Ярость льва

Рецензии

• 

  lastdon

  26 марта 2024

  В друзья

  Hell Is Always Today (1968) (Nick Miller #3)

  Порыв ветра заставил заскрипеть дверь и бросил ему в лицо пригоршню дождя.

  Открывая книгу Хиггинса я всегда предвкушаю.. Да, я понимаю, за что его частенько ругают. Наверное за дело. Конечно, я предпочел бы читать и дальше шпионские истории про Шона Диллона, но вот беда, я их всех прочитал.. (все 22 включая оригиналы, там где нет переводов, а их довольно много). Или военные приключения ("Орел приземлился, Орел прилетел") Так что приходится браться, за все что остается.. Ну что ж, полицейский детектив, тоже хорошо.. Я уже читал первую историю из трилогии про сержанта Ника Миллера, написанной под псевдонимом "Гарри Патерсон", теперь вот третья.. Ничего страшного, я же говорю, готов читать с любого места любого цикла Хиггинса .. Т.е. Генри Патерсона, как его на самом деле звали.. Впрочем, псевдонимов у него не счесть, ибо производил он на свет много книжек, и не хотел приедаться читателям.. А мне он не приедается.

  Данная книга, также встречается под названием "Дождевой любовник", и "Любовник дождя".. Терпеть не могу, когда вместо перевода оригинального названия издатели пускаются во все тяжкие. Неужели они считают себя ловчее издателей оригинала? В Лондоне орудует серийный убийца, убивающий проституток (не только) ломая им шеи.. Он всегда орудует ночью и в дождь (что нередкое явление в туманном Альбионе). Поэтому его в полиции и в прессе называют "Дождевой любовник".. В дождливую ночь любой молодой женщине, думающей о том, чтобы выйти на улицу, лучше задуматься, к чему приведет такая прогулка. Терпеть не могу маньяков, но как уже сказал, у Хиггинса читаю все.. Но это только одна линия, есть и другая, про вора Дойла, который был в тюрьме, но сбежал из больницы… Вообще-то история про Шона Дойла, заслуживает отдельной книги, но увы, то что есть. А что же наш Ник Миллер, этот богатенький франт, не смотря на богатство, служащий в полиции.. И вот он то бегает за Дойлом, то ищет дождевого любовника.. А тут еще и скульптор, который легко приходит в бешенство, посещает светские рауты своей невесты.. Естественно все линии сойдутся, в финальной напряженной схватке с убийцей. Напряженный и динамичный триллер. Меня только удивляет, ну если бобби не носят оружия, то почему инспекторы из отдела убийств тоже не считают необходимым его носить.

  —  Джек, ты заметил,  — пробормотал он,  — что ад всегда сегодня? Никак не перенести его «на потом».

  Читать далее

  9 понравилось

  0

  185
• 

  lastdon

  4 сентября 2021

  В друзья

  Confessional

  "У большинства из нас, по крайней мере три личности"

  Романы Хиггинса немного выбиваются из ряда тем, что персонажи его не супергерои, все в белом, побеждающие зло, а люди со всеми их ошибками, грехами, и даже темным прошлым. В данном случае, Лайам Девлин, ирландец, бывший боевик ИРА.. Который еще в конце войны в самом известном и экранизированном романе автора "Орел Приземлился" вместе со штурмовым отрядом немцев пытается выкрасть Черчилля из Норфолка.. Простой подсчет доказывает, что в романе "Час охотника" ему должно быть под 70, но это незаметно, опыт не пропьешь, тем более что он теперь не ирландский террорист, а профессор. Но стреляет профессор все так же хорошо. Только в этом, таком же остросюжетном, романе - коллизии с русскими, которые с помощью специально тренированного агента продолжают ссорить ИРА и Великобританию своими дерзкими террористическими акциями, а Девлин помогает англичанам и ирландцам разобраться в этом деле..

  Ну конечно, когда в шпионском романе речь идет о русских, никто еще и никогда не избежал развесистой клюквы.. Меня немного повеселило наличие фиктивного ирландского городка Друмор на территории Украины, где спецслужбы имитируют ирландскую жизнь и отрабатывают навыки своих шпионов, там диссиденты играют свои роли, и жизнями их можно пожертвовать при очередном испытании своего агента. Повеселившись, я вспомнил, ведь были разные закрытые городки, вроде Арзамаса 16. Никогда не знаешь, порой жизнь подкидывает сценарии, до которых и простая фантазия не дойдет.

  Второе название романа взятое из оригинального, навело меня на мысль о главном негодяе чуть раньше, чем раскрывает автор читателю.. Но, как я уже сказал, Хиггинс не выкрашивает характеры одной краской, поэтому и главный негодяй раскрывается читателю с разных сторон. Ну и сюжет не заставляет читателя скучать.

  Читать далее

  8 понравилось

  0

  349
• 

  PowandaGlomerated

  21 июля 2026

  В друзья

  Холодное возбуждение.

  - О нет, - простонал Шавасс. – Только не это.

  После неудачного исхода с тяжелым ранением в Албании Шавасса отправляют в отставку. В китайском баре он встречает мастера восточных единоборств, который решает помочь агенту вернутся к полноценной жизни. Как только он приходит в форму, разведка сразу же берет его в оборот. В этот раз его задача – узнать, что задумал финансист Макс Доннер, средства которого хорошо смазывают русский след. А добраться до нувориша Шавасс должен через его падчерицу Асту Свенсон. Аста едет в глухое шотландское поместье Доннера, туда же подгребает и неуемный агент.

  - Что это? Зоопарк?

  • Это как посмотреть. Многие приходят сюда лечить нервы.
  • По просьбе родственников?
  • Что-то вроде этого. Тут можно кричать из всех сил, и никто не услышит.

  Прямое продолжение предыдущего романа «Ключи от ада», хотя у Хиггинса обычно даже серийные романы самостоятельные. Впрочем, серия про Пола Шавасса короткая, как и его похождения – читаются они без напряга, особой фабулы нет, просто слегка недоделанный герой (разведчик НАТО, епта) в локальных минималистичных сюжетах. Странно, что тут он в конце коллаборируется с каким-то бывшим фашиком, хотя в первом романе как раз таких мочил.

  - Папка, это, наверное, шутка.

  В общем, ниочемная история. Интриги – ноль. Даже как-то обидно за потраченное время. Такую ерунду Хиггинс мог написать ногой. Он даже мог бы дать мастер-класс, как это сделать, потому что сие творение примерно так и выглядит. Как всегда, местечково-природный аутизм, штампованный злодей, чутка межполовой романтики, в конце разборка. Нарочито примитивно, картонно и ненатурально. Напоминает кучу других его романов (например, Операцию «Экзосет»), только в этот раз без фантазии. Сама серия тоже проходная, разве что «Темная сторона улицы» вышла славной, да «Дождь над Гамбургом» недурен в рамках триллерного палпа. Финальный роман не читал, но по теме должен быть норм.

  Молодых офицеров вырвало прямо на ковер.

  - Ее русский, особенно с этим русским акцентом, не выдерживает никакой критики, если отъехать от Берлина чуть восточнее.

  - А встреча на Лубянке – перспектива малоприятная.