
Ваша оценкаРецензии
Аноним11 июля 2018 г.неожиданное знакомство с автором
Эммм... мне потребовалось 2 дня для того, чтобы осмыслить данную историю и сесть за написание рецензии....и по факту я под таким впечатлением, что не знаю, что написать, поэтому получится скудно и сухо, возможно когда-то я и добавлю сюда больше слов, но пока только так.
Книга читалась очень легко, я как-будто переживала все это вместе с героями. Концовка просто бомбическая! Слов нет, одни эмоции...11912
Аноним10 марта 2020 г.Читать далееВесомая ранняя заявка на главное книжное открытие этого года. И это при том, что я не могу внятно объяснить, чем именно мне нравится эта книга. Да, в последнее время я вообще мало что могу внятно объяснить, так что это уже не должно удивлять. А эта книга понравилась мне буквально с первых страниц, когда я еще не мог сравнить произведение с матрешкой или со «Сказками 1001 ночи». Самое простое объяснение (не обязательно, что оно верное) – мне нравится главный герой.
Пенсионер, бывший инженер, он превратил свой дом в библиотеку, при этом разделили комнаты с книгами тематически. Но деление это несколько необычное на первый взгляд. Он буквально живет книгами и часто ссылается на различные произведения. Он ведет странный затворнический образ жизни, странно питается, странно ведет себя с другими людьми. И это все интригует. А тут еще и убийство произошло. Чего же ждать далее? Вам, читающим эти мои бредни, нескромно именуемые чрезвычайно громким словом «рецензия», дальше стоит ждать спойлеров. Для тех, кто любит книги о любви (я не люблю, но тут особый случай), о героях с психическими расстройствами, и тех, кто просто заинтересовался данной книгой, не следует читать то, что спрятано под спойлером. Остальные же решайте сами.
Довольно поздно я начал понимать, что «история моего брата» на самом-то деле не история брата. Пусть я старался читать неспешно и вдумчиво, но поздновато я дошел, что Ахмед рассказывает свою историю. Я выше упоминал про сравнение с матрешкой, так вот, первый уровень – история с убийством – фон, канва для истории брата; второй уровень – история брата, рассказываемая Ахмедом журналистке (по-детски нескромно похвастаюсь, что сравнение с Шахерезадой у меня возникло до того, как об этом заговорили герои); третий уровень – история брата, рассказываемая Ахмедом журналистке, но от имени брата, рассказывающего ее Ахмеду. Вот на третьем уровне и приходит осознание истины – тяжелое психическое потрясение, пережитое братом (его Мехмед зовут, кстати) должно было оставить свой след. В то же время с Ахмедом ничего подобного не случалось. Так почему же тогда Ахмед не может прикасаться к людям? Когда он утратил эту способность? А не поменял ли Ахмед местами героев истории? Я даже начал подозревать, что это он убийца, хотя тот факт, что пропавшая драгоценность убитой была найдена в будке Кербероса, практически однозначно указывал на личность убийцы.
Я говорил, что эта книга – о любви. Почему так? Ведь главный герой никого не любит (кроме брата и пса). Он много читал о любви, и считает, что любовь – опаснейшее чувство, просто смертельное. В связи с этим часто упоминаются литературные убийства и самоубийства (sic!). Да, история брата – это история его большой несчастной любви. Да еще какая красивая история. Тут впору фильмы снимать. А ведь там еще и треугольник возник. Ух, какой поворот! Турецкий инженер, работающий на стройке в Борисове (да, часть истории в Беларуси проходила) влюбляется в местную девушку. Но они не могут даже нормально общаться, так как уперлись в языковой барьер. Приходится им общаться через переводчицу. Той часто приходится переводить слова любви, чтобы поддерживать мост между влюбленными. И, как вполне можно предположить, переводчица сама влюбляется. Ревность. Коварство. Предательство. Разлука. Шокирующая правда (я точно был шокирован). И, конечно же, здесь не могло обойтись без смерти. Так, раз уж это под спойлером, то можно сказать, что это одно из лучших (я бы даже сказал, красивейших) самоубийств, что мне встречались. Ну, тут конкурировать может разве что суицид главного героя «Древа Иуды» Кронина.
Очень надеюсь, что из написанного мной вам станет понятно, что книга мне очень понравилась. Тут и сюжет увлекательный, и герои интересные, и финал красивый, и есть даже литературные загадки от главного героя, которые помогут узнать имя убийцы, если вы не дойдете до этого сами (а если вам лень будет искать ответ, зашифрованный главным героем, то в конце вы все равно узнаете это имя).
10420
Аноним21 августа 2021 г.Читать далееЧто я могу сказать — необычно, увлекательно, оригинально. На первый взгляд этот роман - детектив, но уже сразу становится ясно, что это не так. Совершено преступление и журналистка, которая хочет получить горячий материал по горячим следам, обращается к герою книги Ахмеду, который в тот последний вечер видел убитую. И он не только дает ответы на ее вопросы, но и рассказывает ей историю своей жизни и жизни брата-близнеца. Роман строится по принципу сказок Шехерезады: истории плавно перетекают одна из другой и уже не понимаешь, где правда, а где вымысел. Читается произведение очень легко, а кроме этого присутствует нотка восточной пряности и мудрости. Мне понравилось. Оценка 5-.
9251
Аноним24 мая 2018 г.Читать далее- Вы много книг читаете? – растерянно спросила она.
- Да, - ответил я, - и, поверьте, выдумки, то есть выдуманные истории, - это единственная правда жизни.(с)
Представьте себе «Тысяча и одна ночь» в современной деревеньке в Турции. Только в роли Шахерезады - странный старик-затворник, нетерпящий прикосновений, а слушателем выступает юная девушка-журналистка,имя которой мы узнает только в самом конце,т.к. она тут предстаёт, как некий собирательный образ женского рода,символ женщины в целом...
Ранее в деревне произошло убийство молодой женщины, известной в медийных кругах,и потому-то журналистка здесь и пытается разговорить старика...
Между ними начинается тонкая Игра. Но в какой-то момент господин и его рабыня поменяются местами.Роли спутаются и наружу выплывет шокирующая правда...
Прекрасный, образный, насыщенный,плавный и красивый язык автора произвёл на меня сильное впечатление.Было поистине приятно и легко читать. Но удивить меня автору не получилось,к сожалению ( После Гранже, Тилье, Паланика я ко всему готова. Но,уверена,что менее искушённому читателю будет от чего прибалдеть в финале.Я же Балл снимаю только за нехватку этого ожидаемого «Ах» в конце.
«Разве вы не знаете, что выдумка часто реальнее самой реальности. Точнее говоря, она – единственный способ понять реальность.»9812
Аноним6 мая 2018 г.Без спойлеров :)
Читать далееМне интересна культура Турции, одно время я учила язык, прочитала довольно много турецких авторов, поэтому, увидев в книжном, новую книгу "о Турции" с радостью ее ухватила. Сразу скажу, что, собственно, культурологических моментов в книге нет. Вы не найдете здесь ни "типичного" представителя турецкой культуры, ни цветистых описаний красот Стамбула или турецких деревень. Однако, встречается много аллюзий на различные литературные произведения. Русские, кстати, в том числе.
Книга оставила смешанные чувства. С одной стороны, и прочитала я ее на одном дыхании, и интересно было, с другой стороны - некоторые сюжетные линии показались мне не очень убедительными и совсем неправдоподобными.
Сюжет пересказывать я не стану, лишь вкратце поделюсь сюжетной линией и впечатлениями.
Итак, повествование идёт от лица пожилого Ахмеда Арслана - инженера на пенсии, поселившегося в небольшой деревеньке подальше от шумного Стамбула. Сам персонаж, на мой вкус, довольно занятный. Старик, который всю одежду помечает бирками с указанием градусов, чтобы одежда всегда соответствовала погоде, не выносит людских прикосновений, поэтому в отдельной комнате держит специальную "обнимательную" машину, а дом его, скорее напоминающий библиотеку, где у каждой комнаты есть свое название (комната любви, комната убийств и т.д.), охраняет огромный страшный пёс с подходящей кличкой Керберос.
В дом вхожи только два человека - домработница и ее умственно-отсталый сын. Людей старик недолюбливает. Точнее смотрит на них будто свысока. А причиной тому полное отсутствие эмпатии - умения сопереживать. Это можно назвать первым звоночком и ключом к пониманию последующего развития сюжета.
И тут в деревне случается убийство (но его я назвала бы лишь второй сюжетной линией) и на пороге старика появляется молодая взбалмошная журналистка. С этого момента повествование превращается в своего рода "Тысяча и одну ночь" на современный лад. Старик начинает рассказывать девушки разные истории, однажды затронув и историю своего брата... О чем же книга то? О любви? О страсти? О странном старике? Да обо всем понемногу.
Надо сказать, что книга держит в некотором напряжении до самого конца, хоть определенные догадки и подозрения (особенно касательно Людмилы, Ольги и Мехмеда) появляются довольно быстро. Но все же не могу сказать,что конец был для меня ожидаемым. Я даже несколько раз перечитала один из абзацев, чтобы убедиться, что мне не показалось и я верно все поняла :)
В общем и целом, книга, как минимум, необычная, не занудная и оставляет желание познакомиться с творчеством автора поближе.9830
Аноним22 августа 2023 г.Читать далееДействие происходит в тихой рыбацкой деревушке на турецком берегу Черного моря. Убита молодая женщина. Это завязка романа, об этом мы еще в аннотации узнаем. Убийца будет найден, но это не основная линия романа. Написан очень красивым языком, каждая глава имеет название. Проводится аналогия со сказками Шахерезады. Очень странный старик, не терпящих прикосновений, не испытывающий эгоизма, дружеских чувств, любви, ненавсти, гнева, рассказывет истрию своей жизни и историю любви своегр брата. Турецкого колорита нет, но есть ощущение полного погружения в историю. Летний зной, серое штормящее море, запахи летней ночи - все это я почувствовала. Концовка любви мне не очень понравилась. Я ждала чего то другого. Но читается на одном дыхании. Приятное знакомство с новым для меня автором.
8306
Аноним12 июля 2019 г.Читать далееКак же долго я читала...
Но книга тут не причем. Я даже скажу, очень удачно, что растянула себе удовольствие, потому что книга, как по мне, не из тех, что нужно "проглотить" за день. Нужно вчитаться, проникнуться, пофилософствовать...
⠀
Вот пишут люди, мол, это детектив. Да нет, не сказала бы. Ну есть убийство. Но оно для только затравки, оно второстепенно. А что первично? Драма, разворачивающаяся в историях, который главный герой рассказывает своей гостье, молоденькой журналистке, которая приехала в городок писать статью о преступлении. ⠀
Здесь нет романтики, но есть любовь. Только "...любить кого-то - значит, шагать по краю пропасти с завязанными глазами." Вот такая она, любовь. Не легкость и порхание, а боль.
⠀
Здесь нет политики, но есть такие исторические моменты, которые я могу признать вполне реальными, и от них становится тоскливо, потому что эти моменты здорово повлияли на судььы героев.
⠀
Кое-кто углядел пропаганду однополых отношений, некую толерантность...но я бы не стала так однобоко судить. Там речь скорее о поклонении, о сотворении кумира, об экзальтированности даже. И если по тексту и имел место поцелуй, то я его отнесла бы к чему-то религиозному, чем плотскому.
⠀
Здесь очень своеобразный главный герой, который не терпит чужих прикосновений, у которого вещи в шкафу разложены комплектами соответственно цветам и температурным перепадам, книги распределены по комнатам (комната Ненависти, комната Любви и т.д.), а в подвале есть совершенно уникальная Любимая.
⠀
И финал. О, что это за финал... Это просто взрыв после долгого-долгого тления фитиля всего повествования. Совершенно потрясающе!8550
Аноним20 июня 2019 г.Читать далееЭта книга - замедленного действия. Автор - популярный турецкий писатель. И книга его - как турецкий сериал. Казалось бы, вот уже 200 страниц прочитала, а все как будто 29 серий об одном и том же смотришь. А потом БАХ! И за 30 последних страниц решается все.
⠀
История начинается как детектив. И, что самое забавное, я до конца книги так была увлечена убийством и размышлениями, кто же все- таки виноват, что странные чудачества ГГ воспринимала снисходительно, списывая все на то, что он просто чокнутый старик, но блин, не все так просто оказалось. В общем, шикарный отвлекающий маневр это происшествие.
⠀
Знаете, я скрепя сердце ставлю книге 4️. Есть тут в сюжете пара моментов... Ну не терплю я пропаганду гомосексуализма. Даже мельком. Даже если это не пропаганда. Ну можно было там по- другому закрутить. Но, если вы равнодушны к такому - вам точно стоит прочитать.8573
Аноним16 сентября 2018 г.Читать далееЗакрыла я книгу и задумалась, а, что, собственно, хотел сказать автор?! Что жизнь нас меняет, а жизненные катаклизмы могут выбить из колеи или, даже, сломать?! И что? У меня сложилось впечатление, что рассказ ведется ради рассказа... что-то, вроде, а, вот, я сейчас поведаю вам свою историю, а вы хотите слушайте, а хотите нет. Я не уловила смысловой нагрузки, а о том, что психически не очень здоровых людей на один квадратный метр в книге полно и говорить не приходится. Так мало этого, приятных персонажей я для себя, вообще, не увидела. Вот, как-то так...
7890
Аноним24 декабря 2019 г.Читать далееСразу хочется сказать о качестве обложки, какая-то она непрактичная. Книгу брала абсолютно новую,но зеленый цвет обтерся в некоторых местах после первого прочтения, хотя с книгами я очень аккуратна. А в целом оформление симпатичное.
Сюжет книги интригует, как бы затягивает в игру, читать интересно.
Удивила концовка, не то,что ожидала. Мне кажется, намудрил автор. Не хотелось мне такой развязки.
Героиня молодой журналистки оттолкнула своим характером, злостью и неэрудированностью.
У меня все. В целом книга мне запомнится.5433