно теряет голос, а когда речь вернётся, решит оставаться немым. Этакий способ «уйти в себя», прорефлексировать свои проблемы. Альберто Стильяно устраняется и на какое-то время становится наблюдателем. А всем остальным членам семьи предстоит либо измениться, либо и дальше плыть по своему течению.
Конечно, всё будет хорошо, пережив ряд потрясений и испытаний, семья вновь станет семьёй. Но возможным это станет лишь тогда, когда все поймут, как нуждаются друг в друге.
Комедия получилась не очень-то и смешная.
Читать далее
25 понравилось
477
lastdon
1 декабря 2023
De Pretore Vincenzo
Что-то непонятное с названием этой пьесы.. В русской википедии, пьеса упомянута два раза:
• 1957 — «Никто, или Вор в раю»
• 1957 — «Де Преторе Винченцо»
В источниках, где пьесу можно прочитать, называется "Де Преторе Винченцо (Вор в раю)"
А Михаил Козаков называет то ли пьесу, то ли постановку - "Никто".. Все проще в английских источниках - название единственной пьесы 1957-го года "De Pretore Vincenzo" и все.
Скандал нешуточный разгорелся во МХАТе:

Это была пьеса «Никто» одного из столпов итальянского неореализма, Эдуардо де Филиппо, в постановке Анатолия Эфроса. <…> Шел 1958 год, и к условному оформлению МХАТ далеко не был готов. Поползли слухи о «левачестве» подопечных. А тут еще пьеска сомнительная. Второй акт на том свете происходит. Финал вообще безысходный. Не устроило опекунов многое и в режиссуре, и в игре артистов. Не могли смириться с тем, например, что Олег Ефремов, игравший роль простолюдина Винченцо, позволял себе — это на сцене МХАТа! — сидеть в трусах и мять бумажку перед тем, как пойти в сортир…
Разыгрался скандал, в результате которого «Современник» отпочковался от альма-матер, и начались его годы странствий по площадкам столицы.
(Михаил Козаков "Рисунки на песке")
У меня это первое знакомство с мастером итальянской драматургии (он еще актер и режиссер, и с труппой посетил СССР в 1962м году, и пошел в "Современник" смотреть свою пьесу).
Это история карманника, в которого влюбляется Нинучия, девушка из простого народа. Неправильно поняв совет Нинуччи найти святого покровителя, мошенник, освободившись после ареста, призывает на свою защиту статую Святого Иосифа, довольно успешно продолжает воровать, пока не оказывается на грани смерти, пораженный выстрелом его жертвы.. Начинается второй акт, и Винченцо попадает в рай. Ситуация в раю описана ну в очень примитивистском и абсурдном ключе, воришку в рай не пускают.. Кто ты такой? Винценцо требует своего покровителя Иосифа, а тот понятия не имеет, что ему надо. Христос сидит в охотничьем костюме в усадьбе, все остальные заняты уборкой, чисткой, готовкой.. Из-за Винченцо разрастается скандал у Иосифа с Иисусом.
В результате, все это оказалось предсмертным сном Винчецо, поэтому понятен этот стиль во втором акте, он соответствует невежественному представлению героя.
Мне итальянский театр кажется чем-то вообще отдельно стоящим в искусстве, и не очень мне понятным.. К примеру, эта пьеса вроде комедия, но также напоминает античную трагедию. И разумеется, бедные неаполитанцы, отчаянные и веселые.
Читать далее
13 понравилось
176
danka
19 декабря 2025
Ближе к Новому году традиционно хочется теплых и добрых книг, проникнутых духом Рождества. Но порою истории, действие которых разыгрывается под Рождество, могут быть печальными и даже трагическими. Такова и эта пьеса, хотя при этом ее можно назвать и доброй, и теплой. Такой вот парадокс, но вполне ожидаемый с учетом неаполитанского темперамента Эдуардо де Филиппо и его персонажей.
Каждый год Лука Купьелло мастерит традиционный рождественский вертеп, несмотря на то, что его дети уже выросли, да и у жены это его увлечение не вызывает ничего, кроме раздражения. Но для него эта игрушка очень важна, поскольку, наверное, позволяет цепляться за прошлое, когда это творение приносило домочадцам радость и, быть может, семья жила теплее и сплоченнее. Но дочь рассорилась с мужем и собирается его оставить, сын ворует вещи и деньги у родного дяди, брат вечно ворчит и жалуется на жизнь... Лука, по сути большой ребенок, старается ничего не замечать (а может, и вправду не замечает), предпочитая верить в то, что в семье все благополучно, но однажды все-таки сталкивается с действительностью, и это столкновение оказывается для него роковым...
Такие пьесы лучше не читать, а смотреть, чтобы проникнуться по-настоящему, важна игра актеров. Мне понравилась постановка, которую я слушала. И, наверное, стоило бы сказать, что такие истории дают нам стимул более бережно и терпимо относиться к нашим близким. Хотя бы в канун праздника.
Читать далее
11 понравилось
53