Избранные произведения в 3 томах

Вот что удивительно: взявшись читать книгу бразильского автора, я рассчитывала на неповторимый латиноамериканский колорит или на нечто, напоминающее магический реализм Маркеса. Но ничуть не бывало. В какой-то момент я вдруг обнаружила, что если бы не иностранные имена героев да не экзотические блюда, рецепты которых разбросаны на страницах книги, в общем-то эта история могла случиться где угодно - хоть в бразильской Баии, хоть в каталонской Коста Браве, хоть в нашей родной Вологде или Костроме, только в этом случае героиня готовила бы не мокеку из крабов, а блины с икрой или уху из стерляди, а Гуляка ходил бы играть не в рулетку, а в карты или домино. И всё! А природа необъяснимой женской любви по сути везде и всегда одинакова.
Что мне понравилось: хороший язык, лёгкий, но в то же время не впадающий в чрезмерную простоту; образы героев книги - дона Флор, два её мужа, матушка-деспот выписаны и правда прекрасно, да и другие герои романа, которых тут более 300, тоже вполне удались, правда их очень много, что немного мешало восприятию; внутренняя интимная жизнь доны Флор описана в мельчайших подробностях: все эти оттенки чувств и желаний, тайные страхи и мечты - очень по-настоящему, просто мастерски. Финал тоже порадовал, свою долю магического реализма я получила, чему очень довольна!
Что не понравилось: повторюсь, переизбыток действующих лиц, а ещё затянутость книги - были эпизоды, на которых я откровенно скучала. На мой взгляд, эта история была бы более пленительна, если б автор добавил динамики, избавившись от всяческих второстепенных вкраплений. Сам он объясняет в предисловии к книге, что всё это сделано для того, чтобы как можно полнее и ярче нарисовать жизнь Баии, бразильского городка. Но моё внимание всё-таки было сосредоточено на главной героине романа, а всё остальное несколько отвлекало и сбивало с ритма.
В общем, такая приятная книга для неспешного чтения с яркими героями, за жизнью которых интересно следить. С точки зрения кулинарии она вряд ли будет интересна - слишком уж тут экзотичны рецепты, а о некоторых продуктах мы и слыхом не слыхивали, а вот если вы хотите заглянуть в самые потаённые уголки женской души, тогда стоит её прочесть!

Уважаемый читатель, знаком ли ты с Терезой Батистой? Это девушка цвета меди, наикрасивейшая из всех, что когда-либо существовали… Ладно, кого я обманываю, Терезы Батисты никогда не существовало. Потому что поверить в нее, значит поверить во всех божеств афробразильского культа. Похоже, что Тереза Батиста любимица сразу всех их, раз уж они ее так защищают. В нее влюблялись практически все мужчины, которые встречались на ее тернистом жизненном пути, а она влюблялась всего пару раз, но ничего хорошего ей это не приносило. Хотя, это как посмотреть.

Слишком мало у меня опыта чтения Жоржи Амаду, чтобы заключать, что здесь мы видим типичный образец его творчества. В свое время он просто очаровал меня своим автобиографическим «Каботажным плаванием», но вот полностью художественное произведение я читал впервые. Структурно книга состоит из 5 частей, каждая из которых написана немного в разном стиле и с разным настроением. Сначала мы врываемся в сердцевину повествования, в то время, когда она танцевала в Аракажу и еще не устала воевать. Затем мы погружаемся в ужасы ее детства в Кажазейрасе-ду-Норте и узнаем, как и когда она начала воевать. Самая маленькая, но очень увлекательная часть романа навевала у меня воспоминания о «Чуме» Альбера Камю, потому как в провинциальном Букиме ей пришлось воевать с эпидемией черной оспы. Затем снова перематываем ленту времени назад и вместе с ней ностальгируем по временам, проведенным в Эстансии. К слову в этой части Амаду переплетает события одного дня с воспоминаниями Терезы. Ну а затем снова переносимся вперед, чтобы узнать, что же это за забастовка закрытой корзины и какова в ней роли Терезы Батисты. И здесь уже сюжет напоминает хронику со стремительным развитием событий, описанных местами почти поминутно. И здесь же мы узнаем, почему Тереза Батиста устала воевать, и что было дальше.

Объем книги не слишком большой, но достаточно немалый. Прочитать ее за пару вечеров не выйдет. Мне вот понадобился почти месяц, но я медленно читаю. Понимаю, что некоторых может оттолкнуть обилие подробностей, при которых происходила закалка характера юной Терезы в рабстве у капитана Жусто, но Амаду, пусть и смакует их, не унывает сам и не дает унывать читателю. Возможно, Тереза Батиста – собирательный образ Бразилии. Амаду воспевает свою родину и заставляет читателя полюбить ее. Он обращается к жизни социального дна, которое не просто стремится выжить в погрязшем в коррупции и беззаконии обществе, но и найти свой счастливый уголок, куда не доберутся ни черная оспа, ни похотливые руки капитана Жусто или Живоглота со товарищи.

Счастье не имеет историй,.. но от счастья быстро устаешь...Это история жизни одной женщины по имени дона Флор , которая жила в первой половине 50-х годов 20 века в бразильском городе Баия, в городе, где родился и долгие годы жил сам автор романа. Очень сочно и ярко он преподносит портреты обитателей этого старинного города. Впервые я ознакомилась с темпераментными жителями этого города в романе " Лавка чудес" . Это были истории об обитателях очень жизнерадостных жителях самых бедных и нищих районов Баия.
Дона Флор живет в районе для жителей, приближающихся к среднему классу, но еще не всем им открыта туда дверь. Я бы разделила роман на три действия как в спектакле:
Первое: молодая девушка , только что достигшая совершеннолетия , по имени Флор без памяти влюбляется в молодого повесу любителя женщин, азартных игр, казино и просто веселую жизнь, которого прозвали Гулякой. Не смотря на все протесты родственников она выходит за него замуж. Супружеская жизнь сложилась не сладко, своего Гуляку она могла не видеть неделями. На жизнь зарабатывала, открыв у себя на дому кулинарные курсы. Но в один из карнавальных празднеств ее Гуляка умер, прямо на улице во время движения карнавальной процессии.
Действие второе: на сцену выходят хор кумушек и соседок, окружающих молодую женщину. Очень " сочувствуют" горю молодой женщины, дают советы, по принципу : вопрос: можно заняться любовью на площади" ответ: нельзя, замучают советами " досуг их составляет перемыванием косточек, как обычно бывает в таких случаях, учитывая еще тот факт, что их жизнь складывалась по принципу, а что скажут соседи, покрытые толстым слоем ханжества.
Действие третье: дона Флора выходит замуж во второй раз за серьезного сорокалетнего доктора аптекаря, совладельца большой в городе аптеки. Благодаря этому замужеству входит в круг городской элиты. Муж очень любит свою жену, очень бережно относится к ней. Очень пунктуален во всех мелочах. Любовь строго по графику: среда и суббота. Во всем должен быть порядок и не переутомлять жену, только в борделе можно позволить себе вольности.
Эпилог: счастлива ли женщина ? Что нужно для полного счастья женщины в современном мире. Сложный вопрос. У каждого будет свой ответ на этот вопрос, но кумушки и соседки не подскажут вам как это делали в отношении Флор, они сейчас все заняты сериалами и политическими новостями. Во времена Флор ТВ отсутствовало.

Прекрасная иллюстрация фразы "Бразильские страсти".

Давно хотела познакомиться с творчеством автора, выбор пал на эту книгу и пожалуй я не прогадала. Хотя повествование и запутанное, и немного скучновато, но чем дальше читаешь роман тем больше погружаешься в жаркую бразильскую реальность, тем больше начинаешь переживать за героев и начинаешь читая представлять что смотришь бразильский сериал с кучей жгучих мачо, красивых девушек, больше страсти, любви.

Флор молодая талантливая девушка, находит свою любовь, веселого парня Гуляку, как можно понять из имени парень ох как не прост, мало того что он игрок, проигрывает даже то чего у него нет, но так же он не проч приударить и за девушкой, он не пропускает ни одной юбки. А Флор рядом с ним расцветает, не замечает его грехов, она влюбленна по уши, не слушает соседок и собственную мать, это ее первая настоящая любовь, и единственная страсть помимо кулинарии. Но в один из дней жизнь Гуляки скоропостижно обрывается, Флор в трауре, а окружающие подбадривают и утешают ее, мол найдешь себе еще мужа, и будешь счастлива не то что с этим Гулякой. Весь городок ищет достойного жениха для вдовушки, и когда на горизонте возникает успешный аптекарь, солидный мужчина и простит девушку стать его женой все только рады, наконец Флор будет счастлива, заживет достойной жизнью, нарожает детишек. Но жизнь Флор далека от идеала, новый муж педант до мозга костей, у него все просчитано, все разложено по полочкам, все в доме имеет свое место. Нет больше той страсти, которую в Флор возбудил Гуляка, и загрустила молодая невеста, и взмолилась о возвращении своего первого и единственного, и явился к ней Гуляка во всей своей красе. Приведением является он к ней, даря любовь и счастье.

Роман прежде всего цепляет не сюжетом, скорее мягкий ироничным стилем, автор благоволит всем своим героям, даже если они сугубо отрицательные личности.
Прекрасный роман наполненный яркими страстями жаркой Бразилии.

Возможно, если бы не было этих слов в предисловии, то я бы не так остро реагировала на книгу. Итак, у нас есть дона Флора и ее два мужа:
– первый, Гуляка, играет, пропадает в казино и публичных домах, проматывает все деньги, включая деньги жены, может пропадать на несколько дней, приходит поесть, взять денег у жены, потрахаться (простите, но это именно то слово, которое здесь нужно). Нет, у него, конечно, доброе сердце и его мучает необходимость иногда отнять у жены денег. И по мере возможности он постарается кому-нибудь помочь иногда благодаря своим странным подпольным связям,
– второй, Теодоро, фармацевт, совладелец аптеки, который дожил до 40 лет холостяком, потому что дал такой обет, играет в любительском ансамбле, честен и вежлив.

Я, конечно, понимаю, что противопоставление мужей состоит в другом – один гуляет, но любит страстно, второй заботится и относится к жене с нежностью, но не может ее удовлетворить, как ей хочется, потому что считает, что женой он должен быть почтителен везде, даже в постели. А дона Флора, которая в первом замужестве мучалась от того, что муж постоянно пропадает и нет у них спокойных вечеров вместе и походов в кино, во втором страдает, что занятия любовью по расписанию. А она хочет и рыбку съесть, и....

Нет, я абсолютно согласна, что нравы, описанные в книге, довольно суровы – невинность до брака, само собой, год траура и сексуальные отношения только в браке, а то как же, все подумают, что испорченная! Мужчины, которые часто считают, что женщина – собственность и могут поставить выбор между карьерой и браком (ну или просто недоумевать, зачем жене работать, если он зарабатывает хорошо). Желание матерей сделать выгодную партию для дочери (в некоторых случаях выгодными партиями может быть только аристократ и богач). Разговоры на ограниченные темы в высших кругах.

Но при этом я не очень понимаю, про какой народ говорит автор в предисловии! Обычное окружение доны Флоры явно не терпит лишений и ужасных невзгод, а "народ" с проблемами представляют игроки и женщины легкого поведения. Какое мужество и упорство?

В общем, не поняла я романа. А оригинальное решение проблемы доны Флор для меня кажется уж слишком смешным, как и сама проблема.

История, конечно, анекдотическая, но... это же Бразилия с ее бразильскими страстями. А как расценивать первого мужа доны Флор - везение или невезение? Это как посмотреть. Ей, познавшей большую страсть, есть с чем сравнить и есть на чем успокоиться, да, контраст огромадный между мужьями, но зато уж второй муж стал для нее чем-то стабильным. Может, это где-то и правильно. В молодости - страсть, в более зрелом возрасте - спокойствие. А зато какие персонажи!

Прозвище первого мужа Гуляка неспроста дано было ему. Земля под ногами его вставала на дыбы, а уж если пускался он во все тяжкие... ну тут все понятно. И как непросто было его жене, но уж как любил ее... Вот от самой этой любви и все дальнейшее, ну и от магического реализма тоже.

Да, и камушек в огород иных мужчин - вот что случается, если страстность женщины невозможно погасить обычными способами, может начаться и такая вот чертовщина.

Читая такие книги, понимаешь, откуда растут ноги у бразильских сериалов. Море страсти, океан горя, но счастливый конец - непременное условие жанра. Роман о Терезе Батисте вполне этому соответствует.
Пару слов о сюжете. Это история жизни той самой Терезы Батисты, которая обозначена в заглавии, точнее период в 14 лет. Роман состоит из нескольких частей, каждая посвящена отдельной истории ее жизни. Это и несчастное детство. Оставшись сиротой, она живет у тети, но той лишний рот совсем не нужен и при первой возможности она избавляется от племянницы. Избавляется, наверное, самым жестоким способом: она ее продает человеку жестокому и сумасбродному. И одна из частей рассказывает о том, как Тереза выживала в доме этого человека. Однажды это время закончилось, она закончилось тоже печально. Но, согласно народной примете, за черной полосой идет белая. И в жизни Терезы появляется благодетель, который если и не любит ее, то относится к ней с большим уважением и очень много делает для нее. Однако и это тоже проходит, тоже заканчивается. И Тереза приезжает в город. Здесь она не только становится известной и популярной танцовщицей самбы, здесь она встречает самую большую любовь всей своей жизни. И чтобы в один прекрасный момент обрести долгожданное счастье, ей приходится пережить очередные трудности.
Образ самой Терезы Батисты не может не нравиться. Это сильная женщина, которая не сдается, которая привыкла бороться за свое место под солнцем. Я думаю, что героинь с похожей судьбой в Бразилии того времени было немало, но вот так противостоять обстоятельствам смогли не многие. Поэтому ее характер и привлекает внимание и писателя, а затем и его читателей. Единственное, я бы сделал оговорку, что Тереза Батиста устала не воевать, а устала именно бороться. Она решила просто плыть по течению, схватив в руки первую попавшуюся синицу, но судьба распорядилась иначе.
Все остальные персонажи просто теряются на ее фоне. Они лишь отражение ее жизни, меняется жизнь - меняется окружение. Они уходят, уступая место следующим. Но благодаря им, даже если этот опыт был и негативным, она стала той Терезой Батистой, которая так нравится читателям.
Мне книга понравилась. Я пережила историю героини, все печальные и радостные моменты ее жизни. Она стала для меня еще одним небольшим шедевром латиноамериканской литературы.

С самых первых строк этой книги окунаешься в пряную атмосферу бразильского городка Ильеаса. Автор очень подробно описывает житье - бытье этого колоритного городка. Основное занятие жителей которого - разведение культуры какао. Большинство населения составляют фазендейро- помещики, торговцы какао, неумолимо приумножающие свои доходы. Здесь соседствует прогресс - развитие промышленности, строительство, но и многочисленные пережитки прошлого - разгул бандитов, вооруженные разборки, захват земель. Среди обывателей наравне с необыкновенной набожностью, уживается и разгул страстей, ярких любовных историй. Порой эти страсти захлестывают, ревность, измены, необузданные чувства, но не нужно забывать, ведь это - Бразилия!

Это вторая прочтенная мной книга у Амаду, и я даже не знаю, утвердилась ли в своем мнении о нем или разочаровалась. «Пастыри ночи», не обделенные шармом, произвели на меня огромное впечатление. Но, будем честными, что впечатлило меня больше: компания разгильдяев или бесшабашная Баия, напоенная солнцем, манящая звуками самбы, кашасой и бесконечным сумасшествием? Конечно, Баия. А что мы видим в «Доне Флор»? Все ту же солнечную Баию. Нет, этот кусочек необремененного заботами рая не стал хуже, но и не изменился. А Дона Флор, как Бешеный Петух, Ветрогон и другие в Пастырях, является лишь маленьким паззлом большой мозаики. Пожалуй, даже первый муж этой почтенной женщины - куда более интересный и колоритный персонаж, чем сама героиня.

Если попытаться вникнуть в суть, закрыть глаза, отвлечься от бьющего в лицо солнца, то можно сказать, что в этот довольно легкий роман Амаду вложил немного больше, чем просто историю. Например, он показал, как сильно может меняться женщина и ее жизнь в зависимости от находящегося рядом мужчины; как меняется сама женщина с возрастом и опытом; что вообще этой женщине, оказывается, нужно. Но, но… ничто не может отодвинуть Баию на второй план.

Для первого знакомства «Дона» подходит, пожалуй, даже больше чем «Пастыри», она более универсальна и более солнечна. Но, тем не менее, книга заставила задуматься о том, стоит ли продолжать знакомство с автором. Если все его книги настолько похожи, нельзя ли сказать, что прочитав всего две из них, ты прочитал всего Амаду?