Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

The Story of a New Name

Elena Ferrante

  • Аватар пользователя
    szyaki
    25 октября 2021 г.

    Почему вторая книга «Неаполитанского квартета» получила больше всего пощечин?

    Истории дружбы Элены Греко и Лилы Черулло в 2021 году исполняется ровно 10 лет. Но пытливый читатель не торопится задувать свечи на праздничном торте, ведь имя таинственной писательницы до сих пор не разгадано. А «лихорадка Ферранте», ставшая не то термином, не то диагнозом, непрерывно блуждает по миру. И новых адептов этой странной, токсичной и женской дружбы становится все больше.

    Если удалось остановиться после первой книги, то в каком-то смысле — повезло. Потому что иначе невозможно разорвать эту связь. Ферранте не отпускает. В конце каждой главы ты словно задыхаешься и ищешь любой повод, чтобы уйти в другую реальность. Туда, к этим девчонкам, в их грязный и жестокий, давящий Неаполь.

    После выхода «Моей гениальной подруги» полки книжных магазинов замерли в ожидании. Что будет дальше? А дальше случилась «История нового имени», на которой отыгрались все. Книгу безбожно ругали, срывали ей в рейтингах звезды и просто мечтали сжечь.

    Сложно сказать, чего ожидала публика, но она явно не была готова к утрированной версии young adult, приправленной пикантными подробностями. Кто-то по-пуритански был возмущен историями «первого раза», а кому-то, наоборот, не хватило страсти и эротизма.

    Сложившийся любовный треугольник на этапе пубертатного периода главных героев по остроте переживаний и глубокой внутренней дилеммы переносит нас в эпоху классических историй Анны Карениной и Леди Макбет, еще не дошедших до ручки. Необдуманные, импульсивные и откровенно подростковые поступки Лену и Лилы резонируют на фоне солнечной Искьи. Именно здесь происходят сильные трансформации главных героинь, связанные с любовными переживаниями.

    Да, именно эту часть квартета можно упрекнуть в излишней «женскости». Но только «Историю нового имени» можно назвать самой эмоционально яркой и запоминающейся в светлом ключе этой саги, оставляющей ощущение счастья и полноты жизни. Такого моря, такого лета, такой злой и сильной первой любви и соперничества мы не увидим больше ни в одной следующей части. Ферранте буквально дает нам потрогать тот кусочек Италии, в который влюблены все без исключения.

    Однозначный плюс в том, что в этой части уже сложно запутаться в бесконечных итальянских именах и фамилиях. Понимание, кто есть кто, помогает точнее чувствовать социальное в романе. Это и тема замужества, и статуса, и свободы, и выбора, и, конечно, женщины в мире мужчин.

    Ферранте мастерски использует коллекцию артефактов, расставляя их в разных частях квартета. Маленькие истории не заканчиваются: ботинки, куклы… Во второй книге автор ненадолго возвращает нам рассказ Лилы «Голубая фея», чтобы проделать огромную дыру в сердце читателя и заставить практически скулить от бессилия что-либо изменить. Дальше герои становятся сложнее, а надежд на хэппи-энды практически не остается.

    «История нового имени» — это переломный момент квартета. Книга с особой энергетикой и атмосферой, которая незаслуженно приняла на себя удар, как посмевшая быть второй и в принципе быть продолжением. К счастью, в ней наши любимые подруги взрослеют, а, значит, мы еще не раз услышим мелодию «безумной музыки в голове каждой из них, и отзывающуюся эхом в голове другой».

    like6 понравилось
    161