Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
4,7
(63,4K)

Harry Potter and the Half-Blood Prince

27
190
  • Аватар пользователя
    Аноним15 февраля 2019 г.

    Вкратце. А подробно - ни к чему

    Шестая книга, как и предыдущие, написана легким, удобным для восприятия языком, открывает пару-тройку тайн и буквально "проглатывается". Если рассматривать с этой конкретной стороны - отличное продолжение цикла. Но. Давление обстоятельств и общественности, попытка звучать серьезно и отчаянное желание автора "вырулить куда надо" привели, на мой взгляд, к неоднозначному результату. Вин или не вин - вот в чем вопрос.

    Дальше - субъективность и тонны ненависти, я предупредила.

    1. Совершенно неправдоподобные характеры. Гарри здесь инертен, непроходимо туп и полагается лишь на грубую силу. Выручай-комната не открывается? Пофиг на советы, буду биться о стену еще и еще. Слизнорт увиливает? Подойду еще 100500 раз, не меняя тактики, авось сломается. Агуаменти не работает? Выкрикну заклинание - ну получится же!!! И здесь же довольно явственно проступает заурядность Мальчика-который-выжил. Пожалуй, обособленность факультетов на пользу не идет, а язвительные комментарии Снейпа имели под собой основания.
    Рон внезапно превратился в конченого психа. И не надо про пубертат. В прошлых книгах и подумать получалось, и хладнокровие находилось, и уверенность в себе была - где это все? Не могли же разом пропасть? (Или я только сейчас заметила?) Вообще, шестая книга перекликается с четвертой и скорее про то, как "трудно жить подростку в этом жестоком-жестоком мире", только в "Принце-полукровке" эта мысль раздута до поистине фантасмагорических масштабов.

    2. Сказочные штампы. В четвертой книге Гермиона вдруг оказалась красивой и вообще девочкой. Ну ладно, прокатило. Друг же. А в шестой доселе мямлящая Джинни ВНЕЗАПНО и дерзкая, и отважная, и ловкая, и умная, и красивая, и парней меняет как перчатки... Автор, это все сказки - или мечты воспаленного мозга подростка. Ну не бывает так в жизни: раз - и лебедь.

    3. Отношения. Вот где проявляется жгучее желание автора "вырулить куда надо". Канули в Лету времена Толстого и его удивленного "Наташа замуж вышла!" Пубертатные страдания - все эти Лаванды, Ромильды и Бон-Боны - как раз-таки удались и правдоподобны, в отличие от серьезных глубоких взаимоотношений. И если в пару Рон/Гермиона еще худо-бедно верится, хотя и с натяжкой, то Гарри и Джинни... А ведь стоило всего лишь отпустить героев, вместо того чтобы насильно притягивать их друг к другу.

    4. Снейп. Да отстаньте уже от Снейпа. Столько сгущать краски - очевидно же, что тут не все просто.

    5. Образ Министерства. Да, наверное, в 16 лет все видится черно-белым. Но в условиях гражданской войны (иначе не назовешь) позиция Скримджера и его стремление успокоить общественность - вполне естественны. Первое, что нужно сделать, - погасить панику! Жаль, что шестнадцатилетнему воспаленному мозгу эта мысль оказалась не под силу.

    Плюс местами кривая, картонная мотивация в духе "использую-ка Феликс Фелицис для того, чтобы закадрить девчонку". И картонный же Волан-де-Морт. Хотя сомневаюсь, что сказала много нового.

    В итоге странно, немного топорно, но по-прежнему интересно. Вирусный цикл, ничего не скажешь...

    Читать далее
    26
    881
  • Аватар пользователя
    Аноним25 декабря 2017 г.

    О мальчике, который выжил.

    Кажется, эта история на все времена. Впервые я познакомилась с Гарри Поттером в 14 лет, потом перечитывала в 20. Пересмотрела все фильмы по несколько раз и посмотрела бы ещё.
    В шестой части страсти накаляются и развязка уже близка. Волшебство и сказки уже занимают не так много места, герои взрослеют и события ожесточаются. Очень опечалила смерть одного из главнейших героев, я ревела просто навзрыд((( Драко Малфой раскрывается перед читателем совсем с другой стороны, полностью противоположной той, с которой мы привыкли его видеть. В жизни Рона наступили долгожданные перемены, но надолго ли? И как это отразится на его отношениях с девушкой, которая ему очень нравится, но он даже себе боится признаться в этом? И кто такой этот Принц-полукровка?
    Роулинг наводит интригу, подкидывает задачи и новые вопросы. Эта часть не менее интересна предыдущих. Отличная серия.

    Читать далее
    25
    570
  • Аватар пользователя
    Аноним23 декабря 2016 г.

    Шестая книга поттерианы для меня самая тяжелая, потому что финал расстроил меня больше всех остальных книг. Печальный Декабрь в Хогварц продолжается...

    Шестая часть поттерианы для меня самая тяжелая. Кто читал, тот знает - Дамблдор...

    Но при этом наши герои взрослеют и, по идеи, читатель тоже должен это делать вместе с ними. К сожалению, перевод Спивак этого не дает почувствовать, ведь она и тут умудряется писать иногда фразы или слова как для детского сада. Хотелось хотя бы в шестой книге проникнутся всей серьезностью происходящего!


    И как всегда начнем с плюсов:

    + Внешнее оформление книги. Была взята оригинальная обложка во всех книгах серии и это явно выигрышный вариант. Да еще и подарочный бокс оформлен отлично. Как и корешки книг - они образуют величественный Хогварц, если стоят по порядку.

    + Внутреннее оформление книги. Отличные и плотные белые листы, правда полностью книга на столе не разворачивается. Уверенный и приятный глазу шрифт. Читать очень комфортно.

    + Радует то, что не все фамилии переведены с английского на русский язык. Многие пишутся русскими буквами, но по смыслу остаются английскими.

    Ох эти минусы:

    - сначала был Клювокрыл, у Спивак он стал Конькуром, но зачем же теперь его в Курокрыла

    - авантюру Думбльдор (проститя) назвал ветреной искусительницей

    - как вам навести порчу "воттевзад" или применить заклинание "отчужихотворот"

    - Горация Слизнорта превратили в Дивангарда, а его клуб Слизней в Диван-клуб. Потому что он в начале в кресло превращался? Не вижу связи

    - у Почти безголового Ника плоеный воротник. Букву не ту написали или такое реально существует?

    - Семейство Мраксов стало Семейством Монстер - неужели Gaunt реально можно так перевести?

    - Крестражи или окаянты - вам выбирать. По мне так крестражи куда загадочнее и темнее звучат, а окаянты отдают славянщиной

    - учитель аппарирования Тутитам, не ну вчитайтесь в его фамилию

    - ну а шкаф-исчезант просто чуть не превратил всю книгу в детское лепетание

    Периодически у меня складывалось впечатление, что Спивак дали цель - перевести как можно более не стандартно и еще с соской во рту. Этот вариант перевода реально сможет отбить желание читать дальше или просто не дать ребенку того понимая мира, которое есть в оригинале или в переводе Росмэн. После такого ребенок не захочет ждать письма с совой из Хогвартса ...

    Читать далее
    25
    263
  • Аватар пользователя
    Аноним22 декабря 2010 г.

    "Гарри Поттер и Принц-полукровка"... Очень печальная книга, с драматическим, бесконечно грустным концом, когда прям хочется рыдать и над смертью главного доброго волшебника Дамблдора, и над вынужденным расставанием только нашедших друг друга Гарри и Джинни, и над тем, что детство безвозвратно ушло.... Очень динамичная книга, в которой сюжет просто несется галопом, и за всеми его перипетиями нужно еще умудриться уследить.... Очень полезная книга, в плане раскрытия характеров главных героев, понимания мотивов их поступков (особенно Волан-де-Морта).... Очень взрослая книга, в которой перед нами встают совсем не детские проблемы, переживания, чувства..... И, наконец, очень не однозначная по восприятию книга. Посмотрите, сколько на нее написано рецензий и сколько споров разгорелось в комментариях: одни считают, что смерть Дамблдора - это эффектный и удачный авторский ход, другие - что это неоправданная и ненужная жестокость; некоторым кажется, что в "Принце-полукровке" мир Гарри Поттера получил логичное и естественное развитие, что реальность, созданная воображением Джоан Ролинг, - яркая, живая, полноценная, другим же представляется, что сказка должна оставаться сказкой, и убийства, жестокость в ней не уместны.....

    В общем, книга никого не оставила равнодушной, а это самое главное. Лично мне кажется, что нужно уяснить для себя, что Поттериана - это больше чем просто детская сказка, это огромный, осязаемый почти реальный мир, который живет по своим законам, и в этом мире не может все быть исключительно легким, добрым и волшебным. Он сложный, он живой, он растет и изменяется вместе с читателями, и этим объясняется то, что в книгах о Гарри Поттере становится все больше драматических событий. Уже на протяжении 6-ти книг нас, читателей, держат в напряжении, заставляя волноваться, переживать, радоваться вместе с героями. Если бы в Поттерине не было всего этого, всего разнообразия чувств, поступков, от самых хороших, до ужасающе плохих, то она бы стала плоской и в конце- концов надоела бы. В этом разнообразии ее очарование. Ее нужно любить такой.

    Читать далее
    24
    122
  • Аватар пользователя
    Аноним23 ноября 2023 г.

    Мне начинают нравится последние части цикла. В основном всегда когда смотрела фильмы, почти всегда смотрела первые 4 части, а последние 3 не особо были интересны. Но сейчас при прочтении книг, мне интересно пересмотреть их. То что Гарри всё время говорит про Малфоя говорит о том что у него зависимость от стычек с ним. Ведь на протяжении первых 5 книг у них всегда были какие то стычки, а теперь когда Малфою побоку на всех, у Гарри это вызывает не хватки такого вида общения, ведь это вроде как привычка. Господи как я плакала над сценой с Биллом в мед. корпусе это просто не реально.

    Читать далее
    23
    567