The Jeeves Omnibus: Vol 3

Дживс как всегда на высоте! А почему же только Дживс? Всё потому, что на этот раз Берти Вустер отправился в школу обучения аристократов методам ведения самостоятельного образа жизни, где проходят такие познавательные предметы, как штопка носков, чистка обуви, постилание постели и вводный курс приготовления пищи. В ожидании окончания учёбы он "одолжил" незаменимого Дживса графу Биллу Рочестеру, попавшему в крайне незавидное финансовое положение. И надо отдать должное Дживсу: он с тем же тактом, находчивостью и беспристрастностью помог выпутаться из передряг незадачливому графу Рочестеру, как и прежде неизменно помогал своему законному хозяину.

Как всегда читателя закружит вихрь нелепых событий и искромётных приключений: интриги на скачках, похищение бриллиантового ожерелья, расторгнутые помолвки, протекающие крыши, зажигательный чарльстон, привидение тётушки Агаты и многое многое другое.

Утончённый английский юмор и аристократичная обходительность интеллектуала-дворецкого, цитирующего Теннесона и Хайяма, придают произведению неповторимый шарм, достойный лучших английских домов.

Это не Теннисон. И даже не Хайям.

Я пью чай с молоком, читаю мистера Вудхауса и считаю себя английской королевой. А кто знает, может великая Елизавета Тюдор была моим предком. Ведь когда в последний раз у меня брали кровь, я заметила отчетливый голубой оттенок в пробирке. Иногда так и хочется крикнуть: "Повелеваю!". Жалко, что кроме смешков от подданных никакой реакции не последует. Пффф...

По-моему английская королева, как никто должна любить Вудхауса. Его книги вмещают в себя все сокровища Туманного Альбиона. По Дживсу можно изучать особенности английского менталитета: характера, юмора, жизненных взглядов, приоритетов.

Если Лондон - из зэ кэпитэл оф Грэйт Британ, то Пелем Гренвил Вудхаус - самый английский писатель после сэра Артура Конан Дойля. А может, и наравне.

"Не позвать ли нам "Дживса" - это своего рода театральная постановка. Кажется, что ты - зритель и находишься на спектакле в «Театре сатиры» с любимыми актерами. Ты их давно знаешь, и не может возникнуть даже крохотного сомнения в их таланте.

Тот случай, когда наплевать на отсутствие активного действия, потому что здесь всё наслаждение в диалогах, в игре слов, хлестких замечаниях касательно персонажей. Это никогда не надоест, как five o’clock англичанам. Возможно, посмеяться от души и не получится, но провести часок другой с широкой улыбкой на лице выйдет однозначно.

Не позвать ли нам чуть иронии в нашу напыщенную действительность?

Эх, из меня вышла бы отличная королева, и я бы тоже посветила Вудхауса в рыцари. И потом, как же приятно осознавать, что наши вкусы с её величеством совпадают ;)

За этот год это уже третья прочитанная мною книга о приключениях недалёкого, но очень доброго и отзывчивого Бертрама Вустера и его верного и сообразительного помощника Дживса. Когда я прочитала первую книгу, то осталась от нее в полнейшем восторге, вторая книга тоже оставила приятные впечатления, но вот третья, не скажу что разочаровала или же не пришлась по душе, но огромного восторга не вызвала и не оставила тех же эмоций, что и две предыдущие. И сейчас я понимаю почему. Просто книги Вудхауса нужно читать дозировано – по одной книге в год, иначе приключения Вустера кажутся предсказуемыми и шаблонными. Ведь действительно каждая история об очередных злоключениях Вустера похожа одна на другую, финал или поведение героев очевидны, да и юмор немного надоедает. Бертрам тут какой-то ну совсем тупенький и наивный как младенец, хотя ему, наверное, около 25-30 лет, и несмотря ни на что, жизнь его ничему не учит. Дживс вьет веревки из Вустера, и, помогая ему выпутаться из различных передряг, выставляет его слабоумным младенцем, в очередной раз доказывая, что лучше Бертраму не действовать по своему плану, хотя Дживс все это делает из лучших побуждений.

В данном сборнике находятся одиннадцать рассказов, и если честно, первые шесть мне не очень понравились, но вот над остальными я смеялась от души, и улыбка не сходила с лица во время чтения. Любимыми стали «Золотая осень дядюшки Джорджа», «Тяжкое испытание, выпавшее на долю Таппи Глоссопа», «Дживс и старая школьная подруга», «Дживс и маленькая Клементина». Как всегда хочется отметить язык произведения, он настолько лёгкий, воздушный, что книга читается залпом, настолько приятно читать этот сборник, что от него просто не хочешь отрываться, моментально погружаешься в эту эпоху, в мир Вустера. И я в очередной раз влюбилась в главных героев, к которым невозможно остаться равнодушным. Хотелось бы, чтобы такие люди были в твоем окружении - с ними точно не соскучишься.

Ну, а если отгородиться от сравнений, то в целом получился очень качественный, остроумный английский роман полный комичных ситуаций и искромётного юмора. Так что если у вас плохое настроение или хочется чего-то легкого, доброго и веселого, то можно смело браться за эти истории. Они как настоящие антидепрессанты, которые вмиг развеют хандру и заставят улыбнуться. Всем любителям английского юмора книга просто обязана прийтись по душе. Она заряжает позитивом и точно запомниться надолго, так что захочется снова и снова возвращаться к этим героям и советовать всем знакомым эти книги.

Ну, я немного отдохну от книг Вудхауса, дабы посильнее соскучиться по Вустеру и Дживсу. И продолжу смотреть одноименный сериал, который является прекрасным дополнением к книгам.

Каждый, кто уже знаком с Дживсом, конечно же узнал его в этом подробном и блестящем описании. Автор позволит нам восхищаться умом, проницательностью, невозмутимой выдержкой, бескорыстием, красноречием, поэтичностью и тд и тп (боюсь, что достоинства можно перечислять слишком долго) Дживса, теперь уже находящегося на временной службе у лорда Рочестера.
Сюжет очередной части цикла построен на любовных историях, скачках и ставках, денежных затруднениях и интригах, связанных с поиском решения этих самых затруднений. Устами своих героев автор неоднократно упоминает социальную революцию и принесённые ею осложнения и неудобства. Например, мистеру Вустеру приходится учиться таким предметам, как чистка обуви, штопка носков, постилание постели и вводному курсу приготовления пищи. Сэр Родерик работает в «Харридже» старшим продавцом в секции «Шланги, газонокосилки и поилки для птиц» и мечтает о повышении до секции «Стекло, фигурки и фарфор», а там и до «Дамского белья» недалеко. А вот лорд Рочестер не нашёл ничего лучшего, как зарабатывать на жизнь букмекерской деятельностью. Что из этого вышло, как раз и рассказывается в произведении.

Пэлем Грэнвил Вудхаус поведает о злоключениях и удачном их завершении с присущим ему английским юмором. Держала в напряжении некоторая интрига, а каждая очередная попытка разрешить запутанную историю, только больше её запутывала. Коронным номером персонажем был, конечно, несравненный Дживс. Даже ему, со всей своей каменной невозмутимостью, приходилось вздрагивать одним уголком рта из-за глубоких потрясений, приключившихся с участниками денежно-любовно-скаковых приключений. А иногда поднимались три (или даже четыре) волоска одной из бровей бесстрастного дворецкого.

Книгу прослушала в замечательном исполнении DrLutz. Порадовали музыкальные паузы, так гармонично вплетающиеся в сюжет, что ноги просились «кромсать ковер каблуками», как это делал старина Билл в паре с миссис Спотсворт.

Итак, третий сборник историй о Вустере, обычном английском джентльмене с необычным вкусом, и Дживсе, его камердинере, который всегда знает, как и чем всем помочь.

Как и раньше, все истории развиваются по одному шаблону: ссора между Дживсом и Вустером, точнее даже обида Дживса на какое-то решение Вустера, на которое он имел полное право, появление проблемы, попытка получить совет Дживса, потом Вустер придумывает свой способ решить проблему, ни к чему хорошему это не приводит, а Дживс уже решил эту проблему в пользу Вустера.

Как и раньше, истории о разных людях, разных местах и ситуациях. Вот только чаще и чаще всё повторяется, поэтому юмор выглядит натянутым и нелепым.

В общем, отговаривать от чтения этой книги я не стану, но относитесь к этому циклу с некоторой осторожностью

"Не позвать ли нам Дживса?" единственный роман, где Дживс фигурирует без Берти Вустера.

Основные события разворачиваются в сельской местности в замке Рочестер-Эбби, владельцем которого является приятель Вустера Вильям Белфрай, а нынче лорд Рочестер. Именно к нему на какое-то время пришел на помощь сообразительный слуга, пока его основной работодатель в Школе обучения аристократов методам ведения самостоятельного образа жизни учится своими руками штопать себе носки, чистить обувь, постилать постель и готовить пищу. Как раз в это время английские аристократы приобретают новые навыки, получают возможные специальности, зарабатывают деньги своим трудом. Вот только у лорда Рочестер не очень складывается с работой в Сельскохозяйственном совете, которой так гордится его очередная возлюбленная. Ложь и недосказанность вновь приведут главных героев к тому, что они окажутся в очень сложной ситуации. Которая потянет за собой массу новых проблем и неординарных их решений. Биллу предстоит разобраться с продажей протекающей недвижимости, мошенничеством на скачках, пропажей драгоценности и личной жизнью. В его замок пребудут неожиданные гости, среди которых будет богатая американская дважды вдова, любительница спиритических сеансов и всевозможных потусторонних сил, а также Биггар, Белый Охотник, самый знаменитый Белый Охотник на всю Африку и Индонезию. Беспокойное время ожидает хозяина замка и его гостей. Смекалка Дживса будет не лишней при всех тех делах, которые в один момент свалятся на голову Биллу.

Я неравнодушна к творчеству Вудхауса. Очередная его книга для меня всегда глоток позитива и расслабления. Несмотря на любые глупости, которыми наделяет автор главных героев и их поступки, новая встреча с ними вносит в мою книжную жизнь несколько часов юмора, легкости, хорошего настроения. С удовольствием возвращаюсь и буду возвращаться к творчеству автора.

Вернулась в студенческие годы, прочитав еще один роман про Дживса со временем действия в пятидесятых (для разнообразия, без Берти Вустера, который временно отправился в школу перевоспитания аристократов, чтобы научиться самостоятельно штопать носки, завязывать шнурки и галстуки и в целом постичь науку, что он не парализованный и таки способен к самостоятельной жизнедеятельности без помощи слуг - спойлер, даже там он умудрился найти шпаргалку в виде добросердечной бабушки, тайком помогавшей штопать носки, и был с позором исключен ))) ).

На время своего отсутствия Берти сдал своего верного камердинера в аренду приятелю, графу Уильяму Рочестеру, который владеет "самым белым слоном в Англии" - ветшающим огромным замком Рочестер-Эбби, на содержание которого у семьи нет денег, купить его желающих не находится, и графу приходится изыскивать способы хоть как-то подправить свое материальное положение. На одном из приемов сестра графа Моника знакомится с богатой американской вдовой, пережившей двух мужей (так вот откуда бессмертное "Он считал, что лев мертв, а лев считал, что нет"!), влюбленной в Англию и желающей заиметь здесь недвижимость. Сложив два и два, Моника приглашает миссис Спотсворт погостить в Рочестер-Эбби, не подозревая, что американка и граф давно знакомы.

С первой страницы до последней это искрометный водевиль со скачками, "вы меня неправильно поняли", кражей бриллиантовой подвески, коварными планами и их оглушительными провалами, всеобщим хэппи-эндом, фирменным вудхаусовским юмором и извечной находчивостью Дживса. Даже думаю, не пересмотреть ли старый сериал с Фраем и Лори.

Вот он уже идет, крадется сквозь подлесок, лицо его светится умом. Нет предела его интеллектуальным возможностям. Он питается одной рыбой. (Что полезно для стимуляции мозга.) И снова Дживс приходит на помощь во всех возможных ситуациях. Положение очень тревожное (катастрофическое)! Не беда, Дживс найдет выход, надо только довериться, у него все продумано до самых мелких мелочей, до самых детальных деталей. Он предоставит вам план действий или схему, которая применима к данной ситуации. Поразительный, грандиозный, гениальный план! Потому что Дживс такой, его череп изобилует выпуклостями в самых неожиданных местах.

Новые истории о жизни Вустера и его друзей все так же наполнены юмором, неожиданными ситуациями и проблемами, которые поможет решить самый интеллектуальны дворецкий. Родственники и друзья уже без стеснения требуют у Вустера обратиться за советом к Дживсу. Такое не всегда по вкусу самому Вустеру, хочется показать, что смекалка есть не только у Дживса, что сам Вустер может разобраться в каких-то вопросах без помощи дворецкого. Но практика показывает, что главный герой не может похвастаться выпуклостями на черепе в самых неожиданных местах. И Дживс остается незаменимым.

На этот раз Вустеру необходимо будет расстроить женитьбу дядюшки Джорджа, помочь юной особе пробраться тайком в закрытое учебное заведение, присмотреть за собачкой грозной тетушки Агаты. Для Бобби Уикем надо организовать плодотворную встречу с неприятным папашей и отвратительным сыночком Блуменфельдами. Одному из друзей необходимо помочь открыться возлюбленной, другого надо отвадить от новой пассии и вернуть на путь истинный. Жизнь героев не стоит на месте, они постоянно курсируют по Англии, встречаются, обсуждают новые знакомства, решают новые проблемы.

Люблю я Вудхауза!

Дживс и Вустер - понятное дело, любимые персонажи, но и "Дева в беде" порадовала колоритными героями.

Поскольку я тут недавно отсмотрела по второму кругу экранизацию "Дживса и Вустера", то персонажей вижу исключительно как Лори и Фрая, и мне это нравится.

Дживс - такой очаровашка. В первой части, к сожалению, Вустера не было, он отправился учиться в аристократическую школу самостоятельно справляться с бытом, но вскоре его оттуда попёрли за шпаргалку - старушенцию, которая штопала ему носки.

Во второй части герои уже вдвоём справляются с напастями и помогают влюблённым друзьям вступить в брак минуя гнев родителя невесты.

"Дева в беде" - очаровательная история, почему-то напоминающая мне рассказы О'Генри. Снова любовь, казусы, недопонимания и много юмора.

Но всё-таки Дживс, однозначно, - мой герой!

Рассказы Вудхауса определенно обладают терапевтическими свойствами. Небольшие истории о молодом повесе Бертраме Вустере и его слуге Дживсе очень хороши именно в небольших дозах. Особенно когда муторно на душе, муторно за окном, муторно в кошельке, а в холодильник вообще лучше не заглядывать. Но стоит принять перед сном один-два рассказа из очередного сборник и настроение сразу улучшается. А если еще спросить себя: «А что бы мне посоветовал Дживс?», то и решение проблемы с холодильником быстро найдется))
К счастью, читать книгу за книгой о приключениях этой парочки не получится. К счастью, потому что иначе уже бы все давно перечитал по сто раз и лечится уже было бы нечем. Почему не получится? Дело в том, что сюжеты рассказов не отличаются большим разнообразием и несмотря на обилие великолепных диалогов и остроумных замечаний, рассказы начинают приедаться. Ну в самом деле, все рассказы о Дживсе и Вустере можно разделить на несколько категорий. Бертрам приобретает какой-то замысловатый предмет гардероба или интерьера, Дживс против))) Бертрам попадает в переделку, Дживс выручает. Бертрам пытается решить проблему, неудачно, Дживс идет на помощь. Друзья Вустера попадает в переделку, Дживс спасает друзей. Тетушки Вустера озадачивают его какими-нибудь проблемами и опять без Дживса не обойтись. Ну еще периодически Вустера избавляют от брачных оков))) Согласитесь не такой большой набор для нескольких десятков рассказов и полдюжины романов?
Тем не менее нет ничего лучше, чем два-три раза в год, устроится в удобном кресле или на кровати. Включить теплый ламповый свет и взяв в руки небольшую книгу (например, из серии «Эксклюзивная классика») с очередным сборником рассказов об этой парочке, прочитать несколько рассказов для улучшения душевного самочувствия)