Рецензия на книгу

• 

  Аноним1 июня 2012 г.

  Child, are you mad?!

  О да! После жутких вечеров, плавно перетекающих в бессонные ночи, проведенные над учебниками, я всегда становлюсь немного сумасшедшей. И для успокоения и восстановления положительного настроя мне просто необходимо нечто необыкновенное и запоминающееся. С легкой руки capitalistka моим ночным терапевтическим средством стали чудные истории и голос Нила Геймана. Хотя в данном случае с голосом не сложилось, я почти ничего не потеряла - взамен мне были предложены крышесносные иллюстрации Дэйва МакКина. И несмотря на то, что обычно такое сюрреалистическое искусство меня практически не впечатляет, на этот раз произведенный эффект превзошел все ожидания. У этих иллюстраций с текстом Геймана симбиоз какой-то, честное слово. Слова - круглые и квадратные - катятся по лестнице иллюстраций: тук, так, там. Там, в стене, живут волки. Люси это знает - она их слышит - и говорит об этом маме, и папе, и брату. А ей не верят. Смотрите! - вот они, в глубине иллюстраций, в разных измерениях - эти подлые, ползучие, смятые звуки из стен. Но ведь все знают, что если волки выберутся из стен, все будет кончено!

  Это на самом деле страшная и необыкновенная история, переосмысливающая всем известные сказки. Бедные, бедные английские дети, которым читают ее на ночь. И счастливые родители, прикрывающиеся этим, чтобы отправиться туда, где в чьих-то стенах поселились волки.

  15

  40