North and South

— Я убежден, что женщины являются причиной всех бедствий в этом мире. Убирайся прочь!
− Я признателен вам за вашу доброту, хозяин, и больше всего за ваше вежливое «прощайте».

«Я хороший рабочий и спокойный человек… особенно когда могу удержаться от выпивки.»

— Хэмпер лишился такого человека! Как же он позволил такому мудрецу уйти?
− Ну, мы разошлись с обоюдным недовольством. Я не дал обещания, которые требовались, а они не захотели меня взять.

«Мне нравятся девушки, вспыхивающие при одном упоминании, что о них говорят. Это показывает, что они не легкомысленны по натуре.»

«Слезы девушки успокоили гостью намного больше, нежели это сделали бы молчание и сдержанность.»

«Ее острый дамасский клинок оказался не к месту среди розовых лепестков.»

«О, Маргарет, разве ты не могла полюбить меня? Я − грубый и суровый, но я бы никогда не заставил тебя лгать ради меня».

«У нее есть тайны, которые она должна прятать во мраке, а я думал, что вся ее жизнь − свет»

«Я не скажу больше того, что уже сказал, и это − ни больше, ни меньше, чем правда, и я знаю, ты веришь мне.»

«Теперь он увидел, какой нежной и очаровательной она могла быть рядом с мужчиной, которого на самом деле любила. А ему она сказала: «Во всей этой толпе не было мужчины, ради которого я не сделала бы то же самое, но более охотно, чем для вас». Она не желала выделять его из толпы. Но этот мужчина, этот тайный возлюбленный мог не делить ее ни с кем.»

«Как тяжело терять его, как друга, именно тогда, когда я начинаю ценить его!»

«Конечно, мир находится в таком беспорядке, что мне и любому другому человеку трудно понять, как быть. Он нуждается в исправлении, а кто его должен исправлять, если, как говорит народ, нет ничего кроме того, что мы видим?»

«Их нервы расшатаны постоянной спешкой и борьбой за существование».

«Бедные также любят своих детей, как и богатые.»

«Их можно заставить поклясться, − продолжил он презрительно. − Но из них не получится ничего, кроме лжецов и лицемеров. Но это меньший грех, по-моему, чем так ожесточать человеческие сердца, запрещать делать добро людям, когда они в нем нуждаются, или помогать в правом и справедливом деле.»

«Печали сейчас больше, чем еды на столе.»

«Он показался проницательным, умным парнем, довольно опытным, судя по делам и количеству клерков возле него.»

«Она поставила себя на его место, вздрогнула от пришедших ей на ум выводов и призналась себе, насколько ценила его уважение и хорошее мнение.»

«Ее храбрость испарялась быстрее, чем она признавалась в этом себе.»

«Никто не прочитает брошюру, посвященную самооправданию, спустя столько лет после поступка, даже если я ее выпущу.»