Стихотворения. Проза. Письма (сборник)
Пауль Целан
0
(0)
Рецензия на книгу
chornyanton4 февраля 2014Книга вызывает смешанные чувства. С одной стороны богатый научный аппарат, многое публикуется впервые, особенно интересны письма и эссе. Но вот переводы стихов читать невозможно. Это скверные подстрочники, а не стихи. Впрочем, на то в ней, видимо, оригиналы и даны: не для сравнения, а в укор переводчику.
6 понравилось908
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.