The Wolves in the Walls (+ CD)

Листая страницы, утонула в двух противоположных чувствах, быстро набирающих силу - в разочаровании и восторге. Разочарование кричало: "Но эта книга такая маленькая, её можно просмотреть за десять минут, я не такого ждала, я хочу, чтобы она была намного больше!" Восторг захлёбывался: "Зато какая она крутая! Вот это сюр! Вот это иллюстрации! Да на них можно смотреть вечно!" Закрывая книгу, я уже твёрдо знала, что она необходима для моей личной библиотеки - а значит, восторг победил. Но предупредить о размерах истории и минимуме текста я всё-таки должна была, а то вдруг кто-нибудь, как и я, в упор не видит в профиле книги надпись: "60 страниц".

"Волки в стенах" - это прежде всего потрясающие иллюстрации. Они идеально подходят к тексту Геймана - такие же сюрреалистичные, окутанные атмосферой таинственности; такие же живые и красочные, но при этом словно повёрнутые под странным углом, с искажением перспективы. Шикарнее всего выглядят иллюстрации, в которые вставлены элементы фотографий - не знаю, как называется такой стиль, но меня он покорил. Вообще эта книга - кладезь вдохновения, поэтому я и хочу её обязательно приобрести. Такие яркие, самобытные, сильные рисунки! Впечатления, подаренные "Волками в стенах", способны растормошить фантазию и подтолкнуть к творчеству (и я не имею в виду копирование стиля, если что; просто красота всегда вдохновляет).

Впрочем, здесь такой сплав текста и рисунков, что говорить: "это прежде всего иллюстрации" - неправильно. Одно без другого просто не существует. Пожалуй, лучший симбиоз художника и писателя из тех, что я видела. Вообще творчество Геймана требует немедленного воплощения в визуальных образах, будь то рисунки, мультики или фильмы, оно от этого очень много выигрывает. Мастер яркого образа, мистер Кинематографичность.

Когда в стенах появляются волки, это значит - всё!
Всё самое интересное! :)

А кто живет в ваших стенах? Не знаете? Может стоит прислушаться?
Люси, уверена, что в стенах их дома живут волки. Они шумят по ночам, наблюдают днем сквозь фотографии и картины развешанные по дому. Она пытается предупредить родителей и брата об опасности. Но они ей не верят. Но однажды... Они все узнают..
Гейман как всегда мастер, мастер языка. Эти скрежещющие, скрипящие, шепчущие, шелестящие слова несущие вместе с собой со страниц книги звуки, напоенные музыкальностью, одухотворенные воображением. Вот поистину то сочетание детско-взрослой книги, которого не увидела в "Мечтателе" Макьюэна. Детское воображение переданное автором каждый звук, каждый шорох дома переводит на свой язык. Сразу вспоминается какие звуки по ночам слышала когда-то я. Как всегда ложила руки под подушку - на тот случай если придет монстр или чудовище. Подушка была моим якорем реальности в мире снов. И вот этот мир возвращается на страницах этой книги. Особую атмосферность ей также придают иллюстрации Дейва Маккина. Сочетание разных видов иллюстрации приносит ощущение тревоги, неуверенности, драцена в углу комнаты похожа на паука, пятно в углу страницы создает ощущение будто заглядываешь в дом через окно и вдруг на него выползает муха. И даже меняющийся шрифт добавляет тональности и так музыкальным строкам. Шрифт резко становится маленьким когда герои шепчут или наоборот вырастает до 25 пт примерно когда кричат, становится угловатым у скрежетания и т.д.
Так что : Читать и наслаждаться живыми эмоциями.
А для особо взрослых найти параллель между домом Люси и человеческой личностью. И вспомнить поговорку "В тихом омуте..." . Так все-таки, кто живет в ваших стенах?

"if the wolves come out of the walls, it's all over."

Не так давно я влюбилась в книги Геймана, и теперь не хочу ничего пропустить.

О, это чудесно! Жутковато немного, но всё равно великолепно. Хотя, по правде, жутковато было только в самом начале. А в конце вообще стало мило, но тсссс! Никаких спойлеров!

Я вечно недооцениваю свой английский, но даже начального уровня вполне достаточно чтобы насладиться этим великолепием, потому что неизвестно когда ещё на русский переведут и успеют ли до конца света.
Не стоит обращать внимания на то, что это книжка с картинками – не очень-то она и детская. Как «Ёжик в тумане», по достоинству оценить который я смогла только лет в 20.

Бывает, что иногда про книги, в которых почти нет текста, хочется сказать больше, чем про восьмисот-страничные тома-убийцы, но это будут сплошные эмоции, так что я пожалуй умолкну.

Даже не знаю, как бы сказать о книге. Единственные слова, что крутятся о ней это: никак и ни о чем...

Если исходить на сколько она мне понравилась - то общее впечатление - никак и ни о чем особенно (просто пролистала, прочитала и... никак: ни радости, ни грусти, ни ужаса).

Иллюстрации - интересные и забавные (дизайнер постарался). Только ради этого книгу и приобретают, наверное.

Сюжет - конечно оригинален (для меня вообще не сказка, а треш, но не более).

Смысл - избитая истина о страхах.

Единственное, что мне понравилось - это игрушка у Люси (поросенок очень милый).

П. С. Всего лишь мое мнение. Никого не хочу им обидеть.

Короткий комикс, читается за полчаса. И в этом его достоинство.
Сама история сюрреалистичная, полная преувеличений. Персонажи как будто существуют в своей собственной реальности с особой логикой, которую автор не объяснит. Но при этом всё остальное, кроме волков, слишком обыденно, поэтому мне было довольно сложно вникнуть в историю.
Какой-то морали у того текста я не заметила, разве что можно вынести мысль, что не стоит отмахиваться от слов детей, но герои книги этого не понимают, и пропускают момент, когда в стенах во второй раз завелась новая живность.
Герои, понятное дело, не раскрыты совсем. В малом объёме сказки было бы странно, если бы автор показал сложные многогранные характеры.
Рисовка примечательная сама по себе, напоминающая кукольный мультфильм или что-то вроде того. Иллюстрации как бы состоят из кусочек фотографий, текстур реальных вещей. Выглядит это интересно, но на любителя. Присутствует текст, как в обычной книге - автор словами объясняет, что изображено в комиксе. Диалоги тоже оформлены как обычно, без облачков.
Порекомендовать не могу, но если делать нечего - глянуть можно