A Thing of Beauty

Что в человеке заложено, тому он и будет следовать, что бы ни говорили другие.

- Вам просто жаль меня, Клэр, — угрюмо промолвил он. — А жалость — это опасное чувство. Оно лишило вас душевного равновесия. Но это пройдет. У вас есть дети, дом и многое другое, от чего вы не можете отказаться.

Он учащённо засопел,и,хотя из ноздрей его не вырвалось пламени,они раздулись от христианской разновидности гнева,именуемой праведным возмущением.

Её круглые глазки поблёскивали,как хорошо отполированный мрамор.

— Материальный успех не так уж важен,Клэр. Обычно к нему ведёт проторенный путь избитых приёмов. Главное—сама работа и то ощущение,которое она даёт.

Воздух был тих,но слегка пощипывал,словно сидр.

Мне не нужен успех. У меня нет на это времени. Успех,особенно успех у публики,сковывает дух.

Вы забываете,что похотливо и двусмысленно выглядят именно слегка прикрытые фигуры. Природа — чистая и неприкрашенная — никогда не может быть непристойной.

«Все мы свихнувшиеся — совсем или хотя бы наполовину, — думал Стефен. — Отщепенцы,погибшие души,вечно в ссоре с обществом,злополучные дети беды,обречённые с колыбели. — И тут же мысленно сделал оговорку: — Все,кроме тех,кто идёт на компромисс».

— Слава столь же мало определяет,чего я стою,как моя безвестность. Я никогда не стремился кому-то угодить — мне важно угодить самому себе.

По вечерам я имею обыкновение заниматься самосозерцанием. Порой я нахожу свою душу изумительной, а порой отталкивающей.

Хвала, как и хула, способны лишь мимолетно  затронуть того,  чьё преклонение  перед красотой, делает самым суровым критиком своих работ.

Жизнь коротка, исскуство вечно

По-моему, я выполнила свою роль, произведя детей на свет. Должна тебе сказать, что в этом занятии, от начала и до конца, очень мало приятного. А остальное уж твоя забота. Я никогда не вмешивалась в то, что ты делал. Почему же ты хочешь, чтобы я вмешалась сейчас?

Это был нелегкий труд .. А как вы судите о нем? Выхватываете из картин отдельные куски - как .. слова из контекста страницы - и по ним судите о целом.

Но неужели надо волновать еще и меня — разве не достаточно того, что ты сам волнуешься? По-моему, я выполнила свою роль, произведя детей на свет. Должна тебе сказать, что в этом занятии, от начала и до конца, очень мало приятного.

Ничто, думал Стефан, не способно сравниться с той радостью, какую испытываешь при посещении любимых, знакомых мест, которые успел в какой-то мере забыть и которые кажутся теперь ещё прекраснее, чем прежде.

... видно было, что он дороже всего ценит свою свободу, что малейший намёк на принуждение, на необходимость терпеть чьё-то присутствие выводит его из равновесия. Он слишком хорошо знал себя, свои вечные опасения и страх перед неизвестным, подстерегающим его за углом, и искал спасения в затворничестве <...> забываясь в работе, в састливой безвестности своей жизни вдвоём с Дженни.

Все проходит - и любовь и ненависть.