
Ваша оценкаРецензии
EurydiceFromTheSouthEast7 декабря 2024Неоднозначно
Читать далееГлавная героиня была моей головной болью, в хорошем и плохом смысле слова.
Дочь состоятельного помещика и большая мечтательница, Эмма пытается разнообразить свой досуг, организовывая чужую личную жизнь. Будучи уверенной, что она никогда не выйдет замуж, она выступает в роли свахи для своих подруг и знакомых…Эмма — наивная, совершенно нелогичная и самоуверенная. В общем, как и многие, в 20 лет. Тот самый дух молодости и уверенности во всем без исключения. В большей степени я, конечно, закипала от нелогичности её поступков.
Мужчин у Остен обожаю и почитаю. Дарси пост дал, Найтли пост принял. Образованность, ответственность, рассудительность, трезвый взгляд на жизнь и не затуманенный рассудок. И вишенка на торте: искренняя, читая любовь к женщине.
Меня смутило одно «но»: принятие того, что человек не безразличен только после того, как что-то происходит (тайный поклонник или явные знаки внимания со стороны другого). Хотя, что мешает быть уверенным в чувствах независимо от положения дел?
В общем и целом, неплохо, но есть то, что я не поняла и лично для себя не приняла.
21 понравилось
418
Arifmetika8 мая 2022Главное - жениться!
Читать далееДавненько не брала я в руки Остен! Милейшая очередная пасторальная история о чувствах и чувствительности. Сюжет, как водится, на матримониальные темы и совсем немножко "про любовь". Если внимательно смотреть на пары, которые складываются по ходу повествования, то искренними чувствами, к сожалению обладают далеко не все персонажи книги.
Эмма Вудхауз и мистер Найтли. Эмма была тверда и решила никогда не выходить замуж, но по ходу пьесы немного влюбилась в мистера Черчилла, потом передумала, потом перевлюбилась в Найтли исключительно, чтоб он не достался лучшей подруге. Найтли никуда не метался, но "любовь в нечаянно нагрянула" под угрозой уплывания добычи из-под носа. Притом, прикольно жениться на сестре жены брата.
Гарриетт Смит и Роберт Мартин. Роберт из редких постоянных персонажей. Ему трижды отказали в пользу других мужиков, а он не сдался и добился-таки в четвертый! Невеста, впрочем, ничем не отличается от флюгера. К влюбленности подходит основательно, собирает пластыри и огрызки карандашей на память о любимом и делает, что велит Эмма - клинический случай. Впрочем, замужество для того, кто своего мнения не имеет, обещает быть удачным.
Викарий Элтон. Тут всё просто. 30 тысяч приданого - вариант отличный, 10 - похуже, но приемлемый, 0 - совсем не вариант. Жену откопал молниеносно, назло и вопреки, нашел второй сапог, каблук и хомут на шею в одном лице.
Фрэнк Черчилл и мисс Фэрфакс Если бы не показной флирт с Эммой и необходимость долгой конспиративной помолвки, в пару можно было верить. Но как-то странно до такой степени тихушиться, заставляя страдать любимую. "Негодяй же я был"... Эмма та ещё подруга детства для Джейн, в фильме их сделали незнакомыми и это выглядит чуть более достойно.
Единственная прочная и красивая пара - мистер и миссис Уэстен. Впрочем, хэппи-энд доступен и всем остальным, но это уже фишка автора - выводить героев в финал под фанфары и позволять злобным тёткам сомневаться в их счастье.
Моя рецензия могла быть чуть менее язвительной, всё-таки терапия викторианской Англией - штука отличная, но ключевое влияние на восприятие оказала Наталия Казначеева и ее голос в аудиокниге. Читала она великолепно, безошибочно, наделяя персонажей разными собственными голосами, но лучший голос был "за автора". Естественный, ровный. Молодые женщины безбожно жеманничали, придыхали, умилялись - словом, выглядели такими дурами, что карикатура эта поддостала к финалу. Тетушку Бейтс и по тексту обиженную автором в аудиоверсии и вовсе было жалко. Поскольку концентрация диалогов довольно плотная, получился явный перебор с наполнением образов.
Тем не менее, в качестве эскапизма книга хороша, советую.
21 понравилось
697
mariya_mani10 ноября 2020Читать далее- А зачем мне выходить замуж, если у меня есть доход?
Примерно так говорит о себе Эмма.
Она устраивает судьбы своих подруг и знакомых, иногда ошибаясь, попадая впросак. Причём эти моменты заставляют поволноваться за героиню, сможет ли она, говоря современным языком, разрулить ситуацию, сможет ли найти выход из сложившихся ситуаций? И ведь получается. Эмме повезло, что рядом с ней такие мудрые, понимающие друзья, готовые прочитать мораль, наставить на верный путь. Кем бы мы были без друзей, без их поддержки и советов?
При этом, занимаясь чужой личной жизнью, Эмма чуть не проглядела собственное счастье…Она чуть его пропустила, пытаясь наладить чужую личную жизнь и практически забыв о своей личной жизни. Печально было бы, если бы это произошло. И кто знает, к каким бы последствиям привело?.. Можно только предполагать и строить догадки, выдвигать версии и гадать, каким бы мог быть финал у романа?
Насчёт сарказма и едкости ничего сказать не могу, я воспринимаю этот роман как историю жизни девушки 19 века, историю с заблуждениями, предубеждениями, склонностью верить чужому мнению, а не строить картину мира, опираясь на своё восприятие, сердце и разум. Если тебе говорят, что вот та дама бедная и слишком много говорит, то ты, постепенно и незаметно для себя, начинаешь принимать эти взгляды, ты впитываешь их, и тебе с трудом верится, когда оказывается, что всё не так, как кажется. Больно, когда с тебя снимают розовые очки восприятия мира...
Больно, но это полезно и необходимо. Не только Эмме, но и нам, читателям этого романа. Полезно оставить свои предубеждения, склонность верить чужому мнению.
21 понравилось
1,1K
LikaTimoha26 июля 2020Читать далееМожет "любви с первого взгляда" у нас с Эммой Вудхаус и не случилось, но я определенно была рада знакомству. Да, мисс Вудхаус слишком избалована, заносчива и высокомерна, она скора в своих суждениях, а потому часто ошибается, но это не значит, что она плохой человек. Просто девочку так воспитали, а точнее - не воспитали. С самого детства ей потакали во всём, исполняли любой каприз, и как следствие, что выросло, то выросло. Вероятно потому Эмма не вызывает во мне отрицательных чувств, она просто избалованный ребенок, но в её действиях нет сознательного зла.
Удели Джейн Остин чуть меньше внимания кумушкам и сплетням и чуть больше изменениям Эммы, вышел бы очень хороший роман воспитания.Но акцент здесь именно на любовной лини. К слову, я совершенно не согласна, что книга состоит исключительно из того, как девушки ищут мужа и что они жизни не видят без обручального кольца. К тому же не стоит забывать о временах и нравах, когда женщина может быть либо замужней дамой, либо старой девой. Всё. Да, феминизм уже зародился, но ни о каком равноправии ещё и речи не идет, оно сродни ереси против благополучия «господина и повелителя». С учетом этого, Остин пишет именно о поиске настоящей любви, а не просто подходящей партии. О любви, о том как её трудно отыскать и как она меняет человека, помогает раскрыть в нем лучшее.
Поначалу книга шла со скрипом, в ней почти нет сюжета, зато присутствует раздражающая (временами) героиня и множество болтовни почти не о чем. Но в какой-то момент я прониклась этой тихой размеренной жизнью, всевозможными пересудами и визитами. Мне было уютно в этой книге.
21 понравилось
499
mbazulko19 марта 2018Читать далееЕсли вы любите книги, полные приключений или остросюжетные любовные драмы, смело проходите мимо. "Эмма" ни в коем случае не для вас. Мне же роман подошел как нельзя лучше.
"Очень затянуто. Слишком!" - такую короткую рецензию я услышала о романе от коллеги, которая тоже любит творчество Джейн Остен. Это было давно, так что я вспомнила об отзыве, только когда уже приступила к чтению почти пятисотстраничного произведения.
Мне не стянулось. Ирония и сарказм автора сделали все эти многочисленные сцены обоюдной вежливости и учтивости персонажей смешными. Люди 18 века были такими же лицемерными, как люди 21 века, только еще и обязаны были интересоваться жизнью тех, кто им глубоко безразличен, потому что того требуют приличия и правила хорошего тона...
Главная героиня романа, понятно, девушка Эмма Вудхаус - молодая, красивая, умная и богатая. У нее и в самом деле много чудесных достоинств. Самое главное, как по мне, - она в достаточной степени обладает самокритичностью и не обманывает саму себя наивными или удобными умозаключениями.
Искренне симпатизирую героине, но признаю ее излишнюю обеспокоенность личной жизнью тех, кто рядом с ней. Не подумайте, она не сплетница, ей просто хочется, чтобы все ее добрые друзья счастливо женились и вышли замуж. Именно поэтому она подталкивает людей друг к другу, хотя и проницательность ее в этом смысле очень далека от совершенства. Важное замечание: главная героиня сама при всем при этом не планирует выходить замуж... Что еще мне не понравилось в Эмме, так это то, что она в первую очередь добра к тем, кто нуждается в какой-либо помощи и кому она сама может эту помощь оказать.
Визиты и ответные визиты, витиеватые фразы и лицемерные комплименты, скучные разговоры и одни и те же забавы, одни и те же лица... Вот чем наполнен роман Джейн Остен. По сути - обыденностью. Но именно в этой обыденности и раскрываются характеры героев. Неспешный ход событий открывает нам истинное лицо услужливого мистера Элтона и загадочной мисс Фэйрфакс, показывает благородство мистера Найтли, брюзгливость мистера Вудхауса и безобидное занудство мисс Бейтс. И мужских, и женских типажей достаточно, чтобы читатель мог сложить свое мнение не только о персонажах произведения, но и о своих собственных знакомых.
Я читала книгу в отличном переводе, но иногда прибегала к помощи толкового словаря. Язык многообразный, экспрессивный, точный, красивый! С удовольствием добавлю эту книгу в свой список для обязательного повторного чтения.
21 понравилось
1,3K
_echelon_309 января 2016Читать далееУж очень я полюбила Джейн Остен и ее "старую добрую Англию"!
Часто ловлю себя на мысли, что как приятно было хотя бы на время поселиться в английской глубинке начала 19 века. Викторианская Англия, старинные поместья, размеренная и неторопливая жизнь. Ох, не в свой век я родилась.
"Эмма" - ироничное, саркастичное, интеллектуальное произведение. Прелесть!
Я хохотала от души, следя за ходом мыслей главной героини и становясь свидетелем её самых невероятных догадок.
Как же Остен невероятно описывает свой век!
Этот роман нужно читать неспешно и размеренно, наслаждаться ним. Не ждите здесь какого-то невероятного сюжета.
Эмма очень мне припала до души. Споры с мистером Найтли, как же она жива в своих заблуждениях! А этот сарказм, ирония.. Восхитительно!
Роман подкупает реализмом.
Определенно буду продолжать знакомиться с творчеством Остен.Прочитано в рамках игры "Персона грата". Тур 3.
21 понравилось
82
KetiEvans21 февраля 2024Бегите от таких 'подруг'
Читать далееНевероятно восхищена творчеством Джейн Остин, пока что ни одна книга не оставила меня равнодушной к затрагиваемых там событиях. Эта книга не стала исключением и хотя оценка достаточно низкая для меня, я постараюсь объяснить почему.
Начну, пожалуй, с хорошего - слог. Мелодичный, яркий и в то же время чувственный. Всё-таки передавать переживания героев автор умеет очень хорошо.
Мне очень понравилось, что герои здесь не черные и не белые. Мы сами судим о них по их поступкам, хотя доля морализаторства всё-таки проскальзывает то тут, то там, но как такового принуждения видеть героев лишь в одном цвете я не увидела. Я однозначно влюбилась в мистера Найтли, вот кто готов говорить хоть и неприятные, но честные вещи. Я восхищаюсь, тем как он сделал замечание Эмме насчёт ее неуместной и злой шутки, хотя понимал, что ее гордыня может стоить ему дружбы с ней.
Всю жизнь мне сложно давалась дружба с девочками и после этой книги думаю меня поймут многие. Иногда стоит сказать нет дружбе, которая ведёт тебя в никуда, если вообще не топит. Гарриет.. сколько она натерпелась от Эммы, иногда казалось, что ее сердце уже просто не выдержит под гнетом всех любовных страданий, которые ей выпали. Однако надо упомянуть, что ей стоило самой решать свое будущее, а не полагаться на Эмму, которая ой как хорошо может преподнести мысль, как будто она была вашей.
На самом деле книга закономерная. В почти сразу понятно кто с кем будет, но интересно именно какими путями они до этого дойдут. И скажу сразу это было скучно. Постоянные восхваления Эммы и ее паникера отца меня откровенно бесили, потому что Эмма не обладала и половиной тех качеств, которыми ее наделяли. Однако надо отдать должное автору, Эмма смогла переступить через свои императорские замашки и стать чуть более мягкой, живой и честной перед собой и окружающими, думаю не последнюю роль в этом сыграл мистер Найтли.
Книга скорее на один раз, но кто меня знает, может вернусь к ней когда-нибудь ещё.20 понравилось
739
DaryVed5 февраля 2018Читать далееСейчас наброситься любители Джейн Остен, но мне книга совсем не понравилась.Я потратила на нее 3 дня, выпала она мне в рамках игры "Случайная книга месяца" и вопрос зачем я мучалась свой мозг? В этой книге, да и впрочем как гордость предубеждение нет сюжета, тут нет семейных скелетов в шкафу, нет какой то детективной линии, тут просто Эмма играет роль сводни, вот и все. Видимо в 18 веке, нечем было заняться кроме как ходить на бал, сплетничать, играть роль сводни, выбирать столы и стулья... Джейн Остен не мой автор, я пыталась честно подружиться с ней через 2 книги, но увы. Лучше бы я прочитала Сару Джио, честно. Пфф не советую книгу ни кому, но кто очень хочет могу обменять)
20 понравилось
953
Rusalka_russe24 декабря 2014Читать далееПочему-то после прочтения мною "Гордости и предубеждения" в 12 лет моя мама всегда отговаривала меня читать другие произведения Джейн Остин. Она говорила, что они не такие динамичные, не такие юморные, не такие яркие, как "Гордость и предубеждение". В итоге, "Гордость и предубеждение" прочитана уже, по меньшей мере, 10 раз, а вот остальные пять романов так и не были открыты. И хотя многие из них уже стоят на моих книжных полках и ждут своей очереди, какое-то предубеждение у меня к ним все-таки есть. С "Эммой" я познакомилась практически насильно: она мне выпала во Флэшмобе и взять ее в руки была моя святая обязанность перед кураторами и читателем Lillyt , которая мне ее посоветовала)
В своем стойком предубеждении к пяти романам Джейн Остин я не учла лишь одного: с 12 лет у меня давно уже сложились свои собственные вкусы и предпочтения, я бесконечно люблю провинциальную Англию с ее неспешным, размеренным течением жизни, мелкими распрями, бесконечными сплетнями и неизменно счастливыми браками. Мне нравятся благородные английские джентельмены и благовоспитанные девицы, они меня совсем не утомляют. И хотя я уверена, что никакой классический английский роман не победит в моем сердце бесконечно любимое мной "Гордость и предубеждение", я всегда наслаждаюсь такого рода историями из провинциальной английской жизни, какая была рассказана Джейн Остин в "Эмме".
Итак, "Эмма". Мой любимый жанр, мои любимые персонажи. Глаз отдыхает на пейзажах провинциальной Англии после пьяного, грязного и вонючего Парижа Эмиля Золя. Не буду рассказывать, как понравилось произведение, а просто поделюсь своими впечатлениями от персонажей.
Эмма. Боже мой! Не знаю, хотела ли Джейн Остин создать комического персонажа, но меня Эмма радовала своим глупым поведением на протяжении всего произведения. Она - умудренная опытом женщина 21 года, и этим все сказано. Нет, пожалуй, вот этой характеристикой Остин все сказано: "излишняя свобода поступать своевольно, склонность излишне лестно о себе думать". Вот-вот, Эмма излишне лестно о себе думает, и этот ее грех приводит к тому, что она не только себе, но и другим жизнь портит. Во-первых, она полагает, что в 21 год жизнь научила ее многому. Научила ее мудро относится к любви. Нет, это для других, не для нее: она никогда не влюбится и уж точно никогда не женится (ну кто из нас не думал так в своей юности?) Она-то всех видит насквозь, видит, кто и с кем пойдет под венец. И Эмма принимает на себя роль сводницы в своей деревне. Главной жертвой этого эксперимента становится Гарриет, бедная Гарриет, у которой к концу романа могло бы быть уже несколько славных ребятишек, не попадись ей на дороге Эмма незадолго до предложения со стороны Мартина. Хорошо хоть, что все хорошо кончилось. Джейн Остин милостиво исправила ситуацию с Гарриет и успокоила совесть Эммы. Хотела бы я написать, что это роман о взрослении Эммы, но воздержусь. Конец романа не убедил меня в том, что Эмма не будет больше дурить, думать о себе "слишком лестно" и пытаться устроить личную жизнь окружающих ее людей. Скорее, это роман-урок, роман-назидание. Эмма получила лишь небольшой щелчок по носу, воспоминание от которого быстро стерлось другими, более приятными заботами.
Мистер Найтли (Джордж). Это прЫнц - герой не моего романа. Он и рядом не стоял с мистером Дарси. Какой-то непонятный персонаж, этакий зануда: еще не муж, а чего постоянно зудит и чему-то постоянно учит. Наверно, исподволь готовил Эмму в себе в жены, воспитывал. Потому что непонятно, чего он не женился на ней, когда ей было 16-17 лет. Чего он ждал-то? Еще мне показалось немного искусственным признание его именно в тот момент, когда он его сделал. Какими мотивами он руководствовался в этот момент? Что подтолкнуло его к признанию? Ведь насколько я поняла, Эмма ему никаких признаков явного расположения не давала. Он мог сделать это предложение и раньше и позже, ведь, по его словам, он любил ее пламенно с тех пор, как ей исполнилось 13 лет. Как можно пламенно любить десять лет и при этом не проговорится? Этого я тоже не понимаю. В общем, страсти мне в этом герое не хватило, огня и пламени.
К другим персонажам у меня претензий нет. Они такие, какие и должны быть и в романе Джейн Остин: благородные и не очень, с ворохом сплетен и любовными тайнами.
Прекрасный роман со счастливым концом. С первых страниц было понятно, кто на ком женится в конце, но это не уменьшило размер удовольствия, полученного от книги.
20 понравилось
106
light_bird23 августа 2012Читать далееИ всё-таки для каждого возраста – свой уровень понимания текста. Если б мне довелось столкнуться с творчеством Джейн Остин лет в пятнадцать, намек был бы понят буквально, и я поверила бы всей душой, что счастливая встреча случится скоро и неизбежно, "как же иначе".
А вместо того так же скоро и неизбежно наступил бы жестокий облом, потому что «просто верить» - мало. Кажется, стоит читать её произведения не в бушующей юности, а чуть позже. Когда взгляд не настолько затуманен розовыми очками, когда даже при сумасшедшем биении сердца, уже пытаешься мыслить логически, – толку от подобного чтения будет больше. Ведь главная героиня действительно встретит "принца", но не просто потому, что так полагается. Она обретет счастье благодаря своей чистоте, высокой нравственности, самосовершенствованию, осознанию сделанных промахов. Штука в том, что придется стать такой героиней. Мистера Найтли или мистера Тилни, и уж тем более мистера Дарси, надо еще заслужить.Первые главы «Эммы» продвигались с трудом. Постоянно чудилось, что героиня, обманутая собственной заумью, сейчас сотворит что-нибудь непоправимое, и совершенно не хотелось потом вместе с ней раскаиваться. Но автор задумывала скорее комедию, чем трагедию, поэтому без вести никто не пропадал, от неразделенной любви не умирал, и дальше процесс чтения пошел веселее.
Скоро стало понятно, что же так напрягало, изначально настораживало в героине: наша неуловимая схожесть в образе мыслей, в восприятии действительности. И когда она балансировала на краю разумного и желаемого, пытаясь перекроить всё вокруг в угоду личным представлениям о справедливости и вопреки здравому смыслу, – переживаний за ее будущее (а, особенно, за будущее объектов её пристального внимания) мне хватило. Правда, я не экспериментирую со сватовством, и чаще держу язык за зубами, но, при соответствующих условиях, ой-ей-ей… теперь и представить страшно. Думается, не только у меня возникали подобные сравнения, и уже за одно это изящное путешествие в души своих читательниц автор заслужила высшее признание.
Практически все герои, за исключением четы Элтонов (которые не заслуживают упоминания) и Фрэнка Черчилла (мисс Фэрфакс стоит от души пожалеть, хотя, судя по всему, она знает, на что идет).– отменные добряки. И очаровательный мистер Вудхаус, и неутомимая мисс Бейтс, да и сама Эмма терзают слух и нервы своих близких исключительно из добрых побуждений. Но мисс Вудхаус уже скоро поймет, куда может завести дорога, вымощенная благими намерениями.Эмма справится со своим характером, ведь кроме самомнения у нее есть самообладание, а кроме избалованности – решительность. Ну и, конечно же, совесть в образе в мистере Найтли. Хотя до самого финала не исчезнет ощущение, что мисс Вудхаус еще легко отделалась, и лишь добрая рука автора уберегла героиню от опасных последствий душевной слепоты. Ну, да и ладно, всё хорошо, что хорошо кончается. Ведь согласитесь, Эмма всё-таки умница, и её было за что полюбить.
20 понравилось
47