My Family and Other Animals

Даже если ваш ответ утвердительный, готова спорить, что ТАКОГО Корфу вы все равно не видели! Но это не страшно, потому как Джеральд Даррелл предоставляет вам уникальную возможность с головой окунуться в солнечную атмосферу этого удивительного острова, причем, прямо так, не вставая с собственного уютного дивана! И этим межвременным и межпростаранственным порталом вам послужит его прекрасная книга «Моя семья и другие звери».
Никогда бы не подумала, что автобиографичная книга может быть настолько очаровательной, «теплой» и «летней», но Даррелл доказал мне обратное. Никогда бы не подумала, что книга, в которой обитает так много ненавистных мне насекомых и пресмыкающихся, может настолько увлечь и влюбить в себя, но Даррелл и тут приятно удивил, написав о них с такой искренней любовью, что часть ее невольно передалась и мне.
Черепаха, обожающая клубнику; голубь, танцующий под музыку граммофона; богомол и геккон, вступившие друг с другом в смертельную битву; проказницы-сороки; квартет очаровательных собак – вот далеко не полный перечень обитателей Корфу, с которыми вам предстоит познакомиться.
Буквально на каждой странице этой книги светит теплое солнце, слышится шелест высокой травы под ногами, в которой прячутся шумные цикады и еще сотня неизвестных вам насекомых, до вас доносится аромат удивительно красивых цветов, оливковых рощ и виноградников, а местные жители одаривают искренним гостеприимством и ни за что не отпустят вас голодными.
Все это природное великолепие Даррелл разбавил забавными случаями из жизни своей семьи на Корфу, рассказав о родных с такой доброй иронией, что читать о них без улыбки просто невозможно. Признаться, иногда я даже смеялась в голос. Думаю, любителям английского хорошего юмора эта книга должна прийтись по душе. Я же просто влюбилась в нее и теперь точно знаю, какую книгу взять в руки, когда нужно беспроигрышное средство для поднятия настроения.
И какое же счастье, что у этой книги есть продолжение, ибо так быстро расставаться с Даррелом и его по-хорошему сумасшедшими родными мне совсем не хочется!

Со школы я не люблю зоологию, поэтому часть книги прошла для меня очень нейтрально. Зато мне очень понравились описания природы Корфу. И, конечно, я просто влюбилась в семью Дарреллов, в атмосферу, которая царит в их доме. Каждый член семьи непохож на другого в своих увлечениях, и из-за них часто случаются веселые ситуации. Чего только стоят животные Джерри, то Сороки залетят в комнату к Ларри, то Ларри откроет коробок со скорпионами, то Лесли наткнется в ванной на водяных ужей.
Как же мне понравилось описание греческой природы, я как будто бы перенеслась на Корфу. Из-за этого книга показалась мне безумно летней.

Натуралисту Джеральду Дарреллу невероятно повезло иметь такое счастливое детство. Несмотря на то, что книга полубиографическая, и многое он приукрасил и опустил (например, то, что его старший брат с женой избавились от своего ребенка и похоронили плод у речки; его другой брат спал со служанкой, а когда та забеременела,
отказался, конечно же, жениться; его сестра забеременела вообще непонятно от кого), но вполне возможно, что все эти события просто не имели большого значения для десятилетнего мальчика, увлеченного природой. Все происходящее очень похоже на происходящее в мире муми-троллей, а Корфу вполне себе Муми-дален, только усаженный оливковыми деревьями.
Как такового сюжета, конечно, не наблюдается: маленький Джерри с неиссякаемым интересом исследует окружающий его мир и тащит в дом всех животных, которых только может притащить, его семья каждый раз возмущается новым питомцам (оно и понятно, мало кто обрадуется водным ужам в ванной, пьяным сорокам во время приема гостей и необычайно злобной морской чайке), попутно переезжая из дома в дом, то с целью пригласить и разместить побольше гостей, а то наоборот, ищут дом поменьше, чтобы оправдываться его размерами и никого не приглашать. Морали, понятное дело, вообще никакой, потому что Даррелл писал в первую очередь о других зверях, а “моя семья” выполняет лишь роли второго плана.
Из забавных наблюдений: англичане везде остаются англичанами.

Что можно сказать о книге, на которую написано 150 рецензий? Она мне понравилась. Теплая, солнечная, с запахом моря, оливковых рощ и миртов.

Очень понравились персонажи книги: каждый особенный, со своими тараканами и вкусами, но вместе очень веселые и оптимистичные люди. Мои любимцы - мама семейства Даррелл, выдержке которой можно только позавидовать, и Ларри со своим буйным воображением и дурацкими идеями. Когда они начинали спорить друг с другом, я испытывала великое наслаждение. Из животных моим сердцем завладела истеричная собака Додо, которая таскала за собой щенка, только чтобы не отпускать маму одну.

Истории из жизни Корфу, рассказанные Теодором, заставили меня смеяться. Но больше всего я хохотала, когда Джерри пошел учиться к бельгийскому послу, который посреди урока доставал ружье, стрелял в кошек и плакал. Нарочно такого не придумаешь! Невероятно атмосферно! Ну, и арестант, убивший жену, который свободно плавает по морю - вот такое легкое отношение к жизни на острове Корфу.

Увлекательная, с хорошим юмором, автобиография. Читается легко, несмотря на некоторые излишне длинные описания арендуемых домов.

Что может быть лучше, чем эти пять чудесных лет, проведенных семьей автора на греческом острове Корфу. Интересно, весело и непринужденно удалось Джеральду Дарреллу рассказать о своей маме, старших братьях и сестре, его учителях, людях и зверях с острова. Казалось бы, ну какие там эмоции у геккона или богомола, а оказывается, самые что ни на есть настоящие. Сам автор, 10-летний мальчик, любознательный и самостоятельный, только и успевает преподносить сюрпризы своим близким. Все члены семьи смиряются с появлением новых животных в доме, хоть и приходится им пережить некоторые волнительные моменты.
А мама писателя, да это же современная и прекрасная мама. Она хорошо ладит со своими детьми, их друзьями, гостями. Она принимает увлечения своих четверых детей, как должное. Кроме того, выписаны журналы, в которых каждый из них находит для себя что-то ценное
Повезло и гостям Ларри с этой гостеприимной и радушной семьей. Читая, можно от души посмеяться. Что может быть лучше такого лета на острове Корфу и причем, не одного.
Книгу обязательно буду советовать, поскольку она актуальна как для детей, так и для взрослых.

Влюбилась в эту книгу еще на вступительной главе "благодарности". Обычно я эти благодарности просто перелистываю - зачем мне куча неизвестных фамилий, которые так бережно относились к автору во время написания своего опуса, подносили ему кофе или терпеливо ожидали его творческие бури? И я так рада, что в данном случае я изменила своей привычке!

Для тех, кто не стал фанатом книги после этих слов, автор подготовил просто потрясающее начало. Вот первое предложение первой же главы:

Всё. Вы в плену у этого романа. Просто однозначно.

Надо сказать, что семейство Даррелов весьма необычное. Каждый член семьи имеет весьма весомый забабах (литература, зоология, мода, охота), а в остальных областях жизни пребывает в эйфорическом неведении и радостном детском восприятии мира. Это удивительно безбашенное, кипишное, деятельное, позитивное и общительное семейство, заражающее всех своим лучистым счастьем и заставляющее тянуться к ним, как к источнику света, тепла и доброты.
Начнем с того, что глава семейства - мама, одна воспитавшая четверых детей. Детей увлеченных, уверенных в себе, достойных личностей. За всю книгу от этой женщины не прозвучало ни одного упрека, все обращения начинались со слов "Милый". Она не только смогла не загубить таланты своих детей, она способствовала их развитию. Она сглаживала конфликты, она всегда слышала своих детей, она ценила каждое их действие и принимала непосредственное участие во всех важных детских вылазках и мероприятиях. Святой человек! Одна. Четверо детей. Она не сошла с ума, и ни один ребенок не остался без ласки и внимания. По ходу чтения можно подумать, что порой она идет на поводу у своих баловней ( - Давай переедем в другую страну и продадим только что купленный дом? - без проблем! - Давай сменим дом, так как я наприглашал десятки гостей и в этом доме гости не поместятся? - безусловно! - Пусть ужи поплавают в нашей ванной, по дому будут летать вороватые сороки, в коробке будет жить скорпион, а еще периодически дома будут появляться все представители местной фауны? - да будет так!..). Возможно, но это нисколько не лишает ее вышеперечисленных достоинств и добавляет восхищения ее авантюризмом, смелостью, гибкостью, готовностью к новому. Не многие молодые люди могут так подвергаться риску и стремиться к лучшему, как эта женщина. И я думаю, что она получала от этого не меньшее удовольствие, чем ее дети, благодаря им и благодаря близости с детьми она навсегда осталась молодой. Это потрясающая мама, о которой с такой любовью и теплом пишет сын (мне бы хотелось быть похожей на такую маму. Не под копирку, конечно, но поучиться стоит!). И с которой так легко просто говорить!

• А все твоя вина, мама, - серьезно сказал Ларри. - Зачем было воспитывать нас такими эгоистами?
• Вы только послушайте! - воскликнула мама. - Я их воспитала эгоистами!
• Конечно, - сказал Ларри. - Без посторонней помощи нам бы не удалось достичь таких результатов.

Образы других членов семьи, конечно, не менее интересны, и восхищает манера самого Джералда Дарелла описывать их, их интересы, поступки. Нужно учесть, что это воспоминания детства. И каким уникальнейшим, добрым, оптимистичным, позитивным человеком надо быть, чтобы через годы пронести только исключительно добрые, веселые, сумасбродные воспоминания, которые заставляют по-доброму смеяться, восхищаться этими людьми, этими вечными заложниками детского взгляда? Какие бы казусы, нелепости не вспоминал Даррелл, они не несут ни грамма злости, обиды, ненависти или хоть какой-то отрицательной эмоции. Все его мысли пропитаны симпатией, любовью и благодарностью к окружающему ему семейству, да и миру в целом. Конечно, с годами вспоминается только хорошее. Но чтобы настолько хорошее и настолько хорошо - это надо быть особенным человеком, искренне ценящим и любящим свою жизнь, довольного своей судьбой. Вот одно из правил счастливой жизни:

Вообщем, я совершенно очарована этим милым, добрым, кипишным, отчаянным семейством. Пусть кое-где память стерла острые углы, пусть, возможно, где-то есть чуток вымысла или украшений. Это не меняет сути. И эту книгу однозначно необходимо читать детям, чтобы они знали, что "гореть идеями", быть увлеченным - это прекрасно, на этом и держится мир; что родитель - это самый близкий друг, который всегда поддержит в любом начинании; что так важно найти себя и свое призвание в этом мире и не бояться перемен, выбора, поиска; не страшно в чем-то не преуспеть, нормально не знать всего, но важно уметь реализовать себя и быть любознательным и смелым; да и просто узнать много интересных любопытных вещей из мира флоры и фауны. Я, к своему стыду, правда, особо не восхитилась описаниями жаб или жуков, но некоторые любопытные подробности из жизни животных для себя почерпнула (про черепах, например). Моментов, которые мне кажутся интересными, тоже было предостаточно. Например вот, про цветочки (ну я же девочка :-) ):

Вообщем, я в абсолютном восторге. Я так рада, что существуют настолько лучистые люди, которые так надолго выбивают нас из серости и из тех далеких времен дарят нам краски! Надолго заряжают позитивом и желанием жить как-то по-особому, не бояться, меняться и менять, вообщем, ЖИТЬ и запоминать все моменты этой волнующей и единственной нашей жизни.

Флэшмоб 2014, 58/80

Для таких книг никогда не бывает поздно, в любом возрасте приятно окунуться в атмосферу любви к животному миру. Автобиографическая повесть о детстве писателя-натуралиста, его первые серьезные познания в зоологии. Прелестный греческий остров Корфу отличается своей яркостью и гостеприимством. Море, финики, виноград и оливы. Семья Джеральда это особая тема, мама и 4 ребенка, один другого интереснее. Чего стоят одни переезды с Англии в Грецию, с розового дома в белый или желтый (причины конечно туманные - нету места для гостей - нужен новый дом, не хочется принимать неприятных родственников еще дом).
А праздники, на которых гуляют по сорок малознакомых людей (запомнился эпизод когда приглашенный чопорный дворецкий вместо того чтобы разносить напитки пускается в пляс, а вместе с ним и повар) - это же просто большая греческая семья с английским колоритом. Периодически в члены семьи зачисляются зверюшки - голубь, сороки, чайки, собаки, жабы и другие особи животного мира. Вообщем "цирк и обслуживающий персонал" :)

Мне иногда кажется, что все Дарреллы были чудаками. С чего бы иначе им срываться с насиженного места и переезжать на Корфу, а там переезжать в другой дом, потом в еще один. Потом один из братьев будет бродить с ружьем по болотам, другой будет приглашать погостить кучу разных людей, а на фоне этого оркестра - незабвенный Джерри, который ухитряется найти необычное, не выходя за пределы сада, и прячет скорпионов в спичечный коробок.

С другой стороны, будь Дарреллы обычной семьей, глядишь, не было бы Джеральда, который позднее объездит самые загадочные уголки планеты, чтобы найти там разных интересных животных и поведать нам о них. Такие, как Джеральд Даррел - это энтузиасты, верные своему делу и живущие им, а мы зато знаем, как сложно снимать антилоп и выкармливать птенцов. Для меня книги Даррелла - это святое, любимое с детства, отличный вариант, когда хочется чего-то доброго-интересного.

ТТТ

Замечательная книга) Легкая, интересная, теплая)
Попалась мне в самый правильный момент- за окном холодно, мерзко, а тут, на станицах , лето, тепло, Греция) Греческие люди, Греческая природа и невероятная английская семья, веселые. живые и настоящие.
Скорей всего, автор несколько приукрасил характеры, в некоторых моментах чуточку приврал, но это в любом случае того стоило)
Вряд ли какой то другой книге я простила некоторые подробные жизнеописания жучков. паучков и некоторых других примерзейших существ, но "Моей семье и другим зверям" это вполне сошло со страниц.))
Эта та книга которая войдет в мой личный "Золотой фонд" того, что стоит перечитывать миллионы раз