Рецензия на книгу

• 

  LetterMu

  26 ноября 2025

  Это могла бы быть отличная книга для какого-нибудь книжного клуба - есть что пообсуждать, и есть о чем поспорить.

  Вообще, обсуждение художественных жизнеописаний - это легальное сплетничество: ты не жизнь человека обсуждаешь, а разбираешься в перепетиях сюжета и особенностях героев, но по факту все часто сводится к "как можно быть таким дураком?":) В случае же "Книги судьбы" фокус внимания то и дело соскальзывал на личность автора - кто она такая, из какой она сама семьи, а у нее самой есть дети, а она точно знает, о чем пишет?

  Книга просто литературно плохая. Это интересная история, экзотический сеттинг - и с этой стороны, безусловно познавательно. Но с точки зрения литературы, стиля, достоверности героев - "не верю". Ну не разговаривают люди такими тяжёлыми речемыми оборотами, как главная героиня. Образ ее постоянно разваливался. По ходу чтения то и дело возникал вопрос - а сеть ли у автора дети? Кажется, что нет, уж больно нереалистично показано их поведение и идеализировны моменты воспитательных диалогов.

  Автор хотела показать положение женщины в Иране для западного читателя, и, скорее всего, в том, что она написала, много правды. Но она так часто занимала место своей героини для трансляции своих правильных мыслей, что это раздражало и разрушало весь образ, делая его недостоверным. Мы поняли, что Паринуш Сание умная, независимая и невероятно работоспособная, ценящая высшее образование. Как удобно, что героиня получались такой же, несмотря на то, что она набожная традиционная женщина Востока из глубокой провинции, плотно встроенная в обычаи своего социума.

  И какие же мерзкие братья у героини. Как же так получилось, что у такого чудесного отца такие сыновья, один другого гаже? Я знаю, что родственники бывают ужасными, но тут мне уж кажется, что перебор и сделано уж слишком демонстративно.

  Я люблю семейные жизнеописания, но тут просто слабо. Это скорее книга-агитка, книга-плакат, чем настоящая литература. Картонная жизнь, чтобы на пальцах показать жителям запада, как там живётся на загадочном востоке.

  5 понравилось

  0

  280