The Jeeves Omnibus: Vol 3

Книга состоит из нескольких мини-повестей с разными сюжетными линиями, объединенными главными действующими лицами. Главный герой, от имени которого ведется повествование - туповатый богач из высшего общества. Он постоянно попадает в дурацкие ситуации, из которых его спасает его слуга Дживс. Хоть Вустер и не блещет умом, все же он добрый, милосердный, веселый и влюбчивый молодой человек. Дживс ведет себя с ним как мудрый дядюшка с малышом- не перечит, соглашается во всем и делает по-своему. Не скажу, что, читая эту книгу, я хохотала в голос, но мне нравится серия книг про Дживса, это забавное и легкое чтение.

Третья книга повествует примерно о том, что и предыдущие, все те же лица: Дживс, Берти, тетя Агата и Далия, Бинго, Глоссопы и так далее. Временами кажется, что рассказы становятся скучнее, но время от времени все-таки вызывают улыбку и смех. В большинстве рассказов из этой части Вустеру приходится спасаться бегством, потому что Дживс для разрешения непростых ситуаций неожиданно обвиняет своего хозяина в различных проступках. Это всем помогает, а на Берти, исчезнувшего на время, зла никто долго не держит. Лучше всего рассказы эти читать не скопом сразу, а перемежая их другими книгами. Тем более, что Вудхаус не гнушается повторениями. Так что можно быть уверенным, что никакой важной детали вы не упустите.

Моя история знакомства с Вудхаусом развивается один в один как у margo000 . Только, в отличие от нее, мне и первый ("Не позвать ли нам Дживса"), и второй ("Брачный сезон") романы пришлись по душе.

Видимо, настроение сейчас такое, предновогоднее и расслабленное. Хочется добродушного, беззаботного юмора, джентельменства во всем, таких милых комичных ситуаций, которые кажутся героям такими сложными, такими убийственно важными, а на самом деле являются просто небольшими веселыми приключениями, зарисовками из жизни английской аристократии.

Вудхауса многие ругают за похожесть его книг. Похожесть сюжетов и героев, безусловно, есть. Да и у какого "серийного" писателя ее нет? Наверное, я пока еще не дочиталась до такой степени, чтобы она начала мне мешать или раздражать. Пока что я получила именно того Вудхауса, которого ожидала. И мне он безусловно нравится!

Если где-то появляется Берти Вустер, то рядом обязательно окажутся

• не менее одной помолвленной пары, у которой проблемы со свадьбой;
• не менее одной тетушки (не обязательно родственницы Берти);
• полицейский и/или судья с жаждой засадить кого-нибудь за решетку.

Очередной чудесный роман про Дживса. К моему огромному сожалению, Вустера как такового здесь не было, хотя даже не присутствуя фактически, о нём и его злоключениях в школе для аристократов нам становиться кое-что известно. Лично мне не хватало эксцентричности Берти в противовес уму и рассудительности Дживса, хотя в этой книге были и другие проблемные аристократы, но куда уж графу Рочестеру до Вустера.

Сюжет книги крутиться вокруг графа Рочестера, которому на время своего пребывания в школе для аристократов Берти «одолжил» Дживса. Новый же хозяин оказался таким же проблемным, как и старый. Талантливый камердинер пытается помочь графу уладить свои финансовые трудности, но волею судьбы они впутываются в ещё большую передрягу, умудрившись ненамеренно кинуть на деньги сурового охотника капитана Биггара. И проблемы и комичные ситуации одна за другой накладываются друг на друга.

Персонажи этой книги очаровательны. Дживс, конечно же, как всегда сдержан, умён и неподражаем, хотя порой его невозмутимость и даёт небольшие трещинки. Граф Рочестер как-то по-детски наивен и довольно мил. Его сестра вроде бы разумная женщина с ноткой юмора, но её муж это какая-то говорящая катастрофа, а его истории про «Харридж», казалось, могут довести кого угодно до нервного тика. Миссис Спотсворт с её спиритическими наклонностями и любовью выходить замуж довольно интересный персонаж. Ну, а капитан Биггар с его кодексом чести не может не привлекать внимание. Кроме них есть ещё ряд довольно колоритных второстепенных персонажей вроде невесты графа Джил, её отца – начальника полиции и их развязных слуг.

Сюжет книги легок и интересен, а тонкий английский юмор как всегда на высоте. Произведения сэра Вудхауса всегда находят отклик в моей душе. Легко, смешно и мило с ноткой любимой Англии.

Ох, кажется, я неизменно после прочтения любой книги из саги про Дживса буду восклицать, что она прекрасна. Эта - не исключение, мне понравилась. Здесь, правда, нет полюбившегося многим Вустера - мне кажется, в дуэте с ним Дживс выглядит особенно выигрышно - но тут есть множество других не менее интересных персонажей. Действие происходит после второй мировой войны, когда всем, и аристократии в том числе, приходится работать. Граф, мечтающий продать свой обременительный замок, его невеста, его сестра с болтающим вечно невпопад мужем, баснословно богатая покупательница замка и её друг капитан - все собрались под одной крышей. Но не было бы ничего интересного, если бы между ними не нашлось дальних связей и разнообразных взаимоотношений. И только Дживс поможет всё распутать.

За что я люблю рассказы Вудхауса - прежде всего за смешные истории из жизни британских аристократов. Раньше я думала, что среднестатистический британский аристократ, ведущий свою родословную от рыцарей крестовых походов, живет в поместье, за завтраком ест овсянку и читает газету, за обедом беседует о погоде и политике, пьет чай в пять часов вечера, а вечера проводит в клубе, где, опять же, читает газету и беседует с такими же, как и он, благородными британцами, о погоде, политике и скачках, только вместо чая употребляет что-нибудь покрепче.

У Вудхауса картина получается немного иной. Его аристократы воруют каски у полицейских и серебряные молочники друг у друга, в гостях развлекаются, устраивая друг над другом розыгрыши, вроде протыкания грелки в чужой кровати, а еще постоянно делают ставки, в том числе и... на детей. Причем ставят на кон не деньги, а собственных слуг)

Все рассказы сборника были хороши, но именно рассказы о ночных розыгрышах и "детском" тотализаторе мне понравились больше всего. Действительно, почему бы не устроить ответный розыгрыш старому другу, потихоньку забравшись в его комнату и проткнув ему грелку? Пусть он хорошенько подумает над своим поведением, проснувшись в мокрой постели! Главное - не перепутать двери, ведь в этих английских особняках столько комнат! А как можно спокойно отдохнуть старому джентльмену, если в одном поместье с ним гостят два беспокойных и шумных подростка? Правильно, надо устроить соревнования по хорошему поведению, подкрепив моральный дух соревнующихся обещанием вручить денежный приз победителю. Остальные гости подключаются к соревнованию, делая ставки на участников - и тетушка Берти ставит своего повара против судомойки леди Снэттишэм на то, что в соревновании хороших мальчиков победит именно ее сын.

Сборник очень хорош, несмотря на то, что некоторые сюжеты уж слишком похожи (к примеру, история с дядюшкой Берти, Джорджем, сильно напоминает историю тети Джулии из рассказа "На выручку юному Гасси", который мне встречался в другом сборнике).

Поставила скорее 4+, чем твердую четверку. На 5 не дотянуло единственно потому, что над приключениями достопочтенного Дживса и его подопечного я не хохотала вголос, до колик в животе, как это было с джентльменами из Пиквикского клуба и тремя товарищами в лодке (собака, естественно, не в счет). А говорят "английский юмор"... Да английский юмор - это самое чудесное, что есть в мире литературы! Как же я люблю эти добрые, такие милые юмористические романы чудесных подчиненных Ее Величества! Читая их, словно принимаешь душ: тут нет желчи, нет злости, нет ядовитого сарказма. Нет отвратительно-отрицательных персонажей, нет ненависти к миру, человечеству, современности. Тут все добры, просты, забавны, трогательны...тут еще помнят, что такое честь, достоинство и очаровательная простота в человеке. В последнее время мне как раз попадались книги типа "Тошноты", "Степного волка", "Сердцедера"...книги великолепные, глубокие, но полные отчаяния, полные страдания, полные одиночества. После них невольно погружаешься в созерцание, в самоанализ, невольно впитываешь их аромат - аромат разлагающегося общества. Потому неунывающий, величественный Дживс оказался светлым лучиком в темной душе человеческих мук.

Наверное, в жизни каждого любителя тащить домой всякий бумажный хлам был момент, когда он неожиданно загорался идеей собрать наиполнейшее собрание чего-нибудь любимого и обожаемого. Однако этот любитель вскоре убеждался, что издательства не разделяют его страсти и выпускают книги кое-как: в разных сериях, в разных оформлениях, что-то печатают по три раза, что-то не печатают совсем. Так и моя идея собрать все книги Вудхауза в серии «Эксклюзивная классика» потерпела крах. Или деньги просто кончились, уже не помню. Как бы там ни было, десяток томов на полке стоит, ждут чего-то. Решил я порадовать эти книжки, ведь не просто так они ждали два-три года.
Одним из таких ожидающих своей очереди оказался роман «Не позвать ли нам Дживса?». Он рассказывает незамысловатую историю о молодом графе Рочестере, то есть попросту Билле, и его тяжелой жизни. Жизнь меняется, и быть графом уже не так здорово, как было ещё недавно. Приходится даже (до чего дошел этот мир!) искать работу! Граф и работа? Понимаете? А его другу Берти Вустеру пришла идея отправиться в школу для аристократов, где их должны научить штопать носки и заваривать себе чай. Именно по этой причине Дживс, единственный, кто не меняется в этом сумасшедшем мире, на время поступил в услужение Биллу, пока Берти учится самостоятельной жизни. Билл попадает в тяжелую ситуацию, попытавшись сделать карьеру букмекера: чуть не попадает в тюрьму, чуть не лишается невесты, чуть не садится в тюрьму, чуть… Неприятности сыплются как из рога изобилия, но судьба милосердна, и то, что Дживс в это тяжелое время оказался рядом, — подарок судьбы.
Впечатления? Да, не хватает Берти. Химия Билла и Дживса совсем не та. Да, роман совсем не блещет, да и Дживс какой-то вялый. Возможно, перестало хватать рыбы в его диете. Его знаменитые многоходовки тянут на любительские дебюты, не более. Но это по-прежнему Вудхауз. Остроумно, хоть и местами. Смешно, хоть и не всегда. Но душа все равно отдыхает, а сердце успокаивается в этом милом, добродушном тексте.
И прежде чем ругать автора, нужно учесть, что «Не позвать ли нам Дживса?» издан в 1953 году. Вудхауз только-только оправился от тяжелой депрессии и серьезных проблем со здоровьем. Только-только вышел из серьезного творческого кризиса, чего с ним отродясь не бывало. Возможно, это попытка литературного эксперимента, поиск новых путей. Да, не очень неудачно. Но вполне могло сложиться, что этого романа, как и последующих, совсем бы не было.
Поэтому, определенно, этот роман — не вершина творчества и даже не середина, но как вещь, которая, как одна из нескольких, знаменует возвращение Вудхауза, безусловно, он ценен.