All the Light We Cannot See

Прыгая по датам вперед-назад, Энтони Дорр нас обнадёживает, что всё будет хорошо. Судьба предрешна и воля её будет исполнена, что бы не происходило сейчас или годами позже. Мари Лора непременно будет жить, Вернер не станет подлецом.
Война-это политика, непонятная ещё молодым чистым душам, верящим в дружбу, любовь, науку.
Когда стоит выбор - вступи в партию или умри - выбираешь жизнь. Не ради себя, а ради сестры, фрау Елены и детей. Жизнь, где ты вновь оказываешься на своем чердаке с сестрой и включенным радиоприёмником, по которому приятный французский голос рассказывает о редких видах животных, электромагнитных полях и проигрывает красивые мелодии.
Через всю книгу навстречу друг другу идут чистокровный немецкий мальчик Вернер и слепая француженка Мари Лора, маленькая храбрая девочка. Они не знают о существовании друг друга, но нити их Судеб переплетены. И войне их не разорвать.
Война - это боль. Независимо от того, на чьей стороне воюешь. Боль утраты, разочарования, боль откровений, разрушений, расставаний. Боль неизвестности и неопределенности.
В этой боли два ребенка пытаются выжить, сохранить себя. Остаться любящими, заботливыми, добрыми детьми, вынужденными повзрослеть, вмиг. Вынужденными выживать, чтобы найти отца или вновь катать сестру на тележке к шахтам. Бороться за свою жизнь каждый день и верить, что родные в безопасности.
Удивительная книга с интересным изложением. Читается как воспоминание. Иногда легко и со слезинкой. Иногда заставляет задуматься.
Конечно, мне как человеку русскому, неприятно и возмутительно было читать о мародерстве русских солдат, о насилии ими немецких девочек, чистых и невинных. Их молчаливое повиновение, расплата за политику своего государства. Неприятно было, что наших героев войны автор назвал зверьми, ищущими добычу. Для меня это перебор. Сначала хотела написать, что всё понятно, автор - американец и такая позиция ясна. Но подумав, поняла, что не хочу вдаваться в рассуждения было это или нет, имели ли они на это право. 
Как бы то ни было, война - это боль.
Она унесла миллионы жизней чьих-то детей, отцов, матерей.
Боль, которая останется в нашей памяти навсегда. Боль, которая как ни странно, выливается в любовь и сострадание.
Пусть книга останется для меня о любви, доброте и храбрости в нелегкое военное время.

Хороша книга! Читала в мягкой обложке и трепетно держала в руках, как будто могла уронить и разбить, или книга могла рассыпаться у меня в руках как пепел той страшной войны. Это не потому, что она такая хрупкая, а потому, что наполнена любвью и нежностью.
Главных героев всего три и сразу хочется побыстрее узнать их истории, которые переплетаются друг с другом как пряди в косичке.
Первый герой - французская девочка, потерявшая зрение к семи годом, но благодаря отцу продолжившая познавать мир в красках, ощущениях и эмоциях. Ее отец восхищает своими педагогическими способностями, он мастерит макеты городов, где они живут с домами, улицами, деревьями, причем даже соблюдает масштаб. И Мари -Лора сначала на ощупь изучает местность, а потом уже шагами. Он также учит ее читать книги шрифтом Брайля. Книги очень дорогие для него, и он может с трудом позволить себе дарить дочери по книге каждый ее день рождения.
Второй герой - немецкий мальчик, сирота, но очень талантливый радиотехник с восьми лет он ремонтирует и собирает радиоприемники, на которых по ночам ловит волны музыки.
А третий наш герой - это таинственный и магический камень "Моря огня", опутанный сказочной легендой, его история попадания в музей очень интересна и таинственна, а дальнейшее его приключение, в целях сохранения, просто поражает способностью запутать следы работниками музея.
Книга написана маленькими, чередующими главами. Энтони Дорр так красочно и с любовью все описывает, что очень быстро вживаешься в образ каждого героя, и когда переключаешься с рассказов о Мари -Лоре на Вернера, не сразу понимаешь, что ты уже видишь белый свет и ты гениальный радиотехник, любящи слушать музыку и видящий во всем физические формулы и наоборот.
Но все, конечно, не так хорошо и в розовом свете, как можно подумать от моих восторгов, ведь все основные события приходят во время войны, а война - это жестокость, предательство, голод, и смерть.
Эта кровожадная тетка разлучает, соединяет и ломает судьбы людей. А в финале показывается жизнь после войны, жизнь, которая уже никогда не будет прежней.

Эта книга, как катаракта на оба глаза, как холодные комнаты, вкоторых нужно накрываться ковром. Как ведра ледяной воды на морозе, как бег по глубокому снегу, как удары шлангом по лицу. Как полевой госпиталь, где мечешься в бреду, как бомба, заложеная своими же, на которой ты подорвался.
Она похожа на темный шкаф, в котором не продохнуть, на пыльный чердак, на погреб, где можно спрятаться от бомб. На грот с вечно холодной водой и улитками, на макет города с секретом. На сиротский приют, где целыми днями доводиться штопать носки, на казармы, где твои очки вымажут калом. На любое место, где тебя завалило взрывом, где есть только тьма и отчаяние.
Эта книга, будто история о капитане Немо, которая оживает под пальцами, будто альбом с иллюстрациями птиц. Будто тетрадка, на которой детским неровным почерком выведено "Fragen", будто письма из концлагеря с рассказами о замечательных пиршествах.
Эта книга, словно Море Огня - с виду просто кристалл, вроде ничего особенного, но стоит пошевелить рукой и внутри загорается пламя.

Некоторые читатели называют роман легким и светлым – и мне это удивительно. Это не просто книга о войне. Это книга о детях, которым приходится рано взрослеть, потому что в их судьбу вмешивается немилостивая история. Это не реалистический роман, а смесь приключенческой книги, романа взросления и сказки. Может быть, поэтому кому-то книга кажется светлой. Но я думаю, что это очень грустная книга. И свет – весь этот невидимый свет – он тоже грустный, он не только соединяет людей, как соединяет радио (связующая нить в романе), но и несет в себе страх:

А для главной героини Мари-Лоры всё невидимое. Она слепа. И то страшное, что происходит в окружающем мире, она видит только внутренним зрением. В ситуации войны и здоровый человек испытывал бы страх, а здесь… шестнадцатилетняя незрячая девушка. Героиня спасается чтением Жюля Верна, музыкой и камнем «Море огня» - алмазом, который по легенде имеет волшебные свойства: дарит своему владельцу бессмертие в обмен на жизни близких людей. Легенда остается легендой: Мари-Лора выживает, но чудо спасения трудно приписать камню. Сказочность – слабый, как мне кажется, элемент книги: он не раскрывает ничего нового. Сказка не работает. А вот радиоволны совершают чудеса: соединяют и спасают.

Другой главный герой романа – немецкий юноша Вернер Пфенниг. Юный, талантливый, умный. Его сломала не просто война, но и государство (система): нацистская Германия взяла хорошего человека – и превратила в убийцу. Убийцу не просто противника (=других военных), но и невинных людей. Строго говоря, своими руками он мало кого убивает (разве что действительно злодея). Ему невозможно не сочувствовать, как и его другу Фредерику, которому вообще не пришлось стать солдатом: система сломала его еще ребенком. Вот и получается, что чистые и совестливые юноши погибают физически или разумно - невозможно справиться с тем ужасом, который навалился на них.

Французская и немецкая линии переплетены. Автор рассказывает параллельно историю двух героев – и читатель видит, как всё теснее связываются две судьбы. Само повествование весьма кинематографично и просится на экран. Если бы это был роман о жизни, наверно, книга заканчивалась бы счастливый финалом, любовью и счастьем. Но книга о войне и смерти, поэтому выживают не все, и печаль остается навсегда, и никакой справедливости в пространстве книги не будет. Свет соединяет, но свет и разъединяет.

Остается добавить, что книга хоть и неплоха, но совсем не тронула меня. Она показалась искусственной на фоне других хороших книг о войне: перед романом Дорра я перечитала замечательную повесть Виктора Некрасова «В окопах Сталинграда» - вот где правдивость и искренность. А «невидимый свет» – просто «красивые» слова.

Книга Энтони Дорра (кстати, почему Дорр? Казалось бы, он Доэрр?) это тот самый случай, когда влюбляешься в книгу заранее. Я узнала о ней задолго до перевода на русский, из рецензии Анастасии Завозовой — и сразу поняла, что книга мне понравится. Дождалась, купила, прочла, люблю.

Книга о войне. И это первое, что нужно знать. Но в романе Дорра (будем все-таки звать его так как велит обложка нашего издания) нет войны, в том смысле, в каком мы привыкли ее видеть. Сюжетно в ней достаточно трупов, порушенных жизней, ужасов военного времени, но автор и не думает спекулировать на чувствах читателя — чем больше слез, тем больше денег. Здесь все не так.

Рассказ начинается с 1944-ого года, и мы видим, как древнюю крепость Сен-Мало сравнивают с землей, затем нас вернут в 1934-й, дабы мы смогли лучше познакомиться с теми двумя, кто проведет нас через эту историю. Знакомьтесь, Мари-Лора — веснушчатая французская девчонка. Слепая с шести лет. Живет в Париже с отцом — хранителем ключей музея естествознания. Вернер Пфенниг — талантливый немецкий мальчик. Сирота. Волосы белее снега. Радиолюбитель. Живет с младшей сестрой в сиротском приюте. Главы в романе чередуются — читатель переносится то в Париж и учится видеть мир не глазами, а чувствами с Мари-Лорой, то в Германию, где Вернер расскажет о радио и принципах обучения в школе гитлерюгенда. Главы совсем небольшие — две-три страницы и перемещаться приходиться часто. Помимо глав о двух основных героях, встречаются главы о второстепенных персонажах — больной фельдфебель ищет волшебный алмаз, способный подарить вечную жизнь, двоюродный дедушка Мари-Лоры двадцать лет не выходит на улицу и учится не бояться вместе со слепой племянницей.

Удивительно красиво написанный роман — хочется читать медленно, наслаждаясь образами, звуками, деталями. Лучшее, что прочла за последние несколько лет. Боюсь его кому-то советовать — слышала, что многие критикуют появление в романе русских — они там есть всего в одной главе и показаны далеко не с приятной стороны, а именно то, как вели себя русские солдаты по отношению к немецким женщинам в Берлине... Если вас это задевает, можно, например, эту главу пролистать — сюжетно она на события не влияет. Вообще структура книги интересна — основной сюжет заканчивается в 1944, но впереди еще 13 глав и мы узнаем, что произошло с героями в 1945, 1974 и 2014. Нужны ли эти главы? Сюжетно, возможно и нет, возможно, было бы гораздо эффектнее прервать повествование в 1944, но... но я с удовольствием прочитала и эти заключительные главы. В любимые. Перечитывать. Обязательно.

Случайная цитата: Просто закрыть глаза не значит и в малой степени понять, что такое слепота. Под вашим миром небес, лиц и зданий есть более древний мир, где внешние поверхности исчезают, и звуки рыбьими косяками плывут в воздухе.

Книга вроде бы хорошая, но не зацепила.

У нас есть две с половиной сюжетные линии.

Слепая девочка из Парижа, вместе с отцом бежавшая из города к его родственникам.

Мальчик-сирота, мечтавший стать инженером, хотя всё, что ему светит, это работа в шахте. Единственный способ приблизиться к мечте — это поступить в школу национал-политического образования.

И огромный синий алмаз Море огня, который хранится в запасниках музея, в котором работает отец героини. По легенде владелец камня становится бессмертным, но все его близкие скоропостижно умирают.

Конечно же, за этим камнем охотится Гитлер, а отец девочки должен его защитить.

Вроде и написано хорошо, и есть темы, которые в книгах о войне поднимаются не так часто, но вот не верю. Сопереживать героям не получилось. В какой-то момент вообще сложилось впечатление, что читаю что-то вроде предыстории к первому сезону «Агентов Щ.И.Т.», уж слишком много всего намешали, а линия с камушком чуть ли не в фэнтези историю увела.

Эксцентричный дядюшка и радио — интересно, но как будто лишнее. Не дожал автор.

В слепоту героини тоже не особо верится.

Из плюсов: бабульки в сопротивлении чудесные, вот об их подпольной деятельности было интересно читать.

Как правило, все книги-лауреаты литературных премий вызывают у меня чувство обманутости что-ли. Ждешь чего-то великого, читаешь и не понимаешь, за что дали премию. Исключение составила лишь книга "Унесенные ветром". До этого дня. Сейчас и вторая книга-лауреат получает от меня максимальную оценку.
Писать про войну всегда тяжело. Потому что это трагедия. Дети на войне - трагедия вдвойне. Автору нужно отдать должное. Написать об этом так, что ни разу не возникало чувство обреченности. Где-то в глубине души всегда присутствовала мысль, что хоть кто-то из этих подростков выживет. Потому что война это еще и надежда, что после нее будет всё хорошо.
Через судьбы двух хотя почему двух, всех подростков в этой книге показана вся история той страшной войны. Как очень быстро и очень легко можно оказаться на фронте или концлагере. Или отбывать трудовую повинность. Всё зависит от цвета глаз, волос и кто твои родители. Какие порядки царили в гитлерюгенде. И как потом выживать на войне, а после помнить всех убитых тобой людей. Будь то партизаны в Белоруссии или австрийская девочка в Вене. Читать маленький абзац про трех советских солдат было неприятно, но и не верить этому тоже нет особых причин.
Послевоенная жизнь героев тоже отображена максимально реалистично. А вообще мне очень понравилась идея автора, что люди сближаются когда читают одни и те же книги. Да, это книги великих авторов, но на то они и великие.

Вряд ли я бы взяла эту книгу, не попадись она мне в "Книжном государстве". Я знала, что тут о войне, а такого добра у меня и в жизни хватает. Первая попытка начать читать не увенчалась успехом и я уже думала, что будет за мной должок, но решила дать второй шанс этой истории. Со второй попытки я смогла приноровиться к повествованию и теме, и стало уже даже интересно. Интересно, но не более того. Я, честно говоря, думала, что я буду захлебываться слезами и сопереживать героям, ведь тут есть все: и две противоборствующие стороны, и война, и слепая девочка, и потери близких, и оккупация, и неразделенная любовь. И много, много, много слез, боли и страданий. Но я не почувствовала ничего. Абсолютно ничего. Я не поверила в реальность этой истории, мне показалось это все настолько поверхностным, искусственным, что я не смогла ощутить героев как реальных людей. Автору удалось создать достаточно интересную историю, и я уверена, он изучал историческую литературу при написании книги, но интересная совсем не значит правдоподобная, и совсем не значит трогательная. И вот этого мне не хватило в истории Мари-Лоры Леблан и Вернера Пфеннига.

Книги про ВОВ всегда читались непросто, особенно если они написаны прекрасным языком и проникновенно, а сейчас тем более это делать тяжело, в виду всех происходящих событий в мире. Два героя — слепая девушка и одаренный немецкий мальчик-сирота.

Мари-Лори лишена зрения с детства, но отец делает все от него зависящее, чтобы ее жизнь была наполнена красками и любовью. Он построил для дочери макет дома, в котором они живут, и теперь она знает каждый поворот, каждую ступеньку родного дома. Но с приходом войны вместе с отцом они вынуждены бежать из Парижа, и судьба приводит их в дом двоюродного дедушки.
Вернер воспитывается в детском доме, но он очень любознателен и с радиотехникой на «ты». Попав в специализированную школу, которая готовит солдат для немецкой армии, ему придется нелегко, как и многим другим ребятам. Система жестко ломала психику обычных мальчишек, готовя из них жестких, бесчувственных и безжалостных монстров, готовых умереть ради фюрера. Они окажутся на разных сторонах баррикады. Она будет помогать французскому сопротивлению, он служить рейху. Но судьба столкнет их на короткий миг. Миг, который растает тонкой дымкой.
Это роман о детях военного времени, которым пришлось рано повзрослеть. Войны начинают политики, а страдают обычные люди по обе стороны - это уже аксиома. Автор не делает выводов и не навешивает ярлыков, что радует. Да, есть тут пара спорных моментов, но война она такая — озлобленная, беспощадная, несправедливая. Оценка 5