Ад

Большая поэма. Рекомендую читать в переводе Лозинского. Лозинский М. Л. большой знаток поэтической перевода, с его помощью сюжет поэмы раскрывается во всей красе.
Главный герой отправится в ад, чистилище и рай. По силам ли такое путешествие? Поэма сплошь усеяна метафорами, аллегориями и аллюзиями. Это и ядовитый памфлет на политику того времени, острая сатира, христианская философия и оригинальное признание в любви автора поэмы Данте Биатриссе. И все же нет ясного определения поэмы и нельзя ее уместить в какие-то жанровые рамки потому, что замысел этого произведения всегда будет выше и величественнее.

Памятник итальянской и мировой литературы, на который ссылался не один автор в своих книгах. Молодой поэт со своим учителем отправляются в путешествие по загробному миру к возлюбленной молодого Данте. Пройдя Ад, где грешникам суждено пребывать вовеки вечные, Чистилище, где грешники искупают свои грехи и Рай - место пребывания блаженных, Данте находит свою возлюбленную, которая возносит его на небеса. Помимо религиозного аспекта, в поэме присутствует и исторический. Данное произведение стоит прочитать хотя бы потому, что оно очень красиво

Из за чего стоит читать эту книгу?
В основном все начинают ее читать из за громких слов "Это первая книга с описанием ада"
И это правда. Книгу стоит читать из за первой части в основном. Конечно не будем обесценивать всю книгу целиком, но "Ад" написан интересно, более кратко и там намного больше описаний персонажей и грехов.
Прочесть можно за день-два, я же эту книгу 'читала" неделю, потому что первые 5 дней читала именно в кавычках. Из за того что книга оказывается в стихах написана, трудно сосредоточиться. Хочется читать в слух, с выражением, с чувством.
Первая книга прочитанная мною, которая написана в стихах. Не думала , что когда нибудь буду такое читать

Наверное, не самое интересное чтиво Ренессанса, но уж точно самое заумное (в хорошем смысле), проработанное и метафизичное. Конечно, самое интересное - это "Ад", некоторые сцены из которого, при должном воображении, могут произвести глубокое впечатление. Удивительно, как Данте совмещает гуманистические воззрения, глубокие богословские познания, философию и историю. Чем наиболее примечательна книга - так это именно сплавом гуманизма и глубокого христианства, которое служит не только эстетическим началом. Это, пожалуй, обусловленно тем, что секуляризация светской и религиозной культур тогда только начиналась. В любом случае - это та книга, в которой при каждом прочтении можно разглядывать что-то новое. И да - спасибо Гюставу Доре за отличные гравюры.

Очень очень сложное произведение!
Я читала перевод Лозинского, т.к. мне советовали его, как лучшего переводчика Божественной комедии. Но мне прочтение далось очень трудно. Во-первых в каждой песне (а их в общей сложности 34+33+33=100) куча сносок, которые находятся в конце книги. и постоянно приходится проверять, что обозначает та или иная фраза - что делает и без того трудное произведение ещё труднее...
Во-вторых это язык.... Ну очень мне было трудно втянуться в смысл текста.
Если брать в общем - то прочтение данной книги заставляет меня гордиться собой!
А теперь немного о самой комедии:
АД - первая часть она состоит из 34 песен, 33 обычных и 1 вступление. Вергилий, в роли проводника показывает Данте все круги ада - а их 9. Стражи, пытки, грешники - все описано очень красочно - неудивительно что всем и нравится часть АД из всех частей комедии...
Чистилище - Здесь опять же Вергилий, который потом сменится Беатриче проводит Данте по горе-чистилищу... Мне эта часть понравилась больше всего, т.к. здесь описаны все 7 грехов человека и как души людей перевоспитаваются, ждя своего часа, чтобы отбыть в рай.
Рай - самая нелюбимая моя часть... Здесь я вообще мало чего поняла, хотя искренне читала не пропуская ни одной строчки. Писать про рай я ничего не буду, потому что считаю, что не могу судить о том, чего я вообще не поняла по смыслу.

Не буду кривить душой. Дать второй шанс "Божественной комедии" я решила после прочтения "Инферно". До этого, произведение Данте оставалось для меня школьной травмой. В подростковом возрасте я вообще не уловила, о чем произведение. Хотя учительница с восторгом убеждала, что это шедевр средневековой литературы.
Честно, да и в этот раз было непросто. Поэзия и стихотворная форма не для меня. "Ад" был интересен и удерживал мое внимание. На "Чистилище" мое сознание стало работать в вахтовом режиме. Ну а "Рай"... Скажем ощущения как после веселой попойки, когда встаешь утром и не помнишь большую часть предыдущего вечера. Вот и я, вроде читала, но все как-то смутно и неразборчиво.
После прочтения, чувства остались очень двоякие. Вроде в начале все понравилось, зато вторая половина прошла в режиме автопилота. Стоит ли вообще такое чтение затраченных сил и времени?

Чтобы читать и Ад и Улисс(хотят в плане последнего может и не так уже и обязательно, наверное), но чтобы читать такого рода литературу - надо ссылки читать, т.е. один палец в тексте, другой держит приложения, их много, желательно перечитать еще раз – и сразу станет понятно. А вообще ссылки читать довольно интересно везде и всегда, особенно для таких фундаментальных произведений, в которых идет расшифровка не только какого то там Катона Утического, но даже если ты Данте читаешь впервые, ты невольно узнаешь и время, в котором он жил, и нравы данного, и о его друзьях.
И так Ад – ад шикарен.

Он прошептал: "Чтоб в голове твоей
Мысль приняла другое направленье,
Сломай в лесу любую из ветвей".

И я, найдя колючее растенье,
Проросшее в сухом трухлявом пне,
Сломал его, горя от нетерпенья.

И пень воскликнул в жуткой тишине:
"Пришелец глупый, что тебе я сделал?
Иль в самом деле у людей ко мне

Нет жалости?" Дрожа древесным телом,
Налившись черной кровью, он вопил:
"Да, здесь я - пень! Но там, на свете белом,

В земных пределах я когда-то был
Таким же человеком, как вы оба...
За что ж, слепец, меня ты оскорбил?

Читая Данте ты можешь понтануть перед друзяшами знанием о Ботиччели (хотя найти в нормальном качестве карту не так-то и просто, чтобы рассмотреть всех букашек-таракашек), который написал карту Ада, да и вообще топология Ада довольно интересное занятие.

Как читать Ад? Внимательно смотря на знаки препинания – всё, другого варианта нет и заходит на ура.
И да, для любителей анимации гуглить "Ад Данте", бгг, смотреть, но потом, потом, сначала прочитать. Нарисовано отлично.