The Shining

Ох, и напугал меня Кинг!
Правда, ожидалось чего-то немного большего, но, наверно, после "Оно" меня уже ничего так не напугает.
Причём начало очень захватывающее, дальше, про нечто в ванной комнате, ожившие фигуры, тем более. А дальше, когда развивается линия с Джеком, сразу отпускает. Он слишком реальный, человеческий, несмотря на то, во что он превратился.
Но сам антураж - брр! Никогда не проведу ни одной ночи в полупустом отеле где-то далеко от циаилизации. Это, наверно, самое жуткое, ведь деваться некуда и никто не придёт на помощь. Никто и не узнает.

Теперь впереди просмотр всемирно известно экранизации, которую я честно всю жизнь обходила стороной, боясь испортить впечатление.

Для меня Кинг (по-нашему — Стёпка Царь) — не ужасов король, но психологии мастак. Он через горловину часов песочных протащит человече, загонит в угол его и айда наблюдать-экспериментировать — а что, если тебе рёбра вспороть потаёнными боязнями? А теперь дай-ка комплексы детства натыгыдымлю. А теперь, хм, ты будешь завязавшим алкоголиком — каково каждый день жаждать и сдерживать себя? А ты, тыыыы...мм.. тебе на-ка на плечи груз тяжести такой, что ни вынести, ни сбросить. А ты будь с червоточинами родственника ненавистного.

Мастак психологии и атмосферы. Волосы на загривке не шевелились, засыпала спокойно, без лампы у столика прикроватного по ночам жилось хорошо. Но прочувствовать постепенно заползающее в героев и тебя гадство Отеля Кинг заставит, ещё как. Любопытство пощекочет. Нервы — тоже. Сюжетом увлечёт, как по щелчку. Тот ещё дудочник.

Проверка на прочность. Сожрут ли тебя призраки внутри твоей головушки? Отведают ли кровушки твоей близкие? Сынишка, жёнушка, папка?
Монстры из-под кровати в унисон запели с теми, кто вот, вот же — на расстоянии одной вытянутой. И всем — шоры на глаза! Игнорировать, не замечать, знать не желать — понарошку, иначе быть не должно. Аж зубы сводило как от лимона, столько кислоты на страницах этих.

И ещё раз о постепенности. События лететь не будут. Не спеша, в темпе вальса (потому что — маски долой) вгрызётся в тебя кошмар быта и повседневности. Американское счастье наизнанку. Остаётся добавить щепотку мистики. Вуаля.

В отзыве могут быть спойлеры!

Роман не оправдал ожиданий и кучу хвалебных отзывов. А ведь специально и бумажное издание было приобретено, чтобы по совету из «Друзей» в случае чего прятать его в морозилку, а то электронную читалку как-то жалко…

Оказалось же, увы, что роман не так-то и страшен. Особенно, когда объем его кажется слегка растянутым, а весь саспенс основательно подпорчен предварительной подготовкой читателя к нему. Ведь и ежу ясно - если на протяжении первой половины многократно говорится, что:
1) отель не может причинить реальный вред – значит он кого-то прикончит;
2) про котел отопления забывать нельзя, иначе все взлетит к чертовой матери на воздух – значит, в итоге кто-то про него обязательно забудет;
3) в осином гнезде не осталось ос – значит там по-любому остались осы;
ну и т.д.

Психологическая основа, которой так славится Кинг, конечно, присутствует, но не так ювелирно выписана, как во многих других его книгах. Может, все дело в переводе, но многие сцены вышли какими-то уж слишком постановочными и оттого совсем не страшными, а даже скучными. Да и герои больше схематичны и представляют набор штампов.

Безусловно, стоит сделать скидку на то, что это один из первых романов короля, поклон в сторону Эдгара По и все такое, но все же ни одним из лучших, ни хотя бы просто мощным я бы его не назвала. К сожалению.

«This inhuman place makes human monsters»
Stephen King «The Shining»

«Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и не находит; тогда говорит: возвращусь в дом мой, откуда я вышел. И, придя, находит его незанятым, выметенным и убранным; тогда идет и берет с собою семь других духов, злейших себя, и, войдя, живут там; и бывает для человека того последнее хуже первого.» (Евангелие от Матфея, 12:43)

«Это бесчеловечное место создаёт из людей чудовищ» Стивен Кинг «Сияние»

Ох уж этот Кинг! Вторая книга его, прочитанная мною, и опять в яблочко! Прочитав описание, не сомневалась, что мне понравится, но теперь сомневаюсь, что смогу спокойно спать в отелях :DDD. Несколько ночей не могла спать:снились кошмары про отель, развязка, оживали герои или же просто не могла заснуть, думая, что в моем одноэтажном доме поедет внезапно появившийся лифт.
Книга держит в напряжении до самого конца (меня то уж точно). Желанный, но неожиданный поворот оставил меня довольной (наслышана о Кинге, поэтому не думала, не гадала))) В общем, советую даже таким трусишкам как я. Книга на 5+!

"...если и есть в мире места, где есть привидения, то Оверлук самое подходящее из них".

Очень мощная и страшная книга. Страшная в первую очередь картиной медленного падения человека в пасть безумия. Рассказом как отель, выбрав себе жертву, последовательно, шаг за шагом загонял в тупик ее сознание, пожирая при этом душу. Ведь в конце перед нами предстает не мужчина, не глава семейства, а пустая оболочка, наполненная всем мраком, ужасом и негативной историей отеля, главного героя этого романа.

При чтении вызывает сильный страх осознание замкнутости пространства, людям некуда бежать и они вынуждены находится в этом богом проклятом месте, сознавая, что ни к чему хорошему это не приведет. Писатель отлично доносит атмосферу ужаса и, в какой-то степени, обреченности этого злобного места до читателя. Проводит экскурсию по лабиринтами головы сходящего с ума главы семейства Торрансов. Показывает отель «Оверлук» во всей его ужасной, мрачной, злобной, но чем-то завораживающей «красе».

Представьте: Вы в роскошном отеле, прямо посреди живописных заснеженных гор. Из Вашего президентского люкса открывается прекрасный вид, в баре выставлены десятки бутылок с первоклассным спиртным, кладовые завалены провизией… и всё это бесплатно. Шикарно, не правда ли? Да, и ещё, Вы – один. Один в огромном, абсолютно пустом, изолированном от цивилизации отеле. В древнем отеле, где каждый номер таит в себе историю бурных увеселений, недобрых замыслов и безумия. И впереди долгая, долгая зима, в которой единственными Вашими спутниками будут беспрестанная метель за окном, воющая почти по-человечески; мерное тиканье старинных часов на первом этаже; и, конечно, многочисленные призраки прошлых лет.

«Сияние» можно с чистой совестью назвать одним из опорных пунктов библиографии Стивена Кинга. Это третий его изданный роман и первый, получивший статус hardcover-бестселлера; уже больше тридцати лет он неизменно занимает лидирующие позиции в различных хит-парадах самых страшных книг. А экранизация от Стэнли Кубрика (1980) стала первой нашумевшей кинолентой по Кингу, несомненно, ускорив процесс популяризации писателя, тогда еще скорее принца, чем короля ужасов.
История создания романа хорошо известна: после успеха «Кэрри» и «Жребия» Кинг понял, что нуждается в приливе сил и новых источниках вдохновения. Поэтому автор с семьей отправились отдохнуть в горный отель «Стэнли» в Колорадо. Так как на дворе стояла поздняя осень, других постояльцев там не было; и зловещие виды покинутых номеров и пустующих коридоров тут же заставили закрутиться шестеренки в писательской голове. Литературно переработанными оказались не только интерьер и атмосфера «Стэнли», но даже реальный персонал (призрачный злодей Грейди «произошел» от одноименного настоящего бармена).
Впрочем, «Сияние» построено не только и даже не столько на типичных гостиничных страшилках, сколько на общем архетипе Старого Дома, полного привидений и имеющего собственный враждебный разум. В романе Кинга таким Домом оказывается горный отель «Оверлук». Со времени основания он не раз переходил из рук в руки, и его стены повидали на своем веку все темные проявления человеческой натуры, от мафиозных разборок и сходок криминальных боссов до любовных скандалов и отвратительных развлечений богатых клиентов. Это не могло пройти бесследно: все разнородные отрицательные эмоции постепенно сгустились в одну концентрированную ауру ненависти, и «Оверлук» пропитался ей, обретя свою злую волю, стремясь к приумножению негатива и подталкивая к убийствам и самоубийствам. И вот вестибюль полнится инородным присутствием; безобидные кусты в форме зверей норовят схватить тебя лапами-ветками, пока ты не видишь; дребезжащий лифт по ночам самостоятельно ездит с этажа на этаж, перевозя людей, живших десятилетия назад; а обычный, на первый взгляд, номер 217 скрывает в себе… впрочем, пусть лучше эту тайну каждый раскроет сам, вместе с героями произведения.
Надо признать, Кинг умеет нагнать саспенса, практически из ничего. Разве в наш век может кого-то напугать байка об оживших кустах в форме зверей? Оказывается, может, при условии грамотной подачи. Автор сохраняет серьезное лицо, рассказывая даже нечто нелепое, и этот прием срабатывает. Хотя самое главное и самое страшное в «Сиянии» всё-таки не в тривиальных кровожадных фантомах. Сюжетно-тематический нерв романа – это прежде всего семья и психология семейных отношений.
На авансцене повествования — семья Торрансов: Джек, Венди и их пятилетний сын Дэнни. Джек – перспективный писатель и любящий муж… правда, подверженный пьянству и вспышкам разрушительного гнева. Но и с тем, и с другим он решительно завязывает. И вот подворачивается неплохая работа – зимний смотритель в пятизвездочном горном отеле; пища, кров, деньги и возможность спокойно дописать пьесу вдали от городских соблазнов. Исполненные светлых надежд, Торрансы едут в «Оверлук». И только маленький Дэнни, обладающий экстрасенсорным талантом («сиянием»), смутно догадывается, что невинная зимовка грозит обернуться кошмаром.

Все эти размышления составляют смысловой подтекст романа. Через всё произведение рефреном проходит фраза «Маски долой!», аллюзирующая к «Маске красной смерти» Эдгара По. Причем это не только дань уважения классику; маска также выступает как символ лицемерия. За благопристойной улыбкой интеллигента – невоздержанный пьянчуга-тиран со стаей тараканов в башке, а то и кто похуже. Впрочем, данная идея далеко не ноу-хау Кинга, а скорее уже давно знакомая песня, много раз исполнявшаяся на разные лады.

Лучше всего читать «Сияние» в одиночестве; погружаться в повествование с головой, ставя себя на место героев и воображением полностью проникая в их помыслы. Тогда многие несовершенства романа скроются за ярким психологизмом и просто перестанут волновать.

Когда я начинала читать эту книгу, то ожидала примерно того же, что показал в свое время Кубрик (да, да, иногда я грешу тем, что сравниваю экранизации и первоисточники): реки крови, полуразложившееся тело женщины в небезызвестном номере и прочее. Но нет.
Для меня по большей части "Сияние" - это семейная драма, где каждый по-своему одинок, несчастен и изъеденный изнутри своими собственными внутренними страхами и противоречиями. Дэни слишком исключительный, чтобы его смог понять хоть кто-то, даже собственные родители. Он не в меру много знает, и от этого чересчур одинок и боится (его страх сопровождал меня всю книгу, я неизменно ощущала присутствие мальчика рядом, серьезно), Венди - женщина, пытающаяся спасти свой брак, терзаемая сомнениями и страхами превратиться в мать. И, наконец, Джек - неудачник, алкоголик и отец, который мучается чувством вины по отношению к своему ребенку. Просто идеальная почва для всякой бесовщины. Поэтому не случайно именно эта семья оказалась там, погребенная в снегах. Более того, они обязаны были быть там.

Да, сильное произведение. Однако, ``пудра`` для мозгов тоже в некоторой степени присутствует. Например, когда автор говорит, что Джек свалял дурака, сунув руку в Великое Осиное Гнездо Жизни. Сразу после этого идет пояснение, что Джек Торранс не является ответственным за последствия, которые, словно осы, накинулись на него. Это не верно. Каждый человек, и Джек в том числе, должен думать о последствиях, к которым могут привести его действия (предвидеть, что под черепицей могут таиться осиные гнезда и действовать осторожно). Кого же еще винить в последствиях действий Джека, как не его самого? Даже сам факт его глупости не может снять всей ответственности.

Когда начинала читать "Сияние", то оно мне как-то не нравилось, даже думала, что не дочитаю до конца... Но потом увлеклась так, что оторваться не могла, не могла так просто поставить события на паузу. Мне было жутко интересно как же все в конце-концов разрешится и я читала день напролет, пока не закончила всю книгу. Да, и, конечно! же мне было и жутко, и страшно, прям содрогалась в некоторых моментах (даже вот сейчас пишу и вспоминаю как Венди резала ему (стараюсь не спойлерить) руку лезвием и меня передергивает.
Теперь надо читать "Доктор сон", так как это продолжение "Сияния". Очень любопытно, что там дальше приключится с Дэнни Торренсом.

P. S. даааа, у Кинга столько книг хороших, что сложно определиться за какую хвататься:) Надо, наверное, методом "тыка". Так или иначе, книга попадется интересная)

Что мне всегда нравилось у Кинга, так это его незамысловатая диванная психология, семейные истории и яркие образы домашних тиранов. И хоть пишет он преимущественно о среднестатистических американских семьях одного небезызвестного штата, проблемы все равно те же, общечеловеческие, будничные: у кого-то в семье был алкоголик, у кого-то отец бил мать или наоборот, кому-то подарили невроз чересчур требовательные родители... А дальше - все мы родом из детства. Кинг раздует психологическую проблему до космических масштабов, добавит толику мистики и будет пугать.
Именно так я и воспринимала этот роман - как пугалку в стиле "бойтесь того, что сидит у вас внутри". Знаменитый отель "Оверлук" не впечатлил меня так, как должен был. Для меня битва происходила в сознании и подсознании героя, Джека. С самого начала перспективы были не очень: плохая семейная история - это приговор в мире Кинга. Удивила меня судьба героини, Венди. У нее тоже не все было гладко в детстве, она страдала по поводу своих горьких комплексов и по логике вещей тоже должна была выпустить наружу своих внутренних монстров. Видимо, роль матери в мире Кинга - идеальная индульгенция. Ну что ж, все можно понять и объяснить автобиографичностью, собственные семейные грехи автора вот в такой способ были преобразованы его фантазией - каждый раз подобным образом, а все равно увлекательно!
Были в этой книге детали быта, которые вызвали у меня очень живой интерес. Первое - эпизод, в котором Дик показывает семейству нового смотрителя кухню и их запасы на зиму. Черт побери, это же рай для лентяя - запас разнообразнейшей снеди на несколько месяцев вперед. В магазин ходить не нужно, с готовкой тоже никаких забот - куча замороженных полуфабрикатов... Замечательное место этот "Оверлук", пожить бы там, ну серьезно!
А второе - вскользь упомянуто, что американским десятилеткам в соответствующих климатическиз зонах нередко дарят на рождество снегоходы. Вот это подарок!!! Зависти моей нет предела!
Скучновато было читать о истории отеля, обо всех этих мафиози и воротилах, которые появлялись однажды, чтоб на той же странице навсегда исчезнуть и вместе создать гнетущее впечатление. По-моему, это было лишнее, хватило бы одной кровавой истории и несколько красочных штрихов. Но я вообще не прониклась топосом отеля, так что вполне возможно, что я в этом ошибаюсь.
Эпиграф из Эдгара По шикарен! Самое любопытное, что читая По я не особо обращала внимание на этот фрагмент, а у Кинга он очень выделяется, красивости языка приятно ласкают взгляд. Это не выпад в сторону Кинга, не языком славен король ужасов, но все равно он король!
И напоследок, конечно, "сияние". Я это читаю как "везение" + капелька интуиции. И после этой книги я определенно стала замечать тех, кто чуточку "сияет". Не то чтоб раньше я не знала о том, что существует везение, просто теперь я охотнее использую термин "сияние" Кинга, а это многого стоит - значит, автору удалось описать явление метко, точно и завладеть воображением читателя.
Читается легко и ненапряжно, мне страшно не было, внимание - затягивает! Читать одним-двумя запойными глотками, выделите на эту книгу денек-другой, когда хочется отдохнуть и отвлечься от рутины.
П.С. Прошло несколько недель после прочтения, и мне приснился кошмар, в котором за мной гонялись статуи каменных львов - отвернусь, они перемещаются все ближе... Ах ты Кинг, напугал все-таки, уже и думать забыла об этой книжке, а оно из подсознания вылезло! Впечатлительные читатели, будьте бдительны.