Ваша оценкаПауль Целан - последний великий поэт XX столетия, творениями которого, по словам Алена Бадью, заканчивается "век поэтов". Родившийся в Черновцах. Целан всю вторую половину жизни провел в Париже, где в 1970 году покончил с собой, бросившись в Сену с моста Мирабо. Настоящее издание является наиболее полным собранием его произведений из когда-либо выходивших на русском языке. В книгу включены более 100 стихотворений с параллельными немецкими текстами, вся печатавшаяся при жизни проза поэта, а также...
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,4
81 оценка
- 559%
- 432%
- 36%
- 21%
- 11%
Ваша оценкаПрочитали 97Хотят прочитать 247
Рецензии
chornyanton4 февраля 2014 г.Книга вызывает смешанные чувства. С одной стороны богатый научный аппарат, многое публикуется впервые, особенно интересны письма и эссе. Но вот переводы стихов читать невозможно. Это скверные подстрочники, а не стихи. Впрочем, на то в ней, видимо, оригиналы и даны: не для сравнения, а в укор переводчику.
6892- dmytrobilko11 декабря 2016 г.
Пауль Целан. Стихотворения. Проза. Письма
В этом издании 2013 года 11 скудных ― 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 335, 497, 735, 736 ― и 10 пустых страниц.
0614
Цитаты
DavidBadalyan16 апреля 2024 г.Реальность не существует сама по себе — реальность ищут и обретают
14296
Подборки с этой книгой
Писатели-самоубийцы
- 149 книг
Оборотная сторона классической литературы
- 308 книг
Черная страница
- 591 книга
Еврейские авторы в мировой литературе
- 363 книги
100 лучших книг. The Guardian.
- 100 книг
Другие издания
