A Slip of the Keyboard: Collected Non-Fiction

Сидение перед экраном и клавиатурой – само по себе работа. Тысячи офисов функционируют по этому принципу.

"Совершенно не о чем беспокоиться, это очень просто,на следующий день мы вас уже выпишем, кстати, не подпишите эту бумажку?" - " А что это за бумажка?" - "Это согласие на проведение операции на открытом сердце при необходимости. Между прочим, мой сын очень любит ваши книги". Я сказал: "Если вы хотите и дальше радовать своего сына, может быть, вы будете поосторожнее завтра?"

На фантастических конвентах к вам часто приставляют человека, который водит вас с одного мероприятия на другое и следит, чтобы вы не потерялись. Несколько лет назад мне попался человек, который приглядывал за Терри на техассом конвенте. Он чуть не расплакался, вспомнив, как водил Терри с лекции к книготорговцам и обратно.

• Сэр Терри - очаровательный старый эльф, - сказал он.

В Плоском мире нет волшебных мечей и сложных квестов. Там просто живут люди, похожие на нас, разве что иногда они носят странные остроконечные шляпы. Живут и пытаются понять, в чём там смысл. Прямо как мы.

It seems that when you have cancer you are a brave battler against the disease, but when you have Alzheimer's you are an old fart. That's how people see you. It makes you feel quite alone.

I like Trinity College. I hope to go there again one day, although they have someone new at the top these days, since Professor David Lloyd is now in charge at the University of South Australia - a very long way from Dublin. When they asked me to be a professor I said, "Are you mad?"
They said, "Yes. We're Irish."

People really do ask: where do you get your ideas from? And I've never come up with a satisfactory answer. 'From a warehouse in Croydon' is only funny once. After that you have to think.

And again I was wheeled into the surgery and gently slid into a happy state. Woke up in my room, God knows how many hours later, with a nurse pressing hard on my groin. What can a man say? 'Where were you when I was eighteen?'

Sitting in front of a keyboard and a screen is work. Thousands of offices operate on this very principle.