The Jeeves Omnibus: Vol 3

Мошенничество и любовь. Бедные английские аристократы вынужденны идти работать, чтобы поддерживать своё существование. Замки и прислуга становятся для них почти невозможной роскошью. И честным трудом они понимают всю невозможность разбогатеть. Поэтому придумывают различные мошенничества. Здесь Дживс оказывается временным дворецким у молодого Билла. Притворяясь букмекером они имели достаточно денег, пока не выиграла одна темная лошадка. И теперь в замке собралась самая неожиданная компания.
Комедия положений. Дживс придумывает как спасти положение, но непредвиденные действия участников постоянно разрушают планы. Деньги, скачки и любовь.
Читается легко и быстро. И счастливый финал.

Кто главный враг Берти? Кто выражает собой чистое зло в произведениях Вудхауса?

Конечно же, злые, мерзкие, чопорные тётки. Их взгляд - взгляд Горгоны, их прикосновения - прикосновения Мидаса, только вместо превращения в золото они обжигают адским пламенем, их дыхание - словно дыхание самой смерти: безжизненное, зловонное и гниющее.

Как нам уже известно: у Берти две тётки. Хорошая - Далия и плохая - Агата (хороший/плохой здесь условно). Если одну переносить ещё можно, то от второй нужно бежать как от огня. В прошлый раз она заманила Берти в преисподнюю, которую она называет Стимпл-Бампли, но на этот раз всё приобрело катастрофический оборот.

Агата здесь косвенное зло. Но суть зла - есть зло, даже если оно имеет другое обличье, например, закадычных дружков Агаты.

Судьба занесла Берти в Деверил-холл. Сам главный герой называет это ни чем иным, как: отбыть срок.

Итак, наш Берти отбывал срок в Деверил-холл вместе с 5 тётками: Шарлоттой, Эммелиной, Гарриетой, Дафной и Мёртл...

"Вряд ли они тебе понравятся, Берти. Одна глухая, другая из ума выжила, и все пятеро стервы", - так описывает их Коротышка, сестра Китекэта, весельчака и затейника из клуба "Трутни".

У Коротышки и Берти весьма хорошие отношения и на её просьбу помочь ей, он несомненно соглашается.

Таким образом, он и оказывается в Деверил-холл.

Но ещё до того как согласиться, Берти просит её брата Китекэта провести вечер с Гасси, которые так получилось в это время был в одиночестве (без Мадлен). Ребята знатно провели вечер, да так, что итогом стал вылет Гасси из игры. И дабы Мадлен не подняла панику из-за пропажи любимого, Берти едет в ДХ под видом Гасси. Такая роль, естественно, оставляет его в этой преисподней без Дживса, так как верный камердинер не может быть слугой Гасси. Поэтому под видом слуги в ДХ едет Китекэт. У него свой интерес: он ужасно ревнует свою Гертруду к местному аполлону Хэддоку, который оказывает ей очевидные знаки внимания. Но и Хэддок - не главное зло этого произведения. Это абсолютно зависимый от своих тёток молодой человек. И эта зависимость стоит на пути его личного счастья, поэтому Берти должен помочь и ему, скинув с него тёткинское ярмо, ведь от этого зависит счастье нескольких человек.

Типичная история Вудхауса, тонны разбитых сердец и ссор, Флоренс, надумавшая себе, что Берти от ней без ума, рыба Гасси, многострадальный Берти, стоящие на пути полицейские, временная влюбленность и помутнение, страсти...

И всё, вроде катится своим чередом, пока в Деверил-холл, к большому удивлению Берти (Гасси), не прибывает загадочная персона, называющая себя Берти Вустером...

Очень давно во мне зрело желание познакомиться с циклом книг про эксцентричного аристократа Вустера и его камердинера Дживса....и вот мне выпал такой случай.... Было жаль ,что именно в этой книге Вустер отсутствовал ,хотелось конечно с обоими встретиться ,но мне не жаль потраченного времени на эту историю. Хороший язык ,жаль не могу его почувствовать в оригинале ,думаю это было бы еще чудесней...Очень яркие ,выпуклые и такие милые английские аристократы. С головой погружаешься в Англию,английский юмор ,систему их взаимоотношений. Как они танцевали Чарльстон - просто феерично. Не могу сказать,что я смеялась в голос и до слез,но внутри у меня все улыбалось на протяжении всей книги. Получила огромное удовольствие, продолжу теперь уже знакомство в компании с Вустером....

Читала два года назад. Брала с собой в Крым, рассчитывая на стопроцентно гарантированное увлекательное чтение, ибо рекомендовали хорошие люди - поклонники Вудхауса.

Рассчитывать рассчитывала, а вот нет, облом произошел. Не понравилось.
Да, несколько раз встречались неплохие каламбуры, но в целом было просто неинтересно.
Бесконечно надуманные интрижки, неинтересные гротескные образы (нет, Дживс, конечно, хорош, но и только; Вустера, кстати, там совсем не было), чрезмерная суетливость и повторы.
Хотя все равно втянулась и ждала развязки, которая не вызвала особого восторга.

А вот другая книга Вудхауса, которую я все же решила прочитать там же и тогда же, вполне пришлась по вкусу. Вот тут я о ней писала: "Брачный сезон"

Вустер — британский аристократ, который вечно попадает в неловкие ситуации. А Дживс — его камердинер, и он всегда готов прийти на помощь с мудрым советом.

Книга пропитана классическим британским юмором, герои всегда разговаривают очень вежливо, серьёзно обсуждают решение проблем, но на контрасте с тем, какие это проблемы, получается довольно странный, абсурдный разговор))

"Посоветуйтесь с Дживсом!" — не первый сборник историй про Дживса и Вустера, но как я поняла, начинать читать можно с любого. Сквозной линии тут нет, в каждом рассказе свой небольшой сюжет.

Теперь хочу прочитать и остальные сборники.

И обложка очень милая))

То ли я слишком много читала историй про Дживса в последнее время, то ли настроение неправильное, но эта книга оказалась самой неудачной из всех прочитанных. Возможно, сказалось отсутствие Берти Вустера, который, как ни крути, придавал историям очарование. Без него все оказалось слишком прямолинейно, хотя, может быть, я предвзята и не готова на некоторую смену стилистики.
Итак, пока Берти изучает премудрости самостоятельного ведения домашнего хозяйства, Дживс работает у графа Рочестера. Такое ощущение, что он специально выбирает хозяев, с которыми не соскучишься. В этот раз все начинается с игры на скачках, к которой чуть позже добавится американская миллионерша, желающая купить английское поместье. Чтобы совсем уж не отходить от традиций, собирающаяся пожениться пара тоже будет, а вот недавно поженившиеся супруги - это нечто новое. Зато нелепые ситуации и планы, которые идут не так, никуда не деваются.
В этот раз мне несколько меньше понравились предложения Дживса по решению проблем. Местами они были грубоваты и прямолинейны. Раньше он был более изящен (даже несмотря на прямое физическое воздействие - это все же была разовая акция в экстремальных условиях). Второй момент, который не слишком порадовал, - это разрушение планов не из-за внешних обстоятельств, а из-за действий конкретного человека, пусть и ненамеренных. Слишком много таких ходов было.
С другой стороны, в этой книге было в несколько раз больше, чем обычно, прямых разговоров между героями в сложных ситуациях. А это даже неплохо. Только вот в целом это мое отношение к истории исправить не смогло. Хорошо, что Дживс возвращается к Вустеру. Надеюсь, дальше будет веселее.

Что может быть лучше, чем почитать на досуге очередной том из серии «Дживс и Вустер»! Окунуться в сюжет, полный юмора, где само время застыло, дабы не мешать прочувствовать всю прелесть старого доброго литературного мира, в котором всё ещё существуют молодые аристократы и остроумные слуги, чай подают ровно в пять, а некоторые персонажи продолжают носить гетры (не спрашивайте меня, что это такое, в любом случае, я не знаю ответа). И вот тут мои восторженные излияния неожиданно прерываются впечатлениями от романа Ring For Jeeves. Я не знаю, как реагировать на эту книгу; это было... неожиданно. Дело в том, что поток — признаем это — однотипных произведений о похождениях недотепы Вустера и умницы Дживса резко сворачивает в сторону и устремляется по совершенно новому сюжетному руслу. Собственно, пары «Дживс-Вустер» здесь нет: мелькают обедневшие лорды, вынужденные трудиться в «Харродсе» для поправки бюджета (аристократ в универмаге, кошмар!), вдовые американки-миллионерши, подыскивающие очередного мужа и капитаны, всеми своими мыслями находящиеся на бывших колониальных территориях. И ещё пара персонажей. И Дживс. Ну вот же, вот! Ан нет, дело в том, что Дживс здесь присутствует в качестве приглашенной звезды. Это как в современных сериалах — «а давайте пригласим известного актёра, и наши рейтинги сразу вырастут до небес». Выглядит весьма странно — Дживс выступает здесь не в роли личного камердинера, а в качестве дворецкого, и это означает отсутствие уморительных диалогов между двумя центральными персонажами серии. Как нет и прочего привычного антуража — милого сердцу Бринкли-Корта (либо другого симпатичного поместья) или клуба «Трутни», этого оплота аристократии (как всегда, увядающей). А ещё мне очень не хватает полюбившихся персонажей вроде тётушки Далии или одного из сумасбродных друзей Вустера. Самое ужасное — «в кадре» присутствуют приметы современности. Скажем, герои хотят узнать победителя дерби и бегут — подумать только! — к телевизору. А как же дух старого доброго... эх, да чего уж там! Просто верните Вустера, хватит ему уже заниматься штопкой носков, приготовлением пищи и... какие там ещё знания усваивают аристократы в школе обучения самостоятельному образу жизни?