Peter Pan & Peter Pan in Kensington Gardens

Это всё что угодно, но никак не детская литература, на мой субъективный взгляд.
Даже больше - очень не рекомендую читать это детям.
Книга абсолютно взрослая, рассказывающая о взрослых людях. Образы очень узнаваемые. Это и вечные мамочки, и мужчины, не желающие взрослеть. Самовлюбленные эгоисты. Вздорные самодурки, не гнушающиеся подлостью. Да кого из героев не возьми, каждый укладывается в определенный психологический типаж, знакомый каждому взрослому человеку. И раскрыты все эти образы очень саркастически. Автор не жалеет никого. Отсюда и такая легкость в "убийстве" персонажей, и такое равнодушие к забвению тех, кто вызывает наибольшую симпатию (мама Вэнди). Не обошлось и без того, чтобы напомнить людям - надо хотя бы периодически отвлекаться от повседневности и "проводить весеннюю уборку" в своей жизни.
От книги я в восторге и обязательно перечитаю её, но , повторюсь, никогда не стану её рекомендовать детям. Это сказка для взрослых , а вот для детей там вряд ли что то будет поучительно. А местами даже очень наоборот.

Питер Пэн по диснеевскому мультфильму - один из моих любимых персонажей ever. Но все же Питер мультяшный более идеализирован, нежели оригинальный книжный герой. И он совсем не так прост, как, может, многим кажется. Есть кое-что в этой книге, что ускользнет от взгляда ребенка, как и у любой книжки, написанной взрослым.
Есть у "Питера Пэна" печальная сторона. Много, много печальных сторон. Вообще испытываю непреодолимую печаль касательно персонажей, которые живут вечно, и путь в обычную жизнь для них навсегда закрыт. Происхождение Питера покрыто тайной, но это очень грустно, с какой стороны не посмотри.
Автор рассматривает жизнь и мечтания ребенка будто под микроскопом, выявляя как и прекрасные стороны юности, так и беспечную детскую бессердечность.
И все же это светлая история про детство и вечность. И в каком бы то ни было возрасте я советую всем и каждому прочесть сказку целиком. Оно того стоит.
⠀

Очень полезная, поучительная и приземленная история. Жаль, что в детстве я предпочитала всякие сказки, вроде золушек. Т.е. всё то, где преданность, искренность, добропорядочность и прилежность вознаграждалась; где добро побеждало зло и несправедливость; а так же непременно прекрасный принц спасал красавицу. Всё это очень жестокие и вредные сказки. В жизни же такого не бывает.
Здесь же показаны негативные стороны людей. Так дети сбегают от родителей, когда те как-то по их мнению провинились. В книге показана эгоистичность подобной беспечности и безответственности, а так же затронут вопрос воспитания. Это отражает отношение между родителями и детьми.
Далее следуют отношения, доброта или жестокость между детьми и в отношении к окружающим, особенно к слабым.
А, так же на мой взгляд вопрос ещё в взаимоотношениях между полами. И судя по всему автор хотел донести, что женщины часто более ответственны за чувства других и это свойственность морального взросления. Тогда как мужчины (я не говорю, что всегда так, просто так я поняла смысл книги) остаются гораздо чаще беспечными и эгоистичными детьми.
Ибо здесь к концу истории Венди выросла, а Питер такой же бесчувственный к окружающим и остался, он не вырос. И если он в своё время похитил когда-то маленькую мать - саму Венди, которая после расставания страдала от разлуки и выросла, то теперь без особых угрызений совести он похитил и маленькую, доверчивую и ещё беззаботную дочь. Не сталкиваясь с этим, она изъявляет желание стать тоже "бессердечной", ибо это должно быть приятно. Ну, по крайней мере - легче...

Впрочем поведение Питера Пэна зависит еще от того, что его никто и не воспитывал. Что видимо тоже должно символизировать, что ребенку нужен хороший пример для подражания.

Как по мне, вот такое нужно давать читать своим дочерям. А не бестолковые истории, что в жизни хватает быть только терпеливой и красивой. Нужно ещё уметь защищаться, ибо далеко не все принцы. Ну и конечно нельзя уподобляться такому бессердечному, а нужно морально расти, как Венди.
Впрочем и мальчикам это тоже очень полезно. Нужно только ему обьяснить, что Питер Пэн, это тот пример, как вести себя не надо.

Книга, которая вошла в мою жизнь под девизом "Нарожала кучу мальчишек, так будь добра ознакомиться":):):) мимо меня проскочила в детстве, совершенно забылась в юности, и вот сейчас оказалась очень кстати :):):) рада, что впервые прочитала ее именно на языке оригинала, так как любопытства ради сунув нос в переводное издание, поняла, что половины текста, того самого колоритного, самобытного, там нет. Питеру Пэну в переводе лично я бы памятник в кенсингтонском саду ставить не стала...

По существу, произведение интересное, чудное и сказочное, это вы все и без меня знаете. Что меня подкупило, так это автор как герой, рассказчик. Он берет читателя за ручку и проводит по всей линии сюжета, ни на миг не переставала ощущать его заботу, ни на одной странице. Это очень приятно. Как нежно мистер Барри отзывается о маме пропавшей троицы, как журит Питера Пэна, притворно защищает Хука. Правда, признаюсь, все же эти ощущения направлены больше на детей, тридцатилетняя кобылка то заскучала было, но на помощь пришла фантазия. Я представила, что читатель - мой сын и мир Neverland предстал передо мной во всей красе.

Кстати, мальчишкам чтиво очень понравится, хулиганское и задорное!:)

Об издании, бумага газетная, обложка тонюсенькая и скоро порвется, но надпись 78 рублей, греет душу :)

Мне очень-очень понравилась эта книга. Она такая хорошая, детская и слегка наивная. Она посвящена детям, чтобы они продолжали верить в чудеса, и взрослым, чтобы они опять в них поверили. Комочек счастья и тепла остался после прочтения: он греет мне сердце, согревает душу... Эта сказка наполнена чудом, она сама - чудо. Не знаю, плохо это или хорошо, что я не прочитала эту книгу в детстве. Мне кажется, в любом возрасте я отнеслась бы к ней с такой же радостью, какую чувствую и сейчас. Не думала, что меня так захватит. С любовью в сердце и верой в чудеса, ваша B.E. )

Питер Пэн стал для меня разочарованием. И самое странное, что не могу объяснить (да и понять) почему так. Просто обычно сказки читаются легко и с удовольствием, а через эту пришлось продираться, потому что надо.

Питер Пэн - самовлюблённый и хвастливый мальчишка. Я, конечно, ни в коем случае не оправдываю Крюка, но всё-таки вполне могу понять, почему Питер его так бесит. Наверное, именно от этого и портилось впечатление от всех его приключений. А потерянных мальчиков мне просто было мало и особо полюбится они, к сожалению, не успели.

А ещё, хотя книга и детская, читать было сложно: то ли мой английский недостаточно хорош, то ли отвыкла читать в оригинале, но местами надолго задумывалась, пытаясь понять смысл того или иного предложения.

Я хотела прочитать «Питера Пэна» в третьем классе, когда моя подруга забыла книгу у меня дома. Наверное, успела прочесть только пару предложений, пока не услышала стук в дверь. Отлично помню свое радостное предвкушение, сильное желание прочесть эту сказку. Но прошли годы, и я надолго забыла о ней. Я не смотрела ни фильм, ни мультфильм, я почти ничего не знала, до сегодняшнего дня думая даже, что это полноценный роман, отнюдь не повесть, которую я проглотила за полчаса. Искренне любя добрые, интересные мультфильмы о Динь-Динь и ее подругах, я лишь изредка вспоминала, откуда же эта фея-мастерица и кто ее создал.
Джеймс Барри погружает нас в какую-то теплую, домашнюю атмосферу, где все довольно просто и понятно — феи, пираты, индейцы — но в то же время пронзительно, больно и серьезно, когда ты начинаешь задумываться. Потерянные мальчики, каждый из которых отчаянно нуждается в маме. Потерянные родители, не закрывающие окно, отчаянно надеются, что их дети вернутся. Если вернутся — вырастут, превратятся во взрослых мужчин, станут чьими-то отцами. Забудут, что когда-то были на сказочном острове Нетинебудет, перестанут верить в фей. И маленькое прелестное существо, что рождается из первого смеха младенца, умрет в тот же миг.
Сейчас, дочитав до конца, я не сожалею, что дошла до этой книги только сейчас, иначе она бы не вызвала у меня сильные чувства. Нет более печального момента, чем когда Питер с ужасом осознает: Венди выросла и не вернется. Мы не вернемся. К сожалению, мир вечного детства потерян навсегда и для нас.

В книгу вошли две повести, логически связанные между собой. В первой мы узнаем о том, кто же такой Питер Пэн, и какова его история, а во второй отправляемся уже в Нетландию (Неверленд, страна Нет-И-Не-Будет - кому как, мне предпочтительнее Неверленд) к капитану Крюку, Сми, Тигровой Лилии и остальным знакомым по диснеевской интерпретации героям. Наверное, это первый раз, когда я пожалела, что недостаточно хорошо знаю английский, чтобы прочесть оригинал: кое-какие моменты, мне кажется, потеряли часть смысла из-за перевода.

"Питер Пэн" биографичен до дрожи, и сказкой я бы его вообще не назвала. Притчей - возможно, но тоже не совсем. Много аллегорий, много смыслов, много мрачности (или это мое восприятия Неверленда в каноне OUAT виновато?..) и очень много образов. Я бы не стала читать эту повесть своим детям, слишком она взрослая и, по сути, хорошему не учит. А вот взрослым рекомендую. Не зря ее вносят в списки необходимого к прочтению. Мне попалось издание "Эксмо", красивые иллюстрации Алана Рэкхэма добавили удовольствия при чтении.