Peter Pan & Peter Pan in Kensington Gardens

Наверное, это очень хорошо, что я не познакомилась с этой книгой в детстве. Да и вообще имела только смутное представление о том, что есть такая история про какого-то летающего мальчика. В детстве мне бы Питер Пэн совершенно не понравился и я, разочарованная, забросила бы книжку подальше. Сейчас я понимаю, что это скорее сказка для взрослых, где очень тонко подмечена детская психология, где есть над чем посмеяться и над чем погрустить (больше погрустить). Но самым большим плюсом произведения является язык. Книгу можно с уверенностью использовать как пособие по стилистике английского языка. И именно поэтому я бы не советовала читать в оригинале тем, кто не уверен в своем английском. Ну и избыток инверсии периодически раздражал. А в общем и целом, я своим детям Питера Пэна рекомендовать не буду. Не шедевр, на мой взгляд.

Я не хочу взрослеть. Да, я уже взрослая, но все равно иногда не хочу ею быть. И в такие моменты помогают истории из детства, где ты можешь вместе с персонажем сбежать от суровой реальности и побыть ребенком, сразиться с пиратами и посетить индейскую деревушку.
Эта книга - настоящий крик нежелания покидать волшебный мир детства и переходить в мир взрослых. Это тот самый билет в детство, который многие из нас постоянно хотят купить. Вот он, берите его, читайте, наслаждайтесь. Только не забудьте перед этим снять суровые маски "взрослости", чтобы искренняя улыбка смогла показаться на вашем лице.
Спасибо Питеру, вечному озорному мальчишке, который никогда и ни за что не убьет в себе детство, как часто это делаем мы - взрослые и угрюмые люди с вечно недовольными минами. Улыбнитесь, господа, и не забывайте читать сказки! Ведь именно с ними мы попадаем в наше лучезарное прошлое.
П.С.
Когда-то в детстве меня очень расстроило то, что Питер не остался с Венди, но лишь через годы я поняла, почему все должно было быть именно так. Влюблённый мальчишка - это уже почти мужчина. И история Питера никогда не закончится, потому что он никогда не повзрослеет.

Собственно, из-за иллюстраций Артура Рекхема я эту книгу купила, из-за иллюстраций от неё не избавлюсь, хотя она мне не слишком понравилась.

Это пересказ, поэтому, конечно, трудно судить о самой книге. Но мне местами было скучновато. Были моменты, которые тронули, но это не восторг.

Очень классно передано, как пространство вполне реального парка обрастает волшебными уголками и меняет свою географию на фее-магическую. Помню, именно так я и видела окружающий мир в детстве.

Страна фей, их жизнь и обычаи описаны здесь достаточно подробно. Так что для любителей фей это прямо ми-ми-ми. И с феями для меня оказались связаны все забавные моменты в истории.

Очень грустный эпизод про "второй шанс". Действительно грустный.

История про смелую девочку Мейми, которая не побоялась тайком остаться в саду после Закрытия, чтобы увидеть Питера Пэна и фей. Мне понравилась. Хотя здесь есть разговоры с Питером про маму, которая чуть что заведёт себе "нового" малыша. Мне кажется, что детей такие рассуждения могут настроить против появления младших братьев и сестёр. :(

В итоге, единственное, что мне было не очень интересно - это история самого Питера. А ведь я его с детства обожаю! И это несмотря на харизматичного ворона Соломона, который опекает малыша в Кенсингтонском саду. Я так и не поняла: почему Питер в саду, а не в Нетландии! :)

4/5 полбалла добавила за иллюстрации.

Забавно, но я никогда не понимала этой истории и не любила ее. После прочтения книги она мне стала нравиться еще меньше. Видимо, в душе я злобный старикашка, а не веселый ребенок )))

А вот Ника в восторге от страны Нетинебудет и ее беспечных обитателей: мальчишек, индейцев, пиратов. Теперь она играет исключительно в Питера Пэна и его приключения.

Думаю, нет смысла пересказывать сюжет книги про мальчика, который никогда не повзрослеет. Если вдруг вы его не знаете - читайте обязательно, все же это классика. Если уж и осуждать классику, то исключительно после прочтения, а не вместо. Автор довольно тонко описывает детей как веселых, непонимающих и абсолютно бессердечных существ. Может быть, от этого такая сладкая горечь появляется во время прочтения - ты вспоминаешь о той стране, куда вход тебе навсегда заказан?

Отдельно хочу посоветовать издание от Энас книги с иллюстрациями Квентина Гребана. Держать эту книгу и рассматривать ее - отдельное эстетическое удовольствие.

Забавно, но я никогда не понимала этой истории и не любила ее. После прочтения книги она мне стала нравиться еще меньше. Видимо, в душе я злобный старикашка, а не веселый ребенок )))

А вот Ника в восторге от страны Нетинебудет и ее беспечных обитателей: мальчишек, индейцев, пиратов. Теперь она играет исключительно в Питера Пэна и его приключения.

Думаю, нет смысла пересказывать сюжет книги про мальчика, который никогда не повзрослеет. Если вдруг вы его не знаете - читайте обязательно, все же это классика. Если уж и осуждать классику, то исключительно после прочтения, а не вместо. Автор довольно тонко описывает детей как веселых, непонимающих и абсолютно бессердечных существ. Может быть, от этого такая сладкая горечь появляется во время прочтения - ты вспоминаешь о той стране, куда вход тебе навсегда заказан?

Отдельно хочу посоветовать издание от Энас книги с иллюстрациями Квентина Гребана. Держать эту книгу и рассматривать ее - отдельное эстетическое удовольствие.