Рецензия на книгу
Не позвать ли нам Дживса? Рассказы
Пелам Гренвилл Вудхаус
Izumka25 ноября 2022 г.То ли я слишком много читала историй про Дживса в последнее время, то ли настроение неправильное, но эта книга оказалась самой неудачной из всех прочитанных. Возможно, сказалось отсутствие Берти Вустера, который, как ни крути, придавал историям очарование. Без него все оказалось слишком прямолинейно, хотя, может быть, я предвзята и не готова на некоторую смену стилистики.
Итак, пока Берти изучает премудрости самостоятельного ведения домашнего хозяйства, Дживс работает у графа Рочестера. Такое ощущение, что он специально выбирает хозяев, с которыми не соскучишься. В этот раз все начинается с игры на скачках, к которой чуть позже добавится американская миллионерша, желающая купить английское поместье. Чтобы совсем уж не отходить от традиций, собирающаяся пожениться пара тоже будет, а вот недавно поженившиеся супруги - это нечто новое. Зато нелепые ситуации и планы, которые идут не так, никуда не деваются.
В этот раз мне несколько меньше понравились предложения Дживса по решению проблем. Местами они были грубоваты и прямолинейны. Раньше он был более изящен (даже несмотря на прямое физическое воздействие - это все же была разовая акция в экстремальных условиях). Второй момент, который не слишком порадовал, - это разрушение планов не из-за внешних обстоятельств, а из-за действий конкретного человека, пусть и ненамеренных. Слишком много таких ходов было.
С другой стороны, в этой книге было в несколько раз больше, чем обычно, прямых разговоров между героями в сложных ситуациях. А это даже неплохо. Только вот в целом это мое отношение к истории исправить не смогло. Хорошо, что Дживс возвращается к Вустеру. Надеюсь, дальше будет веселее.7198