Триумфальная арка

Много спойлеров!

Это тяжелый роман, определенно. Мне показалось, что автор использует время суток для того, чтобы передать полностью чувства главного героя на тот момент. С самого начала повествования мы находим Равика в состоянии отрешенности и брошенности. Будучи беженцем из фашисткой Германии, пройдя гестапо и потерю единственно близкого человека, он работает в поте лица, чтобы хоть на миг забыть о том аде, что ему пришлось и приходится пережить. Но душевная рана слишком глубока, чтобы алкоголь или убийственный труд могли ее залатать хоть на время. Ночью он встречает Жоан, ночью они вместе “вдыхают” вышеупомянутый кальвадос, ночью она зовет его на помощь. Наверно поэтому убийство Хааке было на рассвете, когда весь гнев и желание справедливости, пожиравшие его изнутри: вылились в чистую месть.

Ночью человек всегда иной, чем днем. Ремарк

Что я еще заметила, так это маниакальная боязнь Равика любить и привязываться насовсем. Мне кажется, это близко сейчас многим, что поделаешь - общество стало циничнее. Почему-то это мне напомнило мою любимую Холли Голайтли. Наверно если бы у Равика был кот, он бы тоже звал его Кот, ведь он никому не принадлежит, и никому не нужен: Мы с этой кошкой очень похожи. Мы обе бедные, безымянные растрепы.(Капоте)

Когда жизнь так беспокойна, лучше не привыкать к слишком многим вещам. Ремарк

Страшно прожить жизнь, осознавая, что не позволял себе любить и полностью отдаваться чувству. Это риск, и в отличие от финансов, здесь нет никаких деривативов, чтобы обезопасить себя от падения и боли.

Диких зверей любить нельзя: чем больше их любишь, тем они сильней становятся. А когда наберутся сил — убегают в лес. Или взлетают на дерево. Потом на дерево повыше. Потом в небо. Вот чем все кончается. Если позволишь себе полюбить дикую тварь, кончится тем, что только и будешь глядеть в небо. Капоте

И ты вроде понимаешь, что так нельзя, но по-другому не можешь. Protective put в действии.

Любовь — не то слово. Оно слишком мало говорит. Оно как капля в реке, лист на дереве. Всё это гораздо больше… Ремарк

DO NOT HEDGE ON YOUR FEELINGS

"Триумфальная арка" Ремарк

Пронзительная грустная книга. Читала ее долго, с наслаждением, вдыхая ароматы пряного кальвадоса, залитых дождем улиц Парижа, цветущих каштанов. Благодаря насыщенности образами и символами перед глазами встает четкая картинка, мне все казалось, что я смотрю фильм, настолько каждая деталь прорисована автором.

Символы, повсюду символы. Начиная от очевидных (Триумфальная арка, которая вечно маячит за спинами героев) и заканчивая тонкими полупрозрачными намеками, прорисованными еле заметными штрихами (например, в самом начале, когда Равик только встречает Жоан, у него в кармане оказываются 2 спички - намек на будущую любовную линию; или букет кроваво-красных гладиолусов перед операцией Кэт - намек на неблагополучный исход операции). О символах здесь можно говорить бесконечно. Впечатлил маленький эпизод, когда Равик встречает вдову мясника. Вдова, вся в черном, разделывающая мясную тушу, выступает как символ грядущей войны. Страшный символ!

"Траурный флер развевался над разделанной тушей. Отточенный до блеска топор с треском вонзился в окорок.
– Раз – и готово, – удовлетворенно сказала вдова и бросила ногу на весы"

За эту образность я и люблю Ремарка! Это "писатель впечатлений". Каждый образ у него как драгоценная жемчужина, обкатанная морем. Мало кто еще может так мастерски играть словами и метафорами...

Триумфальная арка в книге выступает как образ грядущей войны. Мне кажется, у этого образа может быть еще одно значение. Почитала в источниках: у Триумфальной арки горит огонь - памятник неизвестному солдату (как в Москве на Красной площади). Может быть, Равик и есть тот самый неизвестный солдат? Для меня эта книга - прежде всего о борьбе, о справедливости. Равик ведет свою невидимую борьбу за жизни других людей, против зла ( в лице Хааке), этакий боец невидимого фронта. И поэтому за его спиной всегда стоит Триумфальная арка, как бы подчеркивая триумф одного человека, маленький, но такой важный.

У Гюго есть поэма "Триумфальная арка", которую он посвятил своему отцу. Там он перечисляет заслуги отца перед отечеством и с горечью отмечает: «Имя его не значится на Триумфальной арке площади Этуаль». Так же и Ремарк говорит о маленьком повседневном героизме Равика, имя которого тоже никогда не будет значиться на арке, который вообще вроде бы не существует официально (мы даже не знаем его настоящего имени, откуда он).

Говоря о войне как интернациональном явлении, можно порассуждать о пресловутом кальвадосе, упоминание о котором чуть ли не на каждой странице. Было интересно, почему же герои пьют именно кальвадос. Наверное, дело не только в том, что Ремарк придерживался исторических реалий (кальвадос - один из немногих напитков во Франции, разрешенных в начале войны). Кальвадос - напиток, который в том или ином виде встречается повсеместно: от США до России. Это опять же отсылка к тому, что война затрагивает всех, без исключения.

Чудесный роман, я наслаждалась каждой страницей!

Перечитывала книгу второй раз и несомненно с наслаждением и удовольствием! Буду читать ее еще не раз в своей жизни...Это именно та книга, которая мне близка, по духу, по слогу. Вообще Ремарк - это мой писатель
Читая его книги я настолько погружаюсь в этот атмосферный мир, который он создает. Мне кажется, что он читает мои мысли, знает мои чувства, проникает в потайные глубины моего сознания..Настолько мне многое близко
О, Равик ! О его типаже я могу говорить часами ! Это именно мой типаж мужчины..Это то что я ищу в жизни ! Этот мужчина сильный, спокойный, умный, разумный, интеллигентный, воспитанный, врач с большой буквы Он не испугался поддаться всеобъемлющему чувству и вместе с тем смог взять себя в руки и подавить в себе и чувства, и страсть...Он живет в сложное время, у него искалеченная судьба, он видел много агрессии, злобы, человеческих смертей. И все таки он человек..На мой взгляд тема любви раскрыта великолепно..Насколько Жоан и Равик разные..Он замкнутый, серьезный, одинокий, строящий преграды и бегущий от этого чувства, и все же способный на сильное чувство, она же открытая, мечущаяся, сомневающаяся и стремящаяся к любви, и вместе с тем не способная на глубину каких-либо чувств. Равик видит Жоан, понимает что от нее ждать, знает все на несколько шагов вперед и находит в себе силы закончить эти отношения Так смогут все же единицы Все их сцены расставания сильно цепляют..Равик говорит прописные истины, но четко, лаконично и вовремя, так что они впиваются в память и заставляют задуматься Мне искренне жаль Жоан, что она упустила такого человека, не смогла его понять и проникнуть в глубины его сердца и сознания..В последней их совместной сцены я все же не сдержалась Вроде бы написано просто..и вместе с тем эта простота цепляет больше всего
В целом к Жоан у меня неоднозначное отношение..В чем то ее понимаю, а в чем то увы нет. Но все люди разные, она такая и все тут
Параллельно вечной теме идут темы гестапо, начала войны, беженцев, эмигрантов. Все это тяжело, больно читать и многое не укладывается в голове shutup.gif Читала и думала, "зачем это все? ради чего это все? к чему это все?кому было нужно такое количество загубленных жизней?"

При всей любви к Ремарку, его историям об иммигрантах, войне, дружбе, туберкулезе и безлимитном алкоголе - этот роман я читала с трудом, сдерживая себя бросить еще в начале.

Я бы сказала, что это удивительная биография Равика - талантливого хирурга, которого изрядно помотала жизнь. Ему пришлось бежать за границу, он повидал ужасы войны и концлагеря, вынужден работать нелегально и жить как крыса, прячась в тени, сталкиваться с осуждением и отвращением со стороны общества местных граждан.
На каждой странице идет борьба жизни и смерти, а наш главный герой - мирный воин, который спасает и себя и других.
Мне было интересно читать о дружбе с Морозовым и другими персонажами, о буднях медика, о его пациентах, о величии и красоте мрачного предвоенного Парижа, о мести, о жизни беженцев - это была бы замечательная трагичная история, если бы не одно "но".

И это отвратительное гадкое "но" - Жоан. На протяжении всей истории эта одержимая истеричка будет преследовать Равика и долбить ему и читателям мозг. Мужчина после всех страстей жизни нашел утешение в этой ненормальной леди, которая делает что ей хочется, отдается эмоциям на всю катушку, кутит с первыми встречными мажорами, а когда становится скучно - треплет нервы бедолаге Равику, громко заявляя типичными фразами современных жиголо "ну вот такая вот я, непостоянная, во мне природа зудит, люби меня и прощай". Каждый раз, когда упоминалось её имя, хотелось выбросить книгу и забыть как страшный сон, потому что с её появлением обязательно начнется очередная "Санта-Барбара": истерики, крики, кидание вазами, манипуляции. Для полной картины ей не хватало еще упасть посреди отеля, кататься по полу, бить ножками и визжать, как малыш, которому мама не купила леденец. Героиня вызвала неописуемое отвращение. Никакого сочувствия, понимания и жалости к ней не возникло, и исход истории этой любовной одержимости считаю приемлемым. Порой всё это напоминало какой-то выпуск шоу "Мужское Женское": парочка алкоголиков в пьяном угаре выясняют отношения.
Если бы не эта женщина и всё, что с ней связанно, эти бесконечные выяснения отношений, тонна воды и непонятных разговоров, я бы не испытала чувство облегчения и освобождения по окончании прочтения книги. Перечитывать точно не захочется.

Какие первые ассоциации возникают в голове, когда кто-то произносит название города – Париж? Вообще, что такое Париж? Город любви, романтики. Место, где находится Эйфелева башня, Елисейский дворец, Триумфальная арка... Триумфальная арка? Да! Один из наиболее известных символов всей Франции, символ побед – прошлых, настоящих, будущих. И именно она становится свидетелем всего, что происходит с героями одноименного романа Э.М. Ремарка «Триумфальная арка».

О достоинствах данного произведения, вероятно, не сказал только откровенно ленивый читатель. Конечно, в первую очередь здесь цепляет именно любовная линия сюжета. Сложные, порой совершенно противоречивые отношения хирурга-эмигранта Равика, бежавшего из нацистской Германии и не имеющего при себе никаких документов, и взбалмошной, но совершенно потерянной итальянской актрисы Жоан Маду не могут не интриговать. Их любовь подобна качелям: вверх-вниз, быстрее-медленнее. Поначалу Равик не готов дать волю своим чувствам: они живут в нестабильное время (1938-39гг., предвоенная пора), его старые душевные раны еще не затянулись, да и положение нелегального эмигранта не способствует серьезным отношениям. Тем интереснее вся эта ситуация для Жоан. Ведь стоит только Равику начать искренне ее любить, ей тут же становится скучно, она уходит на поиски новых острых ощущений.

Сам же Равик, конечно, предвидел исход их отношений. Иначе зачем7 же было ему рассказывать сказку про волну и утес?

У Равика получилась прекрасная аллегория не только их с Жоан отношений, но и отношений многих других людей. И не тол7ько вымышленных, но и вполне реальных. И не только про любовь, про любые взаимоотношения двух людей. Подумайте сами, как часто, поддаваясь сиюминутным желаниям, пусть даже очень сильным, мы не замечаем, как делаем больно своему ближнему? Как часто искренне любящие нас люди, желая угодить, становятся жертвой наших желаний? И ведь очень часто эта жертва остается незамеченной. Оказываясь более подвижным в эмоциональном плане, человек и вправду способен сломать даже самый твердый «утес».

Нельзя оставить без внимания и декорации, в которых развиваются и бурным цветом расцветают отношения Равика и Жоан. Это предвоенный Париж. В воздухе уже вовсю витает напряжение. Люди еще не верят, но уже чувствуют: конец близок. Еще немного – и разразится Вторая мировая война. Кто-то беспечно веселится, много пьет и радуется жизни; другие просто живут привычной жизнью, в конце концов, чему быть, того не миновать. Полиция с прежним упорством отлавливает нелегальных мигрантов, а хозяйка гостиницы «Интерасиональ» всячески старается этих мигрантов спрятать. И тем печальнее осознавать, что Равик все-таки попался. Но, впрочем, этого и следовало ожидать. Человек, опустошенный физически и духовно, уже просто не мог больше скрываться. Ему нужна была передышка. Пусть такая, пусть в тюрьме...

В попытке выйти из нечитуна села читать роман Ремарка,который долго откладывала. Я будто снова вернулась домой... Никакой автор не давал мне такого чувства. Я поглащала каждую строчку с удовольствием и не могла оторваться. Каждая выделенная мною цитата так великолепна и содержит в себе столько близкого мне значения. Ремарк – тот, кого мне не хватало эти месяцы. Не смогу словами передать свою любовь к его творчеству, а теперь о сюжете.
Беженец из нацистской Германии, врач-хирург, имеющий более 3-х имен, Равич, живет в Париже 2 года. Страдания жизни оставили свой шрам на сердце, события прошлого пробудили жажду мести, с которой он живет. Однажды Равич встречает Жоан Маду, спасая её от самоубийства. Далее мы видим развитие сюжета,
которое я не хочу проспойлерить
Когда прочла первый роман у Ремарка, сразу изучила его биографию. В том числе и его роман с Марлен Дитрих, которая стала прототипом Жоан. Читала и отчетливо видела в каждом действии героев - Эриха и Марлен. Зная, какими были их отношения, готовила себя к такому же концу.

Весь роман пропитан атмосферой одиночества, меланхолии, ощущением всепоглощающего мрака, запахом кальвадоса и табака. Войны как таковой нету, но свинцом висит ее угроза.
Одна из деталей, которая мне безумно понравилась - это монолог Равича под домом Жоан. Я чуть не задохнулась пока читала. С таким упоением ни один монолог не читала. Его откровение, осознание и принятие. Переход Ремарка в конце монолога к дождливому пейзажу...Вау...Если есть книжный оргазм – это был он.
Вообще у Ремарка невероятный слог. Легкий, красивый, живой. Интересная сюжетная линия. Невероятно красиво прописана любовная ветка. Захватывающая линия жажды мести у главного героя. Заставила задуматься.
Париж тут - это не город круассанов, любви, шикарной жизни, походов по бутикам и Эйфелевой башни. Это город Триумфальной арки, в котором скрываются тысячи беженцев, таящий внутри себя страх неизвестности.