Эта книга, для меня третья из Остен, после Гордости и Предубеждения и Чувства и Чувствительности. Не смотря на то что многие критики негативно отнеслись к этому произведению, да и семья Остен признала что она вышла менее удачной чем её предыдущие работы, я как то прониклась ко всем героям, их взаимоотношениям да и в общем к роману. Не знаю почему так получилось вроде бы не зря критики обвиняли Остен что в Эмме нет ни действия ни чёткого сюжета,согласна так и есть, но всё таки мне понравилось. Может нельзя было не проникнуться полсе прочтения почти что 500 страниц, вот и мне это удалось.
Стиль написания как всегда, сначала мисс Остен представляет нам всех персонажей, описывает их характеры и привычки, постепенно добавляя отрицательных героев. Затем запутывает читателя их взаимоотношениями и на середине начинаешь гадать кто же с кем останется, ну а конец, как всегда,неожиданный. Но я всё таки с самого начала догадывалась что умница Эмма не останется таки одна как она же сама сначала хотела и не выберет Фрэнка Черчилла. Мистер Найтли идеально подходил ей с самого начала.

Эту книгу нужно читать лет в 15-16, когда ещё куча эмоций, переживаний по пустякам и розовые очки на глазах. В 30 лет книга ощущается иначе. Это как мем: в детстве болеешь за Джерри и радуешься победам Губки Боба, но с возрастом начинаешь понимать и сопереживать Тому и Сквидворду. Так и здесь.

Лет в 15 я бы восхищалась Эммой, волновалась бы всем происходящим событиям. А сейчас она меня начала раздражать уже в начале книги. И не только она. Большинство героев книги чем-то напрягали: кто-то суёт нос не в свои дела, кто-то слишком зациклен на здоровье,  кому-то не даёт покое чужой успех, кто-то готов всех обманывать ради сокрытия правды, а кто-то вместо любви ищет статус и финансы. В этой книге собрано много таких персонажей.  Но были и те, кто на фоне остальных выделились своей нормальностью.

Помимо этого,  не нужно забывать,  какая эпоха была в момент написания книги. И это чувствуется. Атмосфера попала в самое сердечко.

Но, несмотря на все мои возмущения, книга мне понравилась.  Возможно,  лет через пять я её перечитаю. Ну а дочке в подростковом возрасте обязательно порекомендую.

Обожаю романы Джейн Остен. Это просто бальзам для моей души. Начитаешься триллеров, ужасов, насмотришься на несчастных персонажей или мерзавцев, расшатаешь свои нервы, и тут попадает в твои руки роман про девушку, чьей главной проблемой в жизни является выдача подруги замуж.

«Эмма», конечно, не сравнится с «Гордостью и Предубеждением» (хотя читала давно, возможно идеализирую), но удовольствие я получила огромное. Неспешные диалоги с замаскированными иголками, воспитанные (и не очень) джентльмены, сплетни, душевные переживания. Вроде я не любитель сюжетов в стиле «Давай поженимся», но это не помешало мне 550 страниц кайфовать от зачастую бессмысленных разговоров.

Поначалу большинство персонажей меня раздражало. Эмма, про чей острый ум было неоднократно в книге сказано, показалась мне недалекой. Ее болезненный отец раздражал своими причитаниями. Ее новая подружка Гарриет – своей наивностью. Я уже было подумала, что не все романы Джейн Остен для меня одинаково хороши, но автор начала раскрывать своих героев с других сторон. Эмма сразу превратилась в замечательную девушку с некоторыми недостатками, которые только добавили ей живости. Образ мистера Найтли так же обрел краски: поначалу он казался идеальным манекеном. А миссис Элтон вообще находка. Я улыбалась во весь рот, когда читала ее рассказы о Кленовой роще и прекрасном обществе, которое раньше ее окружало (не то, что сейчас).

Концовка стандартная. Все вышли замуж/женились. Причем крайне успешно. Несчастных не осталось, что меня тоже очень порадовало. Мне кажется, такие книги можно даже перечитывать в унылые жизненные моменты, чтобы просто порадоваться тому, как все хорошо может сложиться.

Да, это именно о ней, об Эмме Вудхауз, которую почему-то называют антигероиней, а мой отзыв – о пользе вдумчивого перечитывания книг.
Несколько лет назад я впервые прочитала "Эмму" и была страшно раздражена и разочарована. Как могла великая Джейн Остин написать вот такую скучную ерунду с ужасно неприятной девицей в главной роли? Но годы прошли, наступил карантин, и душа, вдохновившись книгой Уильяма Дерезевица "Уроки Джейн Остин: как шесть романов научили меня дружить, любить и быть счастливым" потребовала устроить Остин-марафон.
И меня буквально размазало по стене от бесконечного восторга. Я влюблена. Я поражена.
"Эмма" – прекрасна.
Эмма – прекрасна, хотя я никогда не прощу ей того, что она чуть не сломала жизнь Гарриет. Но ведь и сама Эмма вряд ли себя простит, вдруг дошло до меня. У этой девушки есть стыд и совесть, она чуткая, внимательна к близким, способна к состраданию и деятельному сочувствию. Да, порой это сочувствие и стремление помочь тем, кому в жизни не так повезло, заводит Эмму слишком далеко, но, осознав свои ошибки, она искренне и глубоко раскаивается и пытается исправить хоть что-то, а не поверхностно отмахивается от своих промахов. Эмма умна и проницательна, умеет видеть за приятным характером легкомыслие, а за строгостью – искреннюю заботу. Ее бесконечная забота о соседях и знакомых подпорчена, конечно, сословными предрассудками, но все равно очаровывает.
В книге не происходит почти никаких событий, но она полна жизни, чувств и постоянных изменений, и мое мнение о персонажах тоже постоянно менялось. Эмма решительно взрослеет, но она меняется не для того, чтобы заслужить достойного жениха, а для того, чтобы самой стать хорошим человеком, и эта неромантичность сюжета просто прекрасна. Признание в любви, свадьба – о них Остин вообще почти не пишет, больше строк уделяя тому, сколько всего "опрометчивого, бесцеремонного, необдуманного – сколько бездушного" натворила Эмма, как осознала это и как пыталась исправить. Отличный роман взросления получился.

А если бы М. Кан не стремилась украшать (загромождать) перевод поистине нечеловеческими оборотами, то читать было бы еще приятнее, но вместо плавного течения романа я то и дела вязла в болоте странных словесных конструкций. Но это уже детали.

Блестящий, остроумный, старомодный, семейный роман Джейн Остин! Роман, проникнутый несокрушимым здравым смыслом (никто, как английские писательницы, не взвешивает на весах общественное положение, достаток и происхождение героев прежде, чем им предстоит вступить в брак), тонким (таким, что не всегда и заметить можно) юмором и истинным староанглийским духом. Да, это медленное чтение. Да, современному читателю оно может показаться скучноватым - ведь, строго говоря, в романе почти ничего не происходит. Ни погонь, ни стрельбы, ни одного самого завалящегося убийства, ни эротики, ни глубинных самокопаний с расчленением своего "я" на составные... Ничего, что могло бы составить счастье психоаналитика, короче говоря (мда, кажется, остиновская манера выражаться весьма заразна).
И конечно, мне сложно представить мужчину, которому придется по вкусу такое чтиво... Слишком уж тут много про то, кто как посмотрел, кивнул, шаркнул ногой и выразительно промолчал. Мужчины, как правило, не обращают внимания на все эти наиважнейшие вещи! Все признаки "женской прозы" налицо, в общем. "Все тонет в подробностях", как однажды выразился мой друг-филолог из Киева, но редкий случай - эти подробности не пусты и к месту. Да, все это имеет свой смысл - кто как посмотрел, кивнул и выразительно промолчал, да-да!
А все ж таки как хорошо! С каким знанием людей, жизни это написано! Будучи тетечкой за тридцать, обремененной, так сказать, семьей и некоторым жизненным опытом, могу оценить. В восемнадцать бы - не поняла, прошла мимо. В шестнадцать - заснула на второй странице. Джейн Остин мне нынче впору.
Да и приятно прочитать что-то взрослое не про крутых парней без страха и упрека и не про извращенцев. Про обычных людей, которые женятся на представителях своего пола, в меру думают о деньгах, имуществе, детишках и видах на урожай. Про гувернанток, которые рады-радешеньки стать хозяйками в своем доме, гордых леди, обманывающихся в своих чаяниях, стариков, нелепых и трогательных, как и положено быть старикам... Конечно, все женщины за исключением совсем престарелых заняты в книге в основном устройством своей и чужой судьбы (то есть вступлением в брак, не своим, так чьим-нибудь еще), но с другой стороны, чем еще им было заниматься? Или, как цинично выразился Джордж Мартин в одном из своих творений, "на что еще они годны"? Альтернатива - стать рабочей лошадкой, а именно гувернанткой - ей-богу, непривлекательна... Потому что по сути эта профессия включает те же обязанности, только за деньги, с чужими детьми, в чужом доме, на правах прислуги. Вот и вся разница.
Джейн Остин меня не только развлекает, но и как-то успокаивает, что ли. Есть в ней какая-то несокрушимая уверенность, что все в конце концов будет хорошо, разум когда-нибудь победит, что-то заставит взять себя в руки. Все вернется на круги своя, дети родят своих детей, они тоже родят детей, род человеческий, ошалевший от необозримых горизонтов, набросанных пунктиром наукой, техникой и генной инженерией, не прервется... как-то так.

Она настолько смышленая, что считает себя обязанной вмешиваться в жизнь близких ей людей и влиять на их решения. Кому как не ей лучше всех разбираться в их чувствах и мыслях и понимать их натуру. Эмме нужно было идти в телеведущие на программу "Давай поженимся". Там бы её навыки и умения пригодились. Но, с другой стороны, чем ещё заниматься в деревне молодой девушке, у которой полно денег, друзей, фантазии и вообще жизнь удалась? Так же и умереть можно со скуки.
Она ищет жениха или невесту всем, кто попадается на её пути и со всем энтузиазмом исполняет роль свахи. За этими поисками она не замечает самого главного: своего счастья. Она так рьяно пытается осчастливить всех и каждого, что о себе даже не задумывается. Но, как это обычно бывает, счастье оказывается совсем рядом. Это именно тот человек, чьим мнением она дорожит, чьё слово для неё очень важно. Девушка, пытавшаяся найти симптомы влюбленности в других, неожиданно обнаруживает эти же симптомы в самой себе.
P.S. небольшой бонус Почте России от Почты 19 века.

На самом деле я не очень сочувствовала главной героине, слишком уж большое у неё самомнение. Она кичится своим происхождением (впрочем, дворянский апломб в целом заметен в героях романа) и эту гордыню навязывает и другим. Аннотация несколько ввела в заблуждение, пообещав, что Эмма будет «устраивать судьбы подруг», но она скорее мешает, и всё складывается (спойлер) удачно не благодаря, а вопреки.

Кто на ком женится к концу романа, стало понятно сразу, как только эти персонажи появились. Больше и вариантов-то нет, и это разочаровывает. А что заставляет будущего супруга считать Эмму совершенством, я так и не поняла, впрочем, истина – в глазах смотрящего…

Эмма любит, когда ей восхищаются, всегда считает себя правой. Хотя иногда она и намекает, говоря о себе, что ей стоило бы мнить о себе меньше, но это она кокетничает и напрашивается на комплимент. Способна чувствовать вину, даже настолько остро, насколько следует, но не извиниться напрямую.

Образ Джейн Фэрфакс мне кажется потенциально более интересным, чем образ главной героини. С последней всё более или менее понятно, а Джейн – скромная, с чувством собственного достоинства, но способная, чую, на неожиданные поступки и сюрпризы.

Среди остального народонаселения романа тоже есть занятные, вызывающие эмоции личности: тетушка, которую не переговорить; старичок, которому всегда дует; дама, которая всячески старается причинить добро и нанести пользу, не обладая при этом английской чуткостью к намёкам и не желая слушать отказы. Все друг друга прекрасно знают и любят посплетничать (и главная героиня первая), но сплетни в основном мирные, как в большой семье. Судьбы женщин, по меркам современности, кажутся печальны. Работать не надо, выходи замуж, следи за хозяйством, нянчи детей, обсуждай соседей, если повезло и ты богатая - ну, будешь заниматься музыкой там какой-нибудь... Всё.

Повествование неторопливое, подробно рассказывается даже о второстепенных персонажах. Герои многословны и скрытны, считается неприличным выдавать свои чувства, кроме тщательно рассчитанного восторга. В целом показалось затянуто и занудно, хотя были и интересные моменты, связанные с излишней самоуверенностью ГГ.

История, которая отныне будет ассоциироваться у меня с солнечными пейзажами, светскими интригами и приятными мгновениями, позволяющими насладиться негой и от души повеселиться.

Сюжет «Эммы» составляют разнообразные характеры и их взаимодействие. Здесь нет бурно развивающихся событий, нет постоянного напряжения, но повествование всегда приводит к вопросам, на которые хочется найти ответы, и за счет этого остается динамичным и увлекательным.

Центром сюжета является юная Эмма Вудхаус – героиня весьма неоднозначная: она заносчива, горда, своевольна и целеустремленна. В то время как сама Эмма намерена никогда не вступать в брак, она активно пытается привести к женитьбе окружающих, считая своим долгом составлять «идеальные пары». Но оказывается, что мисс Вудхаус знает далеко не все о сложных движениях человеческой души, и ее ждет немало сюрпризов.

Несмотря на некоторые неприглядные качества, Эмма не вызывает раздражения. За ней интересно наблюдать, интересно мысленно противостоять ее идеям и умозаключениям, ведь такие персонажи побуждают нас к бесконечному оцениванию. Неким нравственным мерилом в романе является мистер Найтли – просто потрясающий герой, чьи реплики всегда благотворно действовали на мою душу (и не только на мою). Притягательный образ джентльмена, сотканный из грез Джейн Остен, в чью реалистичность очень хочется верить.

Чем дальше я двигалась по сюжету, тем больше книга окутывала меня комфортом и безопасностью. Изначально ровные эмоции превратились в нечто теплое и светлое. Отдельно хочется отметить пародию Остен: она была объектом моего особого внимания и это просто замечательный элемент, с помощью которого писательница создает гиперболизированные образы (мистер Вудхаус и мисс Бейтс) и на котором строит некоторые важные эпизоды. Книга много раз заставляла меня смеяться, за что я ей благодарна.

«Эмма» — это маленький мир больших страстей, надежд, разочарований, уроков и поиска собственного счастья. Здесь найдутся те, кому вы будете сопереживать, кто будет вас раздражать и в кого вы влюбитесь. И со всей этой компанией вы побываете на балах, прогулках и званных обедах, проникаясь бытом той эпохи и обретая новые впечатления.

Всё могло бы быть ещё лучше, но всё же было скучно. В этом романе почти нет сюжета и очень много разговоров, причём часто ни о чём или о об одном и том же, только из уст разных героев. Эмма наивна, избалована и эгоистична, но в её поступках нет злого умысла. Она просто не может понять и принять, что кто-то думает иначе и мечтать о чём-то ином. Впрочем, с таким папенькой и неудивительно. Да и с гувернанткой она была вовсе не ученицей, а подружкой, причём главной в паре. Так что воспитания там было мало.
Остальные герои, как и Эмма, не запали мне в душу. Из-за этого, я не строила предположений кто с кем будет и какие пары мне бы хотелось видеть в финале. Я просто перелистывала страницы, чтобы узнать, кого с кем оставит автор.
Конечно, надо учитывать времена, когда была написала книга) Найти любовь, а не просто хорошую партию было гораздо сложнее, чем сейчас. Сейчас повидать весь мир не проблема, а, следовательно, и любовь найти в любой стране или при случайной встрече. А тогда все знакомства ограничивались зачастую одним графством, а поездка на соседний остров, а Ирландию, воспринималась почти как поездка на Луну сейчас)))
Да и занятия для девушек кроме танцев, пения, рукоделия и лёгких книг воспринимались как что-то из ряда вон. И что оставалось делать? Правильно, ходить в гости и перемывать косточки всем соседям. Чем они с успехом и занимались) Ах да, и писать письма. Тогда это было отдельное умение и не каждому удавалось освоить его в совершенстве. А нынче мы вообще разучились их писать.

Очень люблю классическую английскую литературу. Поэтому всегда с удовольствием погружаюсь в неспешное повествование Джейн Остин о такой же неторопливой, размеренной жизни общества XIX века, его быте и нравах. Тонкий юмор и ирония, живые, реалистичные персонажи, прекрасный слог и стиль, стройная композиция – всё позволяет наслаждаться классическими произведениями знаменитой писательницы.

В центре внимания – становление личности главной героини, ее взросление, ее преодоление тех качеств характера, которые ей мешали. Через заблуждения, признавая и исправляя ошибки, она сумела стать лучше, а это всегда достойно уважения.

Аннотация характеризует Эмму как героиню, «несомненно, опередившую свое время и стоящую на голову выше, нежели окружающие ее серые и неинтересные люди». Не могу согласиться с таким определением, потому что, во-первых, окружающие ее второстепенные персонажи очень интересны и ярки, во-вторых, потому что и сама Эмма не без изъяна.

Она молода, богата и знатна, родовита, ей льстят, развивая и раздувая ее тщеславие и самомнение. Ей не хватает старания, упорства и, видимо, желания чем-то заняться всерьёз. В результате она не блещет талантами, заурядно рисует, заурядно играет на пианино и поёт.
Автор иронизирует над своей героиней, высмеивая ее самонадеянность, некоторую долю зазнайства. Эмма, не умея разбираться в людях, любит вмешиваться в чужую жизнь.

Полагая себя весьма проницательной, она пытается сосватать людей, совершенно не обращая внимания на их чувства, их желания и мнение. Эти попытки терпят крах, и Эмма обманывается в своих ожиданиях постоянно. Но с каждой новой ошибкой она смиряет свое тщеславие, теряет высокомерие, учится ценить истинные чувства и отвергать лесть, становится терпимее, снисходительнее к людям.

Окружающие ее люди, оказывая влияние на нее, совершенствуют ее характер и личность в лучшую сторону, помогают ей разобраться в себе. Вообще образы второстепенных героев удались автору на славу: мистер Найтли, воспитанный, образованный, благородный, рассудительный, мудрый в суждениях, представляется идеалом мужчины; мистер и миссис Элтон, воплощая высокомерие и чванливость, заносчивость, навязчивость, бесцеремонность и бестактность, оттеняют и заостряют некоторые качества Эммы, добродушная болтушка мисс Бейтс, озорник Фрэнк Черчилл.

Все герои реалистичны, их особенности подмечены очень точно, с глубоким знанием психологии. Они представляют собой те типы персонажей, которых узнаешь и в наши дни.

Итак: роман интересен, и очень длинен. И я поймала себя на мысли, что хочу перечитать «Гордость и предубеждение».

Флэшмоб 2016. 7/12.