Подвиг

Я не была знакома с творчеством Владимира Набокова и это первое знакомство. Не скажу, что я в огромном восторге, но впечатление приятное. Но обо всем по порядку.
Произведение нам рассказывает судьбу русского эмигранта со швейцарскими корнями. Мальчик родился в Санкт-Петербурге, но в детстве эмигрировал вместе с матерью из России. Мать не была сторонницей русской культуры и поэтому, воспитывала мальчика больше на английской литературе. Частью воспитания Мартына Эндельвейса (именно так завали главного героя) были постоянные путешествия. Мальчик проводит детство в разъездах и навсегда пропитывается страстью к поездам и путешествиям.
Я не очень близко знакома с биографией Владимира Набокова (знаю лишь, что он тоже эмигрировал из России), но почему-то у меня было на протяжении всего повествования ощущение, что я читаю частично автобиографичные воспоминания.
Особенно хочется отметить концовку – она открытая и я если честно не всегда положительно отношусь к такому способу заканчивать произведение. И этот тот самый случай, когда я не одобряю открытую концовку. Складывается чувство, что книга оборвалась на середине.
Что касается названия, то сам автор поступок Мартына называет подвигом, но по мне так это безумство, так как я не увидела мотива, а точнее он был очень слабенький. Как по мне, так парню избалованного судьбой (он в принципе по жизни не сильно сталкивался с трудностями) просто захотелось острых ощущений и он пошел искать приключения. Здесь нет тоски по России, русской культуре – просто попытка получить экстрим. Разве желание испытать острые ощущения можно относить к подвигам? Для меня это очень сомнительно.

Какое восхитительное архитектурное строение вышло у Набокова! В этом проектировании всё гармонично: здесь переплетаются и стеклянные пьедесталы, которые открывают нам всё многообразие переживаний человеческой души, и темные занавесы, где всё бездонно-черно, что ничего не углядишь, здесь и озелененные балконы и даже целые этажи, где птички поют, бабочки летают и всё время солнце, здесь и опустошенные комнаты, где холодно и пыльно. Одно "но" в этой замысловатой конструкции - она идет сплошняком, и ты не всегда успеваешь заметить переход от одного места в другое. Блуждая, ты слышишь шорохи, диалоги, убеждения, но в начале и конце, если не поспеть, можно не уловить всю суть. В этом, вероятно, вся изюминка необычного строения.

Красота, нежность, тоска, ностальгия, Россия.
Этими словами я могу охарактеризовать «Подвиг» Набокова.
Для меня почти каждое его произведение – безудержная ностальгия по России, тоска по всему русскому.

Вся жизнь главного героя – жизнь на колесах, хождение из вагона в вагон. Но приходит пора, нужно выйти и по лесной незаметной тропинке вернуться туда, в свое детство, на Родину, домой…

В центре повествования находится Мартын Эдельвейс, вместе с матерью эмигрировавший из Советского союза вскоре после событий 1918 года. Мы наблюдаем за его взрослением сначала в доме дяди Генриха в Швейцарии, а затем в Кембридже и дальнейших кратковременных скитаниях по Европе. Еще во время учебы он влюбляется в Соню Зиланову – дочь давних знакомых его родителей, но это чувство оказывается односторонним. В тайне ото всех Мартын принимает решение незаконно вернуться на Родину.
С этим романом у меня сложились такие же отношения, как и с Владимир Набоков - Защита Лужина - страниц 20 шли со скрипом, потом стало невозможно оторваться. Эта своеобразная манера Набокова почти не использовать диалоги и писать бесконечными предложениями затягивает, нужно только настроиться на определенную волну. По мере прочтения складывается ощущение, что автор очень тонко пародирует классические архетипы искателя приключений, потерянной души, соблазнительницы и так далее. И, казалось бы, Набоков абсолютно серьезно рассказывает историю, но не покидает ощущение, что он над тобой слегка издевается.
Один символический образ, используемый в романе, повторяет «Защиту Лужина» и для меня как-то связывает их воедино. Это образ тропинки, обманчивый путь «домой», который ищут и Лужин, и Мартын. Однако их судьба как будто предопределена и неизбежна. Видимо, они вполне отражают ощущения самого Набокова, находящего в эмиграции, страх интеллигенции перед страной Советов.
Мне всегда интересно разбираться, почему автор выбрал для произведения именно такое название и большую часть романа меня мучил этот вопрос. Сейчас в нашем понимании подвиг – это какое-то героическое деяние, но ничего такого главный герой не совершает. Порывшись в значениях слова «подвиг», я нашла для себя объяснение. По этимологическому словарю Шанского это слово заимствовано из старославянского языка, того же корня, что и «двигать». Подвиг буквально – движение. И ведь действительно весь роман Мартын проводит в постоянном движении, путешествуя из страны в страну. Он кружит и кружит по разным местам, нигде не находя себе места. Роман имеет открытый финал, и каждый читатель может поставить свою собственную точку.

Четвёртый по счёту русский роман Владимира Набокова.
Повествование вращается вокруг жизни взрослеющего молодого человека с оригинальным именем и фамилией Мартын Эдельвейс. Он родился в состоятельной семье, отец был известный врач. Особенным впечатлением из раннего детства стала у него картина, изображающая тропинку в лесу, висевшая над его кроватью и написанная ещё его бабушкой. И маленький Мартын воображал, что может вдруг, попасть туда, отсюда берут начало его фантазии в более взрослом возрасте. Мартын всегда мечтал быть героем, производить впечатление на красивых и добрых барышень своими храбрыми поступками, но реальная жизнь оказалась прозаичнее.
Во многих произведениях Набокова задействован человек, тоскующий по России, по корням, от которых пришлось оторваться по воле судьбы. Чувствуется, какой болью отзывается в сердце писателя тема Родины. Больное место, любимый мозоль.
Однажды Мартын Эдельвейс всё-таки решается на рискованный поступок, который окружающие воспринят как Подвиг. Он заключается в том, что герой решает переступить границу СССР нелегально. Этой безумной выходке уделено немного место в романе и концовка остаётся туманной, как это часто случается с произведениями Набокова.

Наш герой - романтичный, меланхоличный мечтатель и путешественник. Эта книга - его история. В начале она кажется немного сумбурной, немного непонятной. Но потом начинает появляться очень красивая дымка вокруг жизни нашего героя.
Тут много путешествий и любви к ним, именно к самому процессу - это ожидание чего-то нового и неизведанного. Здесь много поисков себя, своего места и своего дела. Тут поднимается вопрос Родины и чему ты на самом деле принадлежишь.
Язык красивый до безумия, эта книга вдохновляет. Меня зацепило не сразу, не сразу я смогла погрузиться в книгу и связать себя с героем. Но в этом было и хорошее - книга для меня раскрывалась постепенно.
Это не лучшее произведение Набокова, которое я читала. Но ознакомиться с ним, я думаю, стоит.

Какой прекрасный язык! Чарующий, нежный, обволакивающий. Невозможно благоуханный! В моем запасе не найдется таких слов, чтоб передать невозможность этой текучей речи, которой одаряет нас Мастер. Как я была слепа и глуха, если в мои руки не попала ни одна его книга. Каюсь - меня, наверное, насторожил сюжет всемирно знаменитой "Лолиты", и вот она я, в совершеннейшем упоении и легком безумии от слов, от фраз, нанизываемых на невидимую волшебную нить Ариадны, что ведет и ведет за собой в мир, имя которому - Владимир Набоков.
Построение фраз с подспудно обозначенными метафорами, мысли, что бродят в голове у героя - это одно. А к чему это все привело? Это другое или же... Контраст ощущается, но чем ближе к завершению истории, тем все менее разнятся язык и мотивы, все больше уходит герой от того, что было вначале. Уходит. А вот к чему приближается... И финал показался странным, обрезанным, оборвавшимся...

С каждым прочитанным романом любимого Набокова отзывы писать все сложнее. Ну сколько, в самом деле, можно признаваться в любви его невероятному завораживающе певучему слогу? А его русские "Машенька", "Дар", "Подвиг" так и вообще звучат для меня совершенно одинаково. Больно звучат, тоскливо, неспокойно. Пока не отпустил, пока особенно остро болело, по-русски безысходно, горько, щедро пропитывая славянским фатализмом, писал их Набоков.

Женские образы здесь совершенно потрясающие: своеобразная "femme fatal" Сонечка Зиланова, полубезумная человек-метафора, человек-напоминание Ирина, чувствительная почти викторианка Софья Дмитриевна. Очаровательные, живые образы.

В этом романе, кроме того, еще и очень ярко звучат идеи неоромантизма, этот извечный конфликт между спокойным буржуазным и неукротимым революционным духом юности, эта вера в высшую цель, духовный смысл человеческого существования, саморазвитие, самопреодоление. Мартыну, в отличие от его друга и кумира юности Дарвина, так и не удалось повзрослеть в общепринятом смысле, и главным делом жизни его осталось испытание себя на прочность.
Да ведь и само название романа о том же говорит: слово "подвиг" происходит от "двигаться", "подвизаться", первоначально родственно по смыслу с "подвижник", т.е. подвиг - действие, движение, преодоление преград, в том числе и себя самого. И тут мне видится связь романа с философией Шопенгауэра или даже с представлением о "великом человеке" Ницше. Возникает главный конфликт романа - волюнтаризм против фатализма. Открытая метафорическая концовка лишь акцентирует вопрос: что же завело Мартына на эту лесную тропинку, ведущую в никуда, воля или судьба? Предрешены ли наши поступки или это личный выбор? Кажется, Набоков так и не нашел ответа на этот вопрос. А вы?

Я очень хочу считать это произведение своим знакомством с Набоковым. Ибо «Лолита» была мною не понятна и отвергнута. «Подвиг» же поразил и восхитил меня, чего я никак не ожидала от этого автора. Сейчас очень хочется вписать себе в желания другие его творения, чтобы восторгаться глубиной и красочностью его языка.

Это рассказ о юноше со всеми его душевными терзаниями, любовями, учебой и взрослением. Вроде бы, нет в ней ничего необычного, таких множество вокруг да около, но писатель так преподносит её, что ей любуешься, зачитываешься. Я читала эту книгу очень долго, обычно такой объем проглатываю в два раза быстрее, но навалились дела, и не смогла уделять много времени. И я так этому рада! Как итог, каждый абзац продолжительное время отдавался во мне, держался в памяти. Мне хотелось скорее вернуться в жизнь молодого парня и взглянуть на всё глазами мастера. В процессе чтения казалось, что я именно ими и смотрю – до такой степени реально была передана обстановка и окружение.

Сама история во мне не отозвалась – нет какого-то необыкновенного действа, мало активных событий, обескураживающая концовка. Но она так красиво подана, что становится особенной. Ты начинаешь любить героев и сопереживать им, думаешь – в чем же будет заключаться его подвиг. Но герой получился настолько интересным и характерным, что с каждой страницей всё больше понимаешь его и его мир и не хочешь оттуда возвращаться.

Набоков для меня это точно автор-открытие этого года. Спасибо LL и его играм за это приятное знакомство!

Одним из несомненных достоинств прозы Набокова является ее язык: удивительно красивый и очень своеобразный. В.Набоков неспешно, ярко, на свой манер описывает все: от пейзажей до чувств людей.
А вот герои Набокова на фоне этой красоты оказываются иногда как будто картонными фигурками: не в том смысле, что они не удались автору – в том смысле, что жизнь как будто проходит мимо них, не задевая их сердца, их души… И вроде бы многое выпадает на долю этих людей: эмиграция – это не прогулка заграницу по собственной воле. Но как-то они продолжают жить в новых условиях, при новых обстоятельствах, словно отгородившись от прошлого. И строят свой мирок: такой, в котором им более-менее комфортно. Но в рамках этого мирка не живется полной жизнью герою книги, и он он начинает поиски себя, своей судьбы. Его поиски сначала тоже как будто надуманные: ну что это за проверка своей смелости при лазании по каким-то холмам? Кому это нужно, казалось бы? А это все оказывается началом пути к иной жизни… Он пробует просто побродить по свету, что дает ему, как мне кажется, какой-то внутренний стержень и помогает принять решение, которое давно уже зреет в его душе: отправиться в Россию, домой.
Куда заведет его тропинка с детской картинки над кроватью? Куда заведет его тропинка в лесу, позволяющая пересечь границу старого и нового мира? Куда приведет его неясная тропа, по которой Мартын пытается попасть на Родину? Мы можем лишь предполагать. Потому что важен был не только и не столько путь Мартына, а его подвиг – может быть, бессмысленный, а может, и нет…