Клуб неисправимых оптимистов

"Чтение - иррациональное явление. Даже не начав читать, понимаешь, понравится тебе книга или нет. Приглядываешься, принюхиваешься, спрашиваешь себя, стоит ли провести время в её компании".

Не соглашусь с этой цитатой. Так бывает, но не всегда. Вот и с этой книгой ожидания не совсем оправдались. Вспоминается французско-русское слово "винегрет".

Рассказ идёт от лица 12-летнего мальчика Мишеля, который любит фотографировать, читает запоем всё подряд, ходит в кино, имеет проблемы с учебой, слушает рок-н-ролл и увлекается настольным футболом. Случайно он попадает в общество эмигрантов из стран соцлагеря и вливается в их клуб. Некоторые из них верны идеям коммунизма, большинство же разочаровано. Каждый тянет свою лямку на чужбине, практически все потеряли связь с семьёй и возможность работать по профессии. Но они поддерживают друг друга и получают удовольствие от игры в шахматы.

Книга охватывает несколько лет жизни героя. С ним происходят разные драматичные события - расставания, смерти близких, семейные сложности. Но настоящей глубины во всём этом я не почувствовала.

Ощущение лажи появилось, когда начались истории сбежавших из СССР. Все они схематичные, приблизительные, с какими-то даже опереточными деталями. Всё это правдоподобно, но показалось неубедительно.

Многие герои появляются и исчезают, непонятно для чего. Как пример - один из персонажей работает таксистом и подвозит Рудольфа Нуреева. Герои договариваются о встрече, Нуреев не приходит, но присылает билеты на свой спектакль. На этом его присутствие в романе заканчивается.

Автор пытается создать видимость интеллектуального романа, упоминая разные книги, фильмы, но делает это вскользь, не углубляясь. Может быть, это такая французская лёгкость?

Но при этом от прослушивания я получила удовольствие. Приятно было почувствовать себя на парижских улочках, посидеть в кафе, выпить вина. Сплетения сюжета заинтересовали, и почти все претензии оформились позже. Всё-таки затронутая тема слишком серьезна, а роман получился ближе к развлекательному. Поэтому и случился диссонанс.

Из вопросов к переводу - если шахматного слона ещё можно назвать "офицером", то с каких пор ферзь стал "дамой"???

Начинала читать эту книгу без всяких ожиданий, и о, чудо, какая замечательная книга. Здесь сошлись все звезды: мигранты из СССР, Лениград, любовь к шахматам, француз, любящий русскую литературу (перечитываю "Белые ночи" из-за него).
Не могу представить какую большую работу выполнил автор, чтобы написать книгу (в книге упоминается даже станция в Питере, на которой я живу на данный момент!)
Да, по стечению обстоятельств, во время чтения начались небезизвестные нам события, но это никак не помешало мне читать о жизни мигрантов.
Смело войдет в топ моих любимых книг.

⠀

Мишель Марини - обычный французский 12-летний школьник, совершенно не любящий математику и обожающий фотографировать. Однажды Мишель попадает в маленькую комнату в бистро, где люди, бежавшие Из-за "железного занавеса", играют в шахматы! Мальчика очень увлекает не только игра, но и судьбы необычных посетителей комнаты...

И - ничего... Просто ничего не почувствовала, дочитав книгу. То ли не в то время она ко мне попала, то ли прямо не знаю почему, но не зашла она мне совсем. Слог автора мне понравился: лёгкий, приятный, однако , у сожалению, темы, поднимаемые в книге (о беженцах, коммунистах, любви и предательстве) , совершенно не откликнулись во мне... И вроде бы умом понимаю, что вот здесь грустно, вот здесь надо сочувствовать, но как-то ничего не испытывала. Вполне возможно, Из-за политических тем и относительно большого числа героев я не смогла к кому-то проникнуться... Кстати, тема политики именно в этом романе мне совершенно не зашла. То ли подана была она слегка неправильно, то ли просто она меня не задела за живое, но каждое упоминание коммунистов всё больше и больше отталкивало меня от романа... В книге очень много интересных и жизненных фраз, которые, по большому счету, и дали такую оценку книге. Без них поставила бы меньше. Кроме того, роман мне показался слегка затянутым. В общем, к сожалению, это оказалась не моя книга.
⠀

Актуальная как никогда книга, и как же я рада, что прочитала ее и еще раз убедилась (хотя всегда это знала), что эмиграция - это не мое. Ты можешь хоть каждый день менять страну, но боль свою все равно будешь возить с собой по свету - от себя не убежишь.

12-летний подросток Мишель, спасаясь от сложностей в семье, читает книги и без конца болтается по улицам. Однажды и совершенно случайно он замечает в бистро, в котором часто играет в настольный футбол, странных людей, без конца играющих в шахматы. Мишель знакомится с ними и выясняет, что все эти люди - беженцы из СССР и других стран Восточной Европы, которые бежали во Францию от коммунистического режима. Жизнь их во Франции не проста, многие находятся на нелегальном положении, не у всех есть хоть какая-то работа и деньги, вот и собираются они в этом бистро, чтобы хоть как-то поддержать друг друга. Мишель заводит с ними дружбу и постепенно узнает их истории, в основном боли и отчаяния, конечно.

Меня больше всего поразил эпизод, где один из беженцев не выдержал унизительной нищей жизни во Франции, тихо сбежал от друзей на границу со своей родной страной и попросился назад. Так как перебежчики назад - это была редкость, в родной стране его не стали наказывать, а превратили в некий символ того, что жизнь на Западе ужасна, вернули ему все должности и регалии, и стал он счастливо жить при коммунистах дальше в родной стране. И как все его друзья-беженцы, оставшиеся во Франции, на словах презирали его, а в душе каждый завидовал тому, что ему хватило смелости вернуться домой.

А вот вам цитата о том, как история все время повторяется:

Нравится - не нравится, а за книжечку, что прочитала, отчитайся. Вот, два дня думала, как бы так все сюжетные линии в кучку собрать, потому что их там до...  много. Тут и шахматы, и настольный футбол (со ставками и турнирами) , и Сартр за соседним столом; и невозможная любовь, которую ищет главный герой после одной встречи; и "русский след" (кто б сомневался), тайны, интриги, расследования; и "коморка папы Карло" за зелёной бархатной шторой; и первый бУхач и его последствия; и сомнительный поэт с чужими стихами. И много чего ещё. Это какой-то ацкий смузи всего на свете. Но я слушала аудио книгу, потому сильно не докапывалась, врубила скоростя, чтоб быстрей дослушать. И настроение было норм, я ж не совсем ещё совесть потеряла, потому шикарные от меня 8/10

"Клуб неисправимых оптимистов" - роман о человеческих судьбах. Франция 50-60х гг., в клубе "Бальто" нашли приют врачи, военные, актёры - эмигранты, в основном бывшие жители Восточной Европы (русские, венгры, чехи, греки), вынужденные бежать от режима. У каждого своя история, которая не даёт спать по ночам. У каждого своя поломанная судьба, каждый по своему потерян, каждый молчит о своём. Именно Клуб не даёт потерять себя до конца.

Давно я настолько лично не проникалась к персонажам.
Игорь Маркиш - основатель клуба, талантливый врач, бежавший из Ленинграда. В Ленинграде у него осталась семья и дело всей жизни. Теперь у него нет семьи и он работает таксистом по ночам (нормально спать он не может с марта 1952 года, после бегства из СССР).

Леонид - лётчик, герой Советского Союза, лицо Аэрофлота. После войны он всю жизнь будет чувствовать трупный запах. Предал друга и бежал из СССР к любимой женщине. Ему нужны были только небо и любовь. Какое мы имеем право его судить?

Саша - изгой. Майор НКВД, талантливый фотограф, стиравший лица "врагов народа" с фотографий, позднее осознав что он делает. Он не смог спасти этих людей. Он не смог спасти поэтов, но спас их стихи (он выучил их наизусть: более 100 стихотворений неизвестных поэтов, чтобы жили хотя бы они). Как же страшно он окончил свои дни. Как же страшно понять, что твоими убеждениями манипулировали. Меня так тронула и опустошила его история, последние страницы читала с комом в горле. Но такие истории нужны, они очищают. До таких людей нужно дорасти.

Пьер - теоретик-революционер, с очень радикальными взглядами, хранящий дома листок с рецептом коктейля Молотова. Потом он попадёт в Алжир и сожжёт свои тетради.

Грегориос - пламенный, но разочаровавшийся коммунист. В Греции на него идёт охота за его идеи. Во Франции он непрерывно доказывает и подчёркивает, что всё и вся изобрели греки: математику, дикцию, психологию, астрологию и т.п. Он невообразимо горд этим.

Тибор - красавец-актёр, как любому актёру ему нужно признание. В Париже он не получил ни одну роль из-за венгерского акцента. "Что может быть хуже актёра, обреченного на молчание?"

Эта книга стала для меня какой-то особенной этой весной.

Добро пожаловать в «Клуб неисправимых оптимистов»! 

Париж, начало шестидесятых. Двенадцатилетний Мишель запоем читает книги, слушает пластинки, снимает на плёночный фотоаппарат, смотрит иностранные фильмы без перевода, мастерки играет в настольный футбол и ведёт рассказ о непростой жизни подростка, в котором обитель счастья — маленькое парижское бистро с шахматным клубом за ширмой. 

Завсегдатаи бистро — доктора, военные, лётчики, актёры, бежавшие с родин по ту сторону железного занавеса. У каждого трудное, трогательное, цепляющее прошлое. Это сильные и слабые, смелые, талантливые, яркие личности. Персонажей столько много и сразу, что не запомнишь. Постепенно погружаясь в это длинное повествование, запоминаешь и живешь вместе с ними. 

Не чувствуется, что рассказчик — подросток. Книга охватывает эпоху и судьбы людей, которые сошлись в единицу времени во французском бистро «Бальто». Книга, в конце которой хочется вернуться в начало и перечитать первые двадцать страниц. 

Дебютный роман Генассии отмечен Гонкуровской премией лицеистов и получил читательскую награду «Наше время» (Our Time)

Париж 60-х. Холодная война в разгаре, Гагарин полетел в космос, политические перевороты, военные конфликты и борьба за независимость в Африке, рок-музыка, хиппи, фильмы Жан-Люка Годара, Эрика Ромера и Жака Риветта. В СССР ликвидирован ГУЛАГ, закончились дела над «врагами народа». Хрущев. Оттепель.
⠀
В парижском бистро главный герой Мишель Марини знакомится с компанией загадочных шахматистов. Они не любят рассказывать о себе, в кафе громко звучит русская, польская и венгерская речь. Папаша Маркюзо щедро разливает напитки по бокалам, которые «а ля рюс» звонко бьются по особым поводам об пол. Молодой Мишель вливается в компанию, обучаясь игре в шахматы и параллельно учится игре в жизнь.
⠀
Мир книги красив. Мишель делает первые шаги в фотографии, снимая девушку своего брата Франка Сесиль в Люксембургском саду. Когда радикально настроенный Франк решает бросить привычную жизнь, семью и Сесиль, чтобы уехать добровольцем в Алжир, семья тяжело переживает эту драму. Сесиль называет Мишеля «мой маленький братец» и бесконечно пьет кофе с молоком. Мишель много читает и пытается найти ответы на сложные вопросы о дружбе, чести, любви, долге.
⠀
Каждый член Клуба молчит о своем. Они бежали из стран за железным занавесом, оставив любимых, прошлое и свои души. Жестокие и трогательные истории вынужденных эмигрантов написаны изумительно тонко и изящно. Друзья Мишеля – Игорь, Саша, Виктор, Леонид, Имре и другие члены Клуба сыграют не последнюю роль в судьбе самого Мишеля, его отца, Франка.
⠀
Сумбурная жизнь в «Клубе неисправимых оптимистов» – это виниловая пластинка эпохи, музыка поломанных жизней и жажда нового начала, возрождения. Большое желание жить. Да, в книге много жизни. Несмотря на то что она начинается и заканчивается смертью.
⠀
С легкой руки автора переплетаются жизни молодого француза и его старших русских товарищей. К счастью для нас, читателей. Грандиозный роман.
⠀
По достоинству оценить "Клуб" получится у тех, кто, как я, интересуется 60-70 гг в культуре, знает в общих чертах историю. Особенно он понравится тем, кто хотя бы раз испытывал это особенное чувство, когда приземляешься на родной аэродром после длительной заграничной поездки.

Только после второго прочтения книги я созрела на рецензию.
Этот роман входит в число моих любимых, но если кто-то меня спросит почему, и что я такого примечательного и замечательного нашла в этой книге, я не смогу ответить. Она притягивает своей жизнерадостностью и оптимизмом. Да да, именно оптимизмом. Хотя, на первый взгляд, события там далеко не радостные. Очень много переплетено судеб, у каждого своя длинная история, но все они пересеклись в "Клубе выживших".
На протяжении всего романа главный герой Мишель "теряет" по одному из своих близких и дорогих людей. И они как будто уносят с собой его частицу. Он очень меняется по ходу произведения.
Грустно только от того, что так и не узнали судьбу и конечные точки персонажей, так сказать дошли ли они до финала. Что стало с Сесиль, чем закончилось дело Франка, остались ли Леонид с Миленой, встретились ли Игорь и Надя... 

«...во время бегства и опасности, в отчаянии, как раз и начинаешь верить в чудо: иначе нельзя выжить...»

В кумаре комнаты с тусклым, желтым светом их объединяло что-то одно. Тождественность не кончалась лишь шахматной доской. Они были связаны чем-то серьезнее. Молчанием, душевной мукой, общей историей, хотя у каждого была своя, существовала одна на всех. То была история лишения и бегства. Бегства по нужде, не по воле. А бежали быстро, не оглядываясь.

И вот Париж вольно принимает в объятия, распахнув двери своих заведений. Одно из них - задняя часть кафе «Бальто». Оставив родину, небольшая группа людей стойко выдерживает печаль и утрату прошлого. Их жизни будто на паузе, но надежда нажать на плей и однажды вернутся домой не покидает это место, ведь они неисправимые оптимисты.

Их небольшая коммуна принимает в свои ряды 12-летнего Мишеля Марини, любителя книг, нет, литературы, фотографии и мини-футбола, в котором ему нет равных. Члены клуба, уже не молодые ребята, тонкой нитью привязываются к ребёнку, почитая мальчика за своего, а интересы парнишки корнями обрастают в секретной комнате парижского бистро. Мишель меняет круг общения, сверстники скучны, его внимание занимает некая таинственность, молчаливость и жаркие споры героев клуба.

Да кто они такие?! Беженцы, иммигранты из восточной Европы, России. Далеко от режима, коммунизма, страха. Но а тоска где-то глубоко под толстым панцирем, и нервы надорвутся, и доверят эти несчастные души личное прошлое ребёнку.

А у Мишеля своих бед по горло: учеба, родители, брат, любовь, война, взросление духовное, потери друзей и неудачные партии в шахматы. Свой среди чужих, Мишель, со временем отдаляется от клуба, найдя успокоение в человеке ещё более чужим среди чужих. И такая дружба станет катализатором распада тихого и уеденного местечка за дверьми «Бальто».

Французско-русский роман, я бы сказала. Присутствует какой-то скрытая русская сущность в фразах и движениях некоторых персонажей: Леонид Кривошеев, Игорь и Саша Маркиш. «Там русский дух, там Русью пахнет». Что-то каменное, упёртое, коммунистическое, какая-то даже достоевщина. А Генассия ловко и легко скачет от улиц Парижа до Советского Союза.