The Wolves in the Walls (+ CD)

Эту книгу-комикс создали писатель Нил Гейман и иллюстратор Дэйв Маккин. С Нилом я знаком по двум его рассказам, которые прочитал в сборниках 999. Том 1: Имя зверя (сборник) и Нежить (сборник) . Один из рассказов называется "Сувениры и сокровища. История одной любви", другой - "Горькие зерна". Рекомендую почитать, очень интересные работы.

Данная же книга представляет собой современную сказку и чисто случайно попала ко мне в руки. До этого я был наслышан о ней, поэтому решил прочитать. К тому же объем книги позволяет сделать это буквально за 15-20 минут. Данный комикс содержит ряд необычных иллюстраций, которые сделаны с помощью компьютерной графики Дэйвом Маккином.

Сюжет повествует о маленькой девочке, которая стала слышать в стенах дома шумы и скрипы. Она догадалась, что там поселились волки и пыталась убедить в этом остальных членов своей семьи. Девочке никто не поверил. И в один из дней волки выбираются из стен, семья спасается бегством из собственного дома.

Они вынуждены жить в овраге рядом со своим домом. Что же они могут предпринять, чтобы вернуть себе свое жилище и прогнать оттуда волков? Может, стоит вернуться в дом и начать жить в стенах? Ведь в стенах могут жить не только волки...

Данная книга может приглянуться детям. Взрослым людям рекомендовать ее не стану, самого меня она не впечатлила.

Моя оценка 3/5.

Какая штука!
В общем, сделаю так: ни слова не скажу про затисканного мной Геймана, и буду распинаться только про Дэйва Маккина. В первую очередь Маккин — это обложки к "Песочному человеку", завораживающие коллажи цвета чая, болотной воды или кошачьих глаз. Как я люблю смешанные техники — не передать, и когда коллажистам разрешают делать целый комикс, я пляшу и тону, я тону и пляшу. Маккин — это самый лучший Бэтмен, сломанный и безумный Бэтмен в "Лечебнице Аркхэм". Именно работа Маккина придала могущества очередному бездушному сценарию Гранта Моррисона и устроила в коридорах зловещей лечебницы совершенный дантов ад.
Что касается "Волков в стенах" отгоняет назойливо зудящего над ухом Лавкрафта, который постоянно заставляет меня писать "Крысы в стенах"... Ну ладно, кто мог подумать, что из обложек "Сэндмена" могла бы получиться шикарная детская книга? Я бы даже сказала, шикарный мультфильм, потому что, благодаря маккиновской динамике, ракурсам, необычным планам, изображения воспринимаются исключительно движущимися. Я восхищаюсь. Это очень крутой художник.
Сама история очень октябрьская, так что дуем на озябшие пальцы и не забываем о том, что всегда надо верить своим ощущениям, а суеверия — как можно чаще подвергать сомнению.
А еще. У меня. Есть. Точно такая же. Свинка.

Как-то не приходилось видеть такой ажиотаж на этом сайте на книгу, которая вот только-только появилась в России.
Отзывы на Геймана прочитал давно на оригинал книги "the wolves in the walls": https://www.livelib.ru/book/1000444311-the-wolves-in-the-walls-neil-gaiman
Смотрел очень классное промо спектакля по этой книге (https://www.youtube.com/watch?v=x_P4AxAagHU)
***
А своё мнение составил только сейчас.
МНЕ ОЧЕНЬ понравилось! На интуитивном уровне ты понимаешь, где какое выражение и какая голосовая интонация должна быть ( за счёт разного кегля шрифта): где Люси шепчет, где волки кричат, где папа монотонно говорит... Характеры очень разные и можно мгновенно найти именно свой ​​голос. Конечно, если бы были рисунки, а не коллажи Мак Кейна, эффект устрашения мог быть не столь ярким и осознанным. Я действительно считаю, что мы недооцениваем своих детей, когда считаем, что они испугаются такой графики. Вчера книга была презентована четырёхлетней Леночке, которая прослушав сказку, тут же попросила прочитать её вновь. Иллюстрации её ничуть не испугали.

Книга больше о том, как победить страх, так как семья Люси под её началом смогла избавиться от волков очень легко. Книга наполнена умными мыслями в сочетании с простым, но таким прекрасным языком. Кстати, кто думает, что книга толстенная, умерьте пыл, она всего 60 стр. Но каких..

p.s. Прикрепляю картинку (взята из сети), ну какие же они страшные...прелестные существа эти волки! (Видимо, чтобы картинку посмотреть, надо нажать на кнопку "комментировать")

Child, are you mad?!

О да! После жутких вечеров, плавно перетекающих в бессонные ночи, проведенные над учебниками, я всегда становлюсь немного сумасшедшей. И для успокоения и восстановления положительного настроя мне просто необходимо нечто необыкновенное и запоминающееся. С легкой руки capitalistka моим ночным терапевтическим средством стали чудные истории и голос Нила Геймана. Хотя в данном случае с голосом не сложилось, я почти ничего не потеряла - взамен мне были предложены крышесносные иллюстрации Дэйва МакКина. И несмотря на то, что обычно такое сюрреалистическое искусство меня практически не впечатляет, на этот раз произведенный эффект превзошел все ожидания. У этих иллюстраций с текстом Геймана симбиоз какой-то, честное слово. Слова - круглые и квадратные - катятся по лестнице иллюстраций: тук, так, там. Там, в стене, живут волки. Люси это знает - она их слышит - и говорит об этом маме, и папе, и брату. А ей не верят. Смотрите! - вот они, в глубине иллюстраций, в разных измерениях - эти подлые, ползучие, смятые звуки из стен. Но ведь все знают, что если волки выберутся из стен, все будет кончено!

Это на самом деле страшная и необыкновенная история, переосмысливающая всем известные сказки. Бедные, бедные английские дети, которым читают ее на ночь. И счастливые родители, прикрывающиеся этим, чтобы отправиться туда, где в чьих-то стенах поселились волки.

Нил Гейман в очередной раз поражает меня до глубины души, создавая чудеса там, где никто не находит. В этот раз эти чудеса обнаружились в стенах, да не просто чудеса, а целые волки, а уж...

И было бы это самое жуткое всё, если бы не девочка Люси. Она их и услышала, она и придумала как выпроводить - ах, дети, как взрослым не хватает вашей смелости, безрассудства на грани глупости, твердости и смекалки. Мне кажется, это все действительно уходит по мере взросления.
А ещё - о, как об этом не написать?! - иллюстрации. Боже, эти волки, этот ночной домик, папина туба и даже смешная кукла-свинка - все это до последнего штришочка прекрасно. Слегка сумбурно, местами неказисто, но в итоге - великолепно. Обожаю все графические книги Геймана - он с кем попало не сотрудничает, и поэтому получается так по-особенному, так душевно, что слова заканчиваются.

Приятно радующая глаз и душу книга, которую придется по нраву читателям всех возрастов. А после прочтения, ужасно захочется бумажную версию на полочку для любования и перечитывания. Я обязательно её приобрету.

Небольшую ироничную притчу Нила Геймана можно рассматривать на различных уровнях, что придает на первый взгляд незатейливому тексту солидный объем. Для начала, она очень напоминает сказку эпохи просвещения, черпающую сюжет из фольклора. Есть благородное семейство, животные, узурпирующие человеческую среду, отретушированная мрачноватая атмосфера и счастливый финал. Почти. Гейман умеет встать на сторону ребенка, превращая сокровенные фантазии в пространство для абсурдистской игры. За парадоксальным видением мира скрывается тревожность и, конечно же, особая детская проницательность, недоступная взрослым. Ребенок придает важность любым шорохам и странностям, но готов броситься навстречу опасностям, чтобы спасти любимую игрушку. А заодно и всю семью, как поступает Люси.

Но вот этот гимн храбрости у Геймана не самое интересное. В ритмике рассказа читается второй план. Волки, которые лезут из щёлок в стенах – захватчики. Они забирают у семьи родной дом. Люси с родителями и братом становятся беженцами. Да, чтобы отвоевать обратно дом, им всего лишь нужно вылезти из щёлок. Неудержимый юмор превращает зловещий волчий разбой в фарс. Но действительно ли дом принадлежит людям? Финал далеко не оптимистичен. Всё это можно развернуть на общемировой политический процесс. Это притча о войне, о вечной борьбе за территорию. Волки не просто пародируют людей, они фактически девальвируют и уничтожают их культуру, как поступают захватчики. Беженцы строят планы о новом месте для жизни, вплоть до космоса, но ни один из них не сравнится с родным домом. Возможно, беспокойство Люси и безуспешные попытки предупредить родителей об опасности отдают вечным страхом и паранойей, но без этого не получилось бы такой саркастической истории. И всегда есть более сильный противник. Дэйв Маккин всего лишь изображает раздавленный бутерброд со следом слоновьей ноги. Но вытекший клубничный джем создает жуткий, кошмарный образ. И это умножает паранойю. В этом весь Гейман.

Иллюстрации Маккина всегда безупречны. Пугающая манера коллажа, сохраняющая зыбкость перехода от реального мира к фантазии, смешение различных техник создают эффект плоскостных планов, размещенных на некотором расстоянии, псевдостерео как игра с восприятием. Художник активно использует оптические иллюзии, когда лица можно читать как в фас, так и профиль, отчего «повисший» в пространстве глаз или отражение луны (в зависимости от ракурса) еще больше нагоняют жути. Главный шедевр этой работы – карандашные волки. Они смешные, изображенные безумными, дикими штрихами, отражают весь гротеск истории. Маккин не стесняется обмазать нагло ухмыляющуюся пасть клубничным джемом, чтобы всё это недвусмысленно напоминало кровь. А в нескольких эпизодах волки появляются тенями, извивающимися щупальцами тьмы. Это разумная стихия, приносящая разрушение и горе. Пусть оно всего лишь заключается в побитом рекорде в видеоиграх или катании по лестничным перилам.

Ну вот опять не сложилось с Гейманом. :/ Вроде и умом понимаю, что для кого-то эта книжечка может стать отличным сортом крипоты, но, к сожалению, не для меня. Вроде и мораль тут заложена, и снова переосмысление сказочных мотивов, и даже толика юмора есть. Но как-то совсем мимо. Иллюстрации очень необычные, они жуткие, но не "притягательно-пугающие", а скорее уж "отталкивающе-пугающие". Совершенно не хотелось их разглядывать, скорее уж отводить глаза и быстрее переворачивать страницу. Но работа со шрифтами понравилась, действительно чувствуется какой-то ритм текста.
Концовка неожиданная, но при этом не очень-то и понятная. Это изображение раздавленного тоста с вытекающим красным вареньем я должна воспринимать как ужасную метафору? Или иногда тост это просто тост? %)

В стенах нашего дома живут волки. Раньше они вели себя тихо, но это время прошло. Теперь они рвутся наружу. По ночам особенно хорошо слышны их завывания и скрежет когтей по внутренней части стены. Никто не слышит моих предостережений. А ведь когда волки выбираются из стен приходит конец. Это все знают.
Но что же предлагается сделать семье, в доме которых волки вышли из стен? Сбежать подальше или же бороться за свой дом?

Потрясающая по-настоящему жутковатая история от мастера коротеньких страшилок Нила в сооавторстве с неким, незнакомым мне, художником Дейвом. Храбрая девочка Люси, ее старая потрепанная игрушка, и дико флегматичные родственники. Одна из тех детских сказок, что вовсе и не сказка, очередная задумка талантливого разума. Способная кстати навеять ужас на вполне стабильного взрослого. Волки в стенах, чей вой слышен не только по ночам. И звуки когтей, царапающих стену изнутри. А представьте, что это возможно на самом деле... О да, это запах страха.
Меньше сотни страничек в красивейшей иллюстрированной книге, где размер шрифта меняется от реплики к реплике, а волки будто бы живые, носят одежду и играют на трубе. Такие вещи очень хочется иметь не только в электронном виде.

О круговороте всяческих сущностей в природе. О том, что все относительно. О том, что если ты думаешь, что именно ты живешь в своем доме, не факт, что кто-то не думает по-другому. А уж если они (эти кто-то) что вобьют себе в голову, «значит — всё!».

Прекрасная история для рассказывания ребенку, боящемуся… темноты, злой тети, волков, остаться дома одному (нужное подчеркнуть). Это правильно, когда не убеждают не бояться, а переводят страх в реальное поле и делают игровым и даже немножко смешным. А уж если то, чего боишься, вдруг вылезло из щелок и сделало самое-самое прикольное – потому что запретное, то…

Ну не страшно больше. И все тут.