Рецензия на книгу
The Shining
Stephen King
helen_woodruff6 сентября 2014 г.В отзыве могут быть спойлеры!
Роман не оправдал ожиданий и кучу хвалебных отзывов. А ведь специально и бумажное издание было приобретено, чтобы по совету из «Друзей» в случае чего прятать его в морозилку, а то электронную читалку как-то жалко…
Оказалось же, увы, что роман не так-то и страшен. Особенно, когда объем его кажется слегка растянутым, а весь саспенс основательно подпорчен предварительной подготовкой читателя к нему. Ведь и ежу ясно - если на протяжении первой половины многократно говорится, что:
1) отель не может причинить реальный вред – значит он кого-то прикончит;
2) про котел отопления забывать нельзя, иначе все взлетит к чертовой матери на воздух – значит, в итоге кто-то про него обязательно забудет;
3) в осином гнезде не осталось ос – значит там по-любому остались осы;
ну и т.д.Психологическая основа, которой так славится Кинг, конечно, присутствует, но не так ювелирно выписана, как во многих других его книгах. Может, все дело в переводе, но многие сцены вышли какими-то уж слишком постановочными и оттого совсем не страшными, а даже скучными. Да и герои больше схематичны и представляют набор штампов.
Безусловно, стоит сделать скидку на то, что это один из первых романов короля, поклон в сторону Эдгара По и все такое, но все же ни одним из лучших, ни хотя бы просто мощным я бы его не назвала. К сожалению.
882