
Ваша оценкаРецензии
Аноним25 июля 2018 г.Он, она и гонщик
Читать далееДействие разворачивается в Швейцарских Альпах в санатории для больных туберкулезом, куда приезжает проведать своего друга и бывшего напарника гонщик Клерфэ. Здесь он знакомится с одной из пациенток заведения - бунтаркой Лилиан. Это молоденькая 24-летняя девушка, необычайной красоты и мудрости, почти не видевшая жизни, но так страстно ее желающая, что уговаривает Клерфэ увезти ее с собой в Париж, дабы прожить оставшиеся ей дни на полную катушку, вкушая всевозможные радости, встречаясь с людьми, наблюдая различные сферы жизни, ценя текущий момент и презирая будущее, которого не будет.
По всей видимости, Ремарк основной центральной идеей своего романа сделал именно эту быстротечность жизни, умение жить и наслаждаться даже обыденностью, не откладывая свою жизнь на завтра. Но я увидела другое. Не думаю, что писатель имел это в виду, когда создавал свое произведение.
Была бы героиня книги не 24-летняя, а скажем, 40-45-50-тилетняя барышня, далеко не стройная и изящная аки газель, некрасивая, ничем особенно не отличающаяся от массы других, разве тем, что даже танцевать не умеет... были бы у нее такие последние месяцы жизни? Могла ли она надеяться, что некий красавец-гонщик ее умыкнет в Париж, потом на Сицилию, Ривьеру, где наследные принцы и всякие там герцоги будут увиваться вокруг нее и предлагать свое покровительство? Купит ли она 8 платьев у знаменитого модельера, а также кучу туфель, шляпок и сумочек? Вот в чем вопрос. Думаю, нет. Ее судьба была бы совсем другой, и хорошо, если бы такая, не-ремарковская Лилиан, вообще имела возможность попасть в санаторий в Альпах.
552,3K
Аноним7 февраля 2024 г.Земля, солдатская форма и подо всем этим немножко жизни.
Читать далееПожалуй, одна из за самых тяжелых книг Ремарка. Это продолжение На Западном фронте без перемен казалось бы о военных действиях читать сложнее, но нет, вторая часть разорвала сердце на мелкие кусочки.
Конец войне, вот уже все ждут, когда смогут вернуться в родные края и жить спокойно. Молодые парни, которые пережили все ужасы, им даже мысль о мире пока что видится чем то далеким.
До сих пор один год войны накладывался на другой, один год безнадёжности цеплялся за другой, и, если подсчитать, вам почти сразу же приходилось изумляться, что это тянется так долго, что это промелькнуло так быстро. Но теперь, когда мы уже знаем, что не сегодня завтра будет мир, каждый час весит в тысячу раз больше, каждая минута под огнем тяжелее и дольше всех последних лет.Они отправляются домой, но что же видят на этом пути, проходя через множественные населенные пункты, их никто не встречает радушно, им по сути никто не рад, всем всё равно. Вроде бы и не было войны, как будто и не умирали люди за родину.
Бородатые старики и тоненькие мальчики, которым нет и двадцати, - все товарищи, без различий. Рядом с ними их лейтенанты - полудети, но командиры стольких ночей и атак. Позади армия мертвых. А они бредут вперед, шаг, ещё шаг, больные, оголодавшие, без боеприпасов, жидкими ротами, с глазами, которые все еще не в силах постичь: вырвавшись из преисподней, мы на обратном пути в жизнь.Вернувшись домой, многие чувствуют себя не в своей тарелке. Они изменились, пусть даже им двадцать с небольшим, но это уже не мальчики, которые мечтали, смеялись и строили планы на жизнь. Они не понимают, что делать дальше, как жить, когда не нужно воевать.
Жизнь шла и идёт, как будто мы тут лишние.Своя комната будто стала чужой. Вещи не имеют уже того смысла. И главное, разговаривать с родными о чём?.. Эти мимолетные взгляды, молчание и неловкие моменты, когда не знаешь как себя вести с родной мамой. Парни ищут себя, так сказать, место под солнцем, в этом новом мире.
Нужно что то, на что можно опереться, неужели непонятно? Я хочу, чтобы меня кто то любил, тогда этот кто то будет мне опорой, а я ему!Кто то приспосабливается и преуспевает. Его отпускает та, прошлая реальность. Но большинство потеряно, сколько инвалидов войны, разрушенных семей, голодающих и отчаявшихся. У каждого кто вернулся своя точка зрения и свое ощущение от происходящего.
В слово "патриотизм" они напихали свою словесную бурду, свое честолюбие, волю к власти, псевдоромантику, тупость, жажду прибыли и выдавали нам все это за сияющий идеал! А мы думали, что это фанфары, зовущие к новой, сильной, мощной жизни!Больно читать, как многие так и не смогли принять тот мир, в который вернулись. Они просто не выдержали, не прижились, не срослись с новой реальностью. Молодые парни, которые могут только воевать, держаться вместе, только братство придавало им чувство защищенности. Миллионы покалеченных судеб, морально нестабильных людей, казалось бы, которым жить и жить. Но нет планов, мыслей, нет видимости будущего. Никто не станет прежним, не сможет выбросить из памяти прожитые, на войне, годы.
Может, я никогда не буду абсолютно счастлив, может, война убила эту возможность и я навсегда останусь как бы сторонним, нигде не почувствую себя дома; но я не буду и абсолютно несчастлив, потому что всегда найдется что то, что меня поддержит, пусть лишь мои руки, дерево, дыхание земли.54959
Аноним22 февраля 2020 г.Читать далееГромкое название романа имеет свои привлекательные особенности. Оно очень евангельское, библейское, внеземное. За ним повелась и я. Совсем иное ожидала прочесть под обложкой книги, но произведение не разочаровало, хотя и особого восторга не вызвало. О любви к ближнему своему, как к самому себе, безусловно, тут есть. Но больше роман подобен гимну паспорту, что говорит о его актуальности тогда, в предвоенное время. А вот человечность, показанная Ремарком в романе, его мысли о той самой фразе "возлюби ближнего своего" вечны и будут вечны всегда.
541,3K
Аноним16 июля 2019 г.Читать далееЕсли вы не читали этот роман Ремарка, но читали другие его книги и не понимаете до конца, почему же все его персонажи живут так безнадежно, полны разочарований и отчаяния, прочитайте "На Западном фронте без перемен", и все вопросы отпадут. Все станет понятно, станет ясно, что после пережитого этими мальчиками на войне невозможно жить по-другому, невозможно видеть смысл в жизни, способной на такие ужасы.
Эта книга, пожалуй, одна из самых страшных, что мне доводилось читать. Впервые я прочитала ее лет 10 назад, а то и немногим больше. Я выбрала этот роман для курсовой работы на тему потерянного поколения. Уже тогда "Три товарища" Ремарка были одной из моих любимых и поразивших меня книг, поэтому выбор темы курсовой из предложенных был для меня очевиден. Я не ожидала, что по силе впечатлений и захлестывающих чувств эта книга переплюнет практически все, что я до этого читала. И даже через 10 лет большая часть самых ярких (читай "страшных")моментов сюжета не смогла стереться из моей памяти.
Сегодня мы будем бродить в ландшафте своей юности как чужие. Реальность сожгла нас, мы знаем отличия как торговцы и необходимости - как мясники. В нас больше нет беспечности, мы до ужаса равнодушны. Пусть даже мы очутимся там, но будем ли жить?
Мы одиноки, словно дети, и умудрены опытом, словно старики, мы черствы, печальны и ребячливы, - я думаю, мы потеряны.Вот он - момент рождения понятия "потерянное поколение". Этот момент был пережит и испытан миллионами юношей, вынужденных стать стариками в окопах Первой мировой войны.
Мало на свете вещей, которые могут быть страшнее войны, превратившейся в обыденность. Когда кроме войны человеку ничего неизвестно в жизни, и даже отпуск домой не приносит радости и снова хочется вернуться на фронт, потому что там ты уже чувствуешь свое место. Роман написан рублеными фразами, короткими. Нужно просто принимать действительность как факт, как данность, не размышлять о ней, иначе это убьет тебя.
Убитых мы пока складываем в большую воронку. Их там сейчас три слоя.Это просто факт. Это необходимость и военный рационализм. Бояться таких слов можно только читателю, но не солдату.
Роман "На Западном фронте без перемен" до каждой своей буквы - антивоенный. Он кричит об этом, кричит, как испуганный новобранец в первом бою, как истерзанные лошади, как раненый солдат, до хрипоты кричащий о своем желании жить, быть услышанным и спасенным.
Ах, мама, мама! Давай встанем и уйдем назад сквозь годы, пока вся эта беда не свалится с наших плеч, назад, только к тебе и ко мне, мама!За эту антивоенность и изображение бесславной и позорной войны Германии издания романа сжигали нацисты в 30-е годы, когда недавно утихшая война понемногу превращалась в новую.
Я не читала другого романа, в котором так сильно и безжалостно демонстрируется вся бессмысленность войны и жизни после нее. И в то же время так сильна жажда жизни, ее биологическая сторона, когда тысячи выживших не видят смысла жить, но инстинкт жизни заставляет их существовать. Если солдат вернулся домой с войны, это еще не значит, что он выжил.
542,5K
Аноним25 июля 2018 г.Ваш секрет – смерть. Вы носите смерть, как другиеЧитать далее
носят платье, отливающее разными цветамиРемарк просто восхитителен! Он просто великолепно пишет. Книга небольшого объема, но читать ее быстро совсем не хочется: хочется растягивать это удовольствие, наслаждаться описаниями мыслей и чувств его героев.
Лилиан больна, она совсем молода и вся ее жизнь прошла сначала под гнетом войны, а потом в санатории. Что же делать: лелеять сумрачную надежду на исцеление в горах или по-настоящему жить, взять все за то короткое время, что осталось - любить, развлекаться, наслаждаться нарядами и окружающей красотой?
Читая, невольно задаешься вопросом - а мы живем по-настоящему? Ценим ли мы жизнь? Ведь как замечает Лилиан:У меня такое чувство, будто я оказалась среди людей, которые собираются жить вечно. Во всяком случае, они так себя ведут. Их настолько занимают деньги, что они забыли о жизни.
Пожалуй стоит больше смотреть по сторонам и наслаждаться окружающим нас миром. Ярче любить, и стараться не душить своего возлюбленного чрезмерной опекой и заботой. Но, к сожалению, скорее всего эти мысли совсем скоро выветрятся из моей головы, как обеты, данные себе во время болезни.
Замечательно описаны персонажи, их всех понимаешь, все они очень живые и я жила вместе с ними. Только настоящий талант мог вызвать бурю эмоций и переживаний. Я обязательно вернусь к Ремарку.542,4K
Аноним12 января 2010 г.Вот и подошло время прочтения первой книжки, порекомендованной мне по ходу чудесной акции флэшмоб 2010. Правда, интриги "понравится-не понравится" не было, искреннее спасибо пользователю surma. За Ремарка я брался в полной уверенности, что не разочаруюсь.Читать далее
Мне очень нравится в Ремарке его честность. Его отношение к фашизму известно (за свои убеждения вынужденно бежал из Германии в 1933 году, немцы даже приписали ему еврейское происхождение) , но законно осуждая само движение, он не очерняет всех его представителей поголовно, находя человеческие качества даже в гестаповских начальниках. Он не делит соперников на своих и чужих: на первых же страницах немцы расстреливают русских стариков и женщин, на последних - русский партизан платит злом за добро. A la guerre comme a la guerre.
Ремарк не просто описывает все ужасы войны, в его книге всегда найдется место крепкой верной дружбе и/или чистой отчаянной любви, к сожалению, почти всегда до гроба. Он сентиментален, но в его романах эти сантименты всегда к месту, они не банальны, их столько сколько нужно. Протагонисты в его произведениях немного идеализированны и порой будто бы сбежали со страниц других книг Эриха (я, например, нашел немного отличий между Пат и Элизабет), но и к этому придираться не хочется, потому что им всегда сопереживаешь по полной. Не жалея своих героев, Ремарк в свою очередь не жалеет и читателя, оставляя призрачную надежду на счастливый и светлый конец до самых последних абзацев, а потом "бах" и щемящая пустота.
На войне как на войне.54136
Аноним5 сентября 2022 г.Читать далееЭта книга — не обвинение, не исповедь. Это попытка рассказать о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если сумел спастись от снарядов и укрыться от пули.
Познакомиться с творчеством Ремарка я мечтала давно и когда подруга преподнесла мне в качестве подарка одну из его книг стало понятно: это знак! Специально записала его в свои сентябрьские планы, дабы точно начать. С первых страниц меня зацепил слог автора, его поэтичность и умение так чутко передавать мысли героя.
Эрих Ремарк, как известно, сам лично был на фронте, что ясно чувствовалось сквозь страницы и опирался он на собственный опыт. Думаю, когда человек знает, о чем пишет, это становится понятно сразу.
Чей-то приказ превратил эти безмолвные фигуры в наших врагов; другой приказ мог бы превратить их в наших друзей. Какие-то люди, которых никто из нас не знает, сели где-то за стол и подписали документ, и вот в течение нескольких лет мы видим нашу высшую цель в том, что род человеческий обычно клеймит презрением и за что он карает самой тяжкой карой.В книге поднимаются очень важные темы, одним из которых выступает война. Сильное слово, режущее кожу словно острый нож, вонзаясь глубоко и оставляя после себя тяжкую рану. Сложно выжить на войне, особенно когда ты только вчера беззаботно гулял с друзьями и ходил в школу. Сложно представить, себе, какой будет жизнь потом и найдется ли в ней тебе место...
Главный герой - Пауль Боймер - лично мне запомнился больше всех остальных. Читая историю юноши, невольно начиналось казаться, что Ремарк сделал его своим прототипом - автобиографической составляющей романа, если можно так казать.
Сколько всё-таки горя и тоски умещается в двух таких маленьких пятнышках, которые можно прикрыть одним пальцем, — в человеческих глазах.В какой-то момент персонаж закрывается точно под панцирем, уходит в небытие, словно автор считает остальное слишком личным. Пауль добрый, отзывчивый, образованный человек, но читателю не составит труда увидеть, насколько его очерствила война. В конце юноша умирает без толики надежды на возвращение.
"На западном фронте без перемен" - это книга, заставляющая задуматься о том, как хорошо мы сейчас живем, за что должны быть благодарны нашим солдатам. Героям пришлось в столь юном возрасте узнать о тягостях войны, притупив все свои переживания.
Автор: Эрих Ремарк
Переводчик: Федорова Нина Николаевна
Серия: Лучшая мировая классика
Раздел: Классическая зарубежная литература
Издательство: АСТ53995
Аноним12 июня 2021 г.Ночь вместившая трагедию всей жизни
Читать далееОдна из последних, если не последняя европейская столица, что не прячет ночные огни. Два невольных изгнанника, эмигранта, прошедшие через лишения, страдания и боль, встречаются на пристани, у корабля, отправляющегося в Америку. Один хочет уплыть, но нет ни денег, ни билетов, ни визы. Другой всего этого добился, неимоверными усилиями, и у него есть и деньги, и билеты, и виза. Но ему уже ничего не надо. И он, узнав о желании случайного встречного переплыть Атлантику, дарит ему еще день назад такие драгоценные бумаги, когда еще была жива его смертельно больная жена. На дворе стоял 1942 год.
Так начинается эта трагическая история. История, начавшаяся в 1939 году. История, рассказанная за одну ночь. Ночь в Лиссабоне. Рассказчик и его собеседник - немцы, вынужденные покинуть свою родину, где они, не приняв нацистские нравы, считаются предателями. И их ждут концлагеря. Но это не может напугать истинные чувства. И не только любви к родине.
Человек, вынужденный беглец, в обмен на билеты до Америки попросивший выслушать его эмоционально-душевный выплеск, объясняет, как он решается тайно приехать в Германию и навестить жену, с которой он... вроде как пять лет назад развелся (на деле все не так просто). Встреча превзошла все ожидания. Как оптимистические, так и пессимистические. Жена не забыла его, но неожиданно упрашивает взять ее с собой... в бега. И ни словом не обмолвилась о своем страшном недуге.
В книге нет военных действий, нет концлагерей и других подобных ужасов (лишь один пристрастный допрос нацистов ближе к концу книги), но ощущения страха, безысходности и депрессии, поразившие европейское общество, чувствуется в каждой строчке. Коричневая чума в самом зените своей чудовищной идеологии. Масса людей, разных национальностей спасается от фашизма, прячась в Швейцарии, Франции, где только возможно. Но они все равно везде чужие люди, даже пока туда не пришла гитлеровская оккупация.
Каждый день, каждую ночь, каждый час и минуту они живут в страхе быть арестованными и возвращенными в германские концлагеря. Наш рассказчик рассказывает о своих злоключениях: несчастной любви (хотя тут он старается подчеркнуть, что именно в это время было их с женой настоящее счастье - они были свободны от всего и всех, хотя и в бегах), всевозможных арестах, французском лагере для интернированных эмигрантов, убийстве нациста (который, кстати, брат жены), беспрестанном бегстве куда-то, куда они не понимали. Из его уст звучат неоднозначные, глубокие, эмоциональные суждения о окружающем мире, философские мысли о роли и действиях людей, не простые оценки отношений с супругой, жесткие слова о рушащемся мировоззрении. Все в сумме это создает потрясающую, хотя и гнетущую атмосферу 1939 года, погрязшего в новой чуме.
Очень, повторюсь, эмоциональное, жесткое, грустное и страшное произведение. О, возможно, самом жутком периоде нашей цивилизации. Затмении Европы свастикой. Чувствуется, что автор на собственной шкуре испытал все "прелести" жизни, выброшенной на помойку истории. Жизни, втоптанной начищенными черными сапогами в грязь бесправного существования. Жизни, собственно и не похожей на нормальную жизнь. Это каждодневное выживание вопреки всему. И на этом мрачном фоне описана удивительная история любви. Где нет счастливого финала, где автор вновь убивает главную героиню (так уж получилось, что до этого у Ремарка я прочитал "Трех товарищей").
Эта книга для меня не только роман о личной трагедии описанных здесь людей, не очередное произведение о тоталитарных режимах и их последствиях, но и потрясающий экскурс в историю... изнутри, со слов простых людей, живших в ту непростую эпоху. Многие вещи узнаются совершенно по-другому, катастрофа каждой человеческой жизни потрясает не меньше глобальных событий и сражений того периода. Хочется сказать большое спасибо автору за такое живое, реалистичное и умное произведение, по которому можно не только учиться быть человеком, но и изучать наше настоящее, а не выдуманное, как это сейчас зачастую принято, прошлое.531,1K
Аноним18 июня 2020 г.Бесконечное, бессмысленное кружение...
Читать далееМне нравится, как пишет Ремарк. С кажущимся спокойствием, неторопливо и незатейливо, он как-то незаметно выворачивает твою душу наизнанку, заставляя полностью погрузиться в нарисованную им картину, разделить с героями все накопленные ими страх, горечь, боль, отчаяние, безумие…
И темы-то он всегда раскрывает какие-то пронзительные и в то же время не особо растиражированные. В самом деле, ведь книг про Вторую мировую множество… и хороших книг, надо признать. А сколько действительно ярких, нерядовых историй про Европу, которая еще только готовится полностью погрузиться в пылающее горнило по-настоящему кровопролитных столкновений; про людей, оказавшихся здесь между молотом и наковальней, потерянных, неприкаянных, проживающих каждый день как последний, можно с ходу вспомнить? Мне лично вот так сразу и в голову ничего не приходит.
А ведь там и тогда тоже разыгрывались настоящие человеческие драмы, ломались судьбы, гибли люди… не на полях сражений, не во имя великих идей и личных убеждений, а просто потому, что в то время и в том мире им не нашлось места, где они могли бы просто жить и чувствовать себя в безопасности.
Ремарк, конечно, великолепен. Так детально раскрыть внутренний мир своих персонажей, так живо передать их чувства, эмоции – для этого нужно быть настоящим мастером.
И что тут, кажется, такого? Звенящая лиссабонская ночь 1942 года, два мужчины, трактиры и кабаки, выпивка и разговор, разговор странный, тяжелый, но невероятно нужный обоим: одному – чтобы получить шанс, другому – чтобы поставить точку. И они говорят… вернее, говорит один, другой – слушает, сначала вынужденно, затем все более и более заинтересованно. Потому что это и про него тоже… про него и еще про тысячи и тысячи таких же обездоленных и неприкаянных, пытающихся спастись или уже потерявших всякую надежду.
— Одиссея началась, — продолжал Шварц. — Странствие через пустыню. Переход через Красное море. Вы все это, наверно, знаете.
Я кивнул.
— Бордо. Нащупывание проходов через границу. Пиренеи. Медленная осада Марселя. Осада обессиленных сердец и бегство от варваров. Бесчинство обезумевшей бюрократии. Ни разрешения на проживание, ни разрешения на выезд. Когда мы, наконец, его получали, то оказывалось, что испанская виза на проезд через страну тем временем уже истекла, а вновь ее можно получить, лишь имея въездную португальскую визу, которая часто зависела еще от чего-нибудь. И опять все сначала — ожидание у консульств, этих предместий рая и ада! Бесконечное, бессмысленное кружение.А еще это история любви… любви нелегкой и обреченной, но из последних сил пытающейся сохранить, уберечь то единственное, важное, ради чего и стоит жить и бороться, несмотря ни на что.
Прекрасная книга, заставляет думать, сопереживать, оставляет долгое послевкусие. Для меня не отлично, наверное, только потому, что лимит депрессивных эмоций в данный момент оказался немного превышен и драматичный сюжет данной истории его еще больше усугубил. Ну и эхо «Трех товарищей» с их тяжело больной героиней показалось немного вторичным. Но все равно и замысел, и исполнение романа очень сильное и не оставляющее равнодушным.532,2K
Аноним31 января 2020 г.Читать далееКнига об эмигрантах, о бегстве из нацистской Германии в преддверии второй мировой войны и во время войны. Описаны годы с середины 30-х годов прошлого века, сама же ночь в Лиссабоне - 1942 год. Все Европа к этому времени уже погрузилась во мрак войны.
"В странах, откуда я приехал, города по ночам лежали черные, будто угольные шахты, и свет фонаря в темноте был опасней, чем чума в средние века. Я приехал из Европы двадцатого столетия.... Каждое судно, покидавшее Европу в эти месяцы 1942 года, было ковчегом. Америка высилась Араратом, а потоп нарастал с каждым днем. Он давно уже затопил Германию и Австрию, глубоко на дне лежала Прага и Польша, потонули Амстердам, Брюссель, Копенгаген, Осло и Париж, в зловонных потоках задыхались города Италии, нельзя было спастись уже и в Испании. Побережье Португалии стало последним прибежищем беглецов, для которых справедливость, свобода и терпимость значили больше, чем родина и жизнь."Начиная от этой фразы и далее книга вызывает противоречивые чувства.
Первое впечатление - все тот же Ремарк "Трех товарищей, "Триумфальной арки", "Черного обелиска"... Война, любовь, смерть от неизлечимых болезней на фоне этого разговоры, кафе и кофе, вино и сигареты. Или правильней вино и кофе на фоне войны и любовь со смертельным диагнозом. Как это все жутко звучит. Так же мрачно все это читается. Красивый язык, слог и мрачная романтика. И это же не фантастика, это история.
Война описана в воспоминаниях немецких эмигрантов, не согласившихся с нацистским режимом. Один из героев, немец с поддельным паспортом на имя умершего Иосифа Шварца, дарит два билета на пароход в Америку, а цена - всего одну ночь послушать историю незнакомца, который так и не смог уехать со своей женой. Элен кончает жизнь самоубийством, зная, что она смертельно больна, а в США ее не примут именно по этой причине.
Как глупо все это описывать, книгу нужно прочитать, в пересказе получается цинизм, жестокость и пошлость.
Что мне было интересно - историческая составляющая, люди, быт, отношения. Ремарк всегда пишет о себе, это делает книги искренними и пронзительными. И здесь фрагментами отражена биография Ремарка.
Печально описано, как немцы, несогласные с режимом, становились врагами у себе на Родине и нацистами для жителей других стран Европы.
И, конечно, любовь Шварца,человека без имени, и Элен. Шварц с поддельным паспортом возвращается в Германию 1939 года из эмиграции за своей женой (в 1934 году он бежал из концлагеря). Не знаю, чем меня поразил этот поступок, даже не смелостью или безрассудством, а то, что герой не знал, как к нему относится Элен, не развелась ли она и не вышла ли замуж за пять лет разлуки, каковы ее убеждения. Она его ждала и уезжает с ним. И далее романтика их бегства - скитаний, нужды, лагерей. Болезнь Элен и погоня гестапо за ними обостряет все -их чувства, переживания читателя.
Очень красивый, действительно романтичный эпизод в замке.
Мне не хватило эмоций или каких-то внутренних сил понять Элен.
Книга не отпускает меня до сих пор, рецензию написала с трудом, озаглавить не смогла.531K