Рецензия на книгу

• 

  Аноним10 июня 2013 г.

  Вот что удивительно: взявшись читать книгу бразильского автора, я рассчитывала на неповторимый латиноамериканский колорит или на нечто, напоминающее магический реализм Маркеса. Но ничуть не бывало. В какой-то момент я вдруг обнаружила, что если бы не иностранные имена героев да не экзотические блюда, рецепты которых разбросаны на страницах книги, в общем-то эта история могла случиться где угодно - хоть в бразильской Баии, хоть в каталонской Коста Браве, хоть в нашей родной Вологде или Костроме, только в этом случае героиня готовила бы не мокеку из крабов, а блины с икрой или уху из стерляди, а Гуляка ходил бы играть не в рулетку, а в карты или домино. И всё! А природа необъяснимой женской любви по сути везде и всегда одинакова.
  Что мне понравилось: хороший язык, лёгкий, но в то же время не впадающий в чрезмерную простоту; образы героев книги - дона Флор, два её мужа, матушка-деспот выписаны и правда прекрасно, да и другие герои романа, которых тут более 300, тоже вполне удались, правда их очень много, что немного мешало восприятию; внутренняя интимная жизнь доны Флор описана в мельчайших подробностях: все эти оттенки чувств и желаний, тайные страхи и мечты - очень по-настоящему, просто мастерски. Финал тоже порадовал, свою долю магического реализма я получила, чему очень довольна!
  Что не понравилось: повторюсь, переизбыток действующих лиц, а ещё затянутость книги - были эпизоды, на которых я откровенно скучала. На мой взгляд, эта история была бы более пленительна, если б автор добавил динамики, избавившись от всяческих второстепенных вкраплений. Сам он объясняет в предисловии к книге, что всё это сделано для того, чтобы как можно полнее и ярче нарисовать жизнь Баии, бразильского городка. Но моё внимание всё-таки было сосредоточено на главной героине романа, а всё остальное несколько отвлекало и сбивало с ритма.
  В общем, такая приятная книга для неспешного чтения с яркими героями, за жизнью которых интересно следить. С точки зрения кулинарии она вряд ли будет интересна - слишком уж тут экзотичны рецепты, а о некоторых продуктах мы и слыхом не слыхивали, а вот если вы хотите заглянуть в самые потаённые уголки женской души, тогда стоит её прочесть!

  11

  50