The Pearl

Чем больше читаю Стейнбека, тем больше он мне нравится. И тем грустнее. Книг становится всё меньше и меньше. И скоро наступит день, когда прочитаю последнюю.

Жемчужина одна из жемчужин автора. Такая вот тавтология. Красивая, и в то же время очень печальная притча о богатстве и бедности, о людях, которым выпал шанс вырваться из нищеты.

Жемчужина, выловленная Кино в один из обычных дней, оказалась просто огромной. Настолько огромной, что посмотреть на на неё сбежалось всё селение, и даже в городе прослышали о невиданной удаче.
Да вот удача вдруг начала оборачиваться крупными неприятностями. Маленького сына Кино ещё накануне ужалил скорпион, но когда ребёнка отнесли к лекарю, тот не удосужился принять бедняков, а тут сам прибежал в хижину. Под предлогом лечить ребёнка, он воровато поглядывал по углам, в надежде узнать, где спрятано сокровище. До этого уже побывал священник с увещеваниями о вере и пожертвованиях.
Ночью в хижину уже несколько раз прокрадывались воры, и Кино был даже ранен. Да и с женой Хуаной у него начались конфликты.
Жемчужина с одной стороны стала как бы воплощением мечты о лучшей жизни, об образовании Койотито (теоретически), с другой же- она несла в себе опасность, ссоры и некую неопределённость.

Вот и померк мир Кино и Хуаны. И не нужна больше жемчужина, и мечты обернулись пустышкой. Ничто и никто теперь не в силах вернуть им прежнюю жизнь. Ничего не имеет значения.
Лучше бы он не находил эту злосчастную жемчужину. Лучше бы это "счастье" лежало на дне залива.
Самое обидное, что в глубине души Кино понимал, что ничего не получится из его замысла.

Но искушение было велико. Слишком непозволительная роскошь для бедняка отказаться было от такого дара.

Да, Стейнбек прекрасен. Он так виртуозно показал разницу между дикарями и белыми богачами, что читатель даже не сомневается, кто здесь истинные дикари. Те, кто живут в бедных лачугах, прикрытые лохмотьями и часто голодным желудком, или те, кто отсиживается за кирпичными стенами, вкушая жирную пищу и слушая песни экзотических птиц. Автор не церемонится с сильными мира сего. Эта алчность, это желание во что бы то ни стало завладеть чужой собственностью, невзирая ни на что. Даже можно отравить ребёнка, а потом вылечить его. Подумаешь!...
Мерзко, противно, но, увы, неистребимо. Деньги к деньгам, а бедняки, что с ними станется?Они привыкли к нищете.

Красивая, мудрая притча, в которой, как ни грустно, победила Песнь Зла. Никакой надежды на лучшее. И хоть Песнь Жемчужины умолкла, боль Кино и Хуаны не умолкнет никогда, сколько бы не звучала Песнь семьи.

Которая была найдена индейцем мексиканцем и которая не только выявила все людские пороки, но и принесла несчастье ее обладателю. Необразованный, не умеющий читать бедный мексиканец вынужден бросить вызов социальному устройству и «хозяевам жизни», всему этому мыльному пузырю, цинизму, лжи и пытается заявить о своих правах. Но тщетно...

Повесть похожа на легенду, впрочем, автор об этом предупреждает в самом начале. Опуская сюжетную линию, хочется отметить следующее.

Проживая в Испании и немного зная испанский народ и их догмы, должна сказать, что они свято веруют в искажение и неверное истолкование их истории всеми англосаксонскими авторами. Стейнбек в своей повести поднимает вопрос мексиканцев, а вернее порабощенных коренных индейцев «приезжими». В повести есть моменты, которые указывают на это. Например, доктор, который казалось бы безраздельно должен помогать и белым и цветным, в данном случае с брезгливой злобой отказывает умирающему индейскому ребенку, ведь участь больного зависит не только от денег, но и цвета кожи. Правда, потом по сюжету доктор, движимый корыстным мотивом в погоне за жемчужиной, «пришел на помощь», дав рвотное лекарство ребенку и тем самым еще больше запугав мать и отца.

Еще момент с церковью и школой. Стейнбек указывает, что индейцы не имели прав ни учиться в школах, ни венчаться в церкви. На что они имели право? Они могли слушать проведи белых священников о том, что мир устроен так, как устроен, каждый должен быть на своем месте и не пытаться что-либо менять.

Возможно многие пройдут мимо перечисленного мною, но мне эта повесть резанула глаз, так как сами испанцы, кто явился конкистадором в Латинской Америке и Мексике искренне считают, что они принесли «белую» культуру туда и главное - права! Испанцы утверждают, что это они, кто построил там множество учебных заведений и церквей, чтобы адаптировать индейцев для цивилизации, это они, кто спасал бедных индейцев от смертельных болезней и не менее смертельных обрядов с жертвоприношениями. Но Стейнбек нам говорит обратное. Я знаю, что Мыши и люди в Испании проходят в школах в средних классах, а вот Жемчужину нет. Даже интересно, знают ли они об этой истории у Стейнбека... хотя, не исключаю того, что данная повесть была написана «по заказу»…

Вот такой резонанс вызвала у меня эта повесть, так как не понимаю мотива ее написания и есть ли толика правды в ней. Как бы то ни было я не впечатлилась сюжетом.

Повесть небольшого объема, но тяжелого содержания. Главные герои живут бедно, и вот у них произошло несчастье - скорпион ужалил их маленького сына. Кино тут же побежал за лекарем, который отказался лечить мальчика. Мужчина понял, что срочно нужны деньги и отправился в море. Там ему посчастливилось выловить большую, красивую жемчужину. Когда об этом прознали люди, то стали относиться к семье по-другому, хотели получить какую-то выгоду.
Ребенок выздоровел, но Кино все-равно хотел продать прекрасную жемчужину, чтобы обеспечить семье безбедного существование. Вот тут то и начались беды героев: Кино хотели обмануть, жемчужину пытались похитить, на героев напали. В конечном счете они решили сбежать. Концовка книги печальна, а ведь герой просто хотел иметь больше денег, дать сыну образование и выйти из нищеты. Но люди оказались жестоки и отняли эту возможность и нечто очень ценное.

Вот, уж, настоящая литературная жемчужина!
Визуализированная повесть. Читая каждую строку как будто видишь, как ползёт скорпион, кусает... Шум и запах моря... Шорохи ночи... Страх...

Конечно, индейцы бедны, у них ничего нет. Станет ли зажравшийся доктор осматривать их малыша бесплатно или за гроши!? Другое дело, когда у них появляется большая, самая большая жемчужина в мире, как говорят очевидцы. В таком случае можно и самому к беднякам пожаловать.

Зачем бедняку самая большая жемчужина! Не было ничего, да и пусть, не будет. Каждый пытается завладеть ею обманом или силой.

Принесёт ли она её владельцам богатство и радость, которых они ждут!?

Концовка меня поразила. Ждала чего угодно, но не такого конца. (Эпитеты использовать не буду, чтобы не раскрывать тайну для тех, кто ещё не читал.)

Повесть, однозначно, попадает в любимые. Советовать буду. Если начать знакомство с автором с неё, то, наверное, удачное начинание.

---

С каждым прочитанным произведением Стейнбека укрепляюсь в мысли, что это мой автор. Вроде бы совсем небольшая притча об индейце, который выловил огромную жемчужину, а сколько в ней всего!

В первую очередь, это рассказ о неравенстве, о положении коренного населения Америки, об угнетении его "белым господином". Почему-то все любят кричать о несправедливости в отношении чернокожих, а вот индейцев, которых практически уничтожили, которые и по сей день живут в резервациях, предпочитают обходить стороной! Белые люди пришли на их земли и уже много столетий пользуются их неграмотностью, другим отношением к жизни, к природе. Даже внезапно свалившееся на голову бедняка Кино богатство не в силах помочь ему. Он не понимает сколько ему должны по справедливости заплатить за жемчужину, он не понимает своих прав, не понимает, какую "помощь" оказывает ему доктор. Самая его большая мечта - отдать сына в школу, чтобы тот мог читать Книги, и узнать то, что знают белые люди. Чтобы его и его народ наконец-то прекратили обманывать!

А как автор буквально парой мазков изобразил цивилизованных белых людей, причем не абы кого, а таких, казалось бы, основоположников добра и просвещения. Кто первым прибежал убедиться, что при разделе богатств, их не забудут? Врач и священник...По-моему, очень символично.

А еще это рассказ о богатых и бедных, о том, что не имея денег, ты не можешь рассчитывать на помощь. О том, что сильные мира сего, захлопнут калитку перед носом женщины с умирающим младенцем на руках. Она же не может заплатить за их помощь.

А еще здесь о семье. О настоящих, крепких семейных отношениях. О том, что брат всегда поддержит брата, а жена мужа.

А еще о главных жизненных ценностях. Я думаю, вы уже поняли, что автор имеет в виду не материальные богатства.

И не могу не удержаться от множественной похвалы в адрес языка автора. Какой язык! Какой слог! Какие описания! Особенно меня потряс образ города. Это истинный талант: с помощью пары слов, нескольких предложений создать перед глазами настолько яркую картинку!

Какая же это страшная история. Сколько в ней жадности, злобы, мерзости человеческой и в тоже время в ней любовь, мечты, надежды, отвага.

Как страшно наблюдать, что то, что сулило счастье, богатство, уют, что дарила воплощение самым казалось бы несбыточным мечтам, превращается в то, что несет смерть. И ладно бы мечты у главного героя были бы какими-то огромными, вот прям и лошадь в шампанском мыть буду! Нет, у него самой большой мечтой было выучить сына. Чтобы сын мог читать книги и знать что в них написано. Я даже полагаю, что главный герой продолжал бы жить в своей хижине на берегу моря, а не побежал бы покупать себе дом, он просто хотел счастья своему ребенку.

Но эти жадные, алчущие псы, втоптали его мечты в грязь. Точнее просто раздробили из винтовки превратив в маленькое кровавое месиво.

Это маленькая, но сильная книга. Мне, кажется, она о том, что не нужно богатства, когда некому его дарить. Что мир теряет свет, когда пропадает тот, кого ты наделил этим светом.

Стейнбек очень хорошо показал людей в разрезе. Какие они, чем наделены, что несут в себе и как они меняются.

Читать надо очень осторожно, знаете как пишут в ограничениях, не детям и не беременным, вот что-то такое про книжку хочется сказать. Она эмоциональная и глухая. Там нет выхода.

У меня почему-то не скалывается со Стейнбеком. Всегда не хватало времени на знакомство с его творчеством, хотя зря.
В этой повести Стейнбек поднимает очень не простой вопрос - алчности. Сын бедного ловца жемчуга Кино - Койотито ужален скорпионом. Чтобы спасти сына от неминуемой гибели нужно заплатить врачу, поэтому Кино идет ловить жемчуг и поймал самую большую жемчужину в мире. Сначала он надеялся, что после её продажи он сможет дать образование сыну, однако события начинают развиваться совершенно невообразимым образом. Все люди (врач, скупщики жемчуга) так и стремятся завладеть ею. Жемчужина приносит в жизнь простых людей разлад.
Интересен тот факт, что сам Кино не хочет продавать жемчужину за бесценок, он хочет больше и больше денег, а продай бы он её, жизнь его сложилась совершенно по-иному.
Показалось необычным изображение борьбы добра и зла в повести - через песню. Если мирный и спокойный уклад жизни ассоциируется с песней семьи, то разлад - с песнями жемчужины и врага.
стоит отметить, что единственный человек, кем не овладела алчность, - это Хуана, жена Кино. Она не раз предлагала мужу выкинуть жемчужину в море

Довольно небольшая, но какая емкая по содержанию повесть мне попалась! Мне очень нравится то, как и о чем пишет Стейнбек, но до этого мне не доводилось встречаться с малой прозой в его исполнении. А ведь знаете, иногда в небольшом рассказе можно донести до читателя больше, нежели заливаясь соловьем в многотомном романе...

В "Жемчужине" мы знакомимся с небольшим семейство индейцев, живущих в маленьком посёлке на берегу залива в мексиканской части Калифорнии. Семья состоит из трех человек: Кино, бедного отца семейства и по совместительству ловца жемчуга, его жены Хуаны и малыша Койотито. С первых страниц повести в их дом приходит беда - ребенка кусает скорпион. И хотя Хуана делает все от нее возможное чтобы высосать яд из ранки, обеспокоенные родители решают обратиться к местному доктору.

Невероятно мерзкий персонаж! Когда к нему приходят Кино с женой, он через дворецкого отказывается их принять - мол, чего лечить этих индейцев, если им даже нечем заплатить за его услуги! Кино имеет при себе несколько жемчужин, но доктор не счел их достаточно большими и красивыми для того, чтобы взять в качестве оплаты...

Благодаря вовремя оказанной Хуаной помощи опухоль от укуса спадает и малышу становится лучше. Поэтому глава семьи принимает решение выйти в море для ловли жемчуга. Помимо всего прочего к этому его подстегивает стыд и унижение, испытанное у ворот докторского дома. И именно в этом раз черная полоса жизни сменяется белой и ему улыбается удача - ловец поднимает со дна морского большую раковину, которая лежит одна, без сородичей. В ней оказывается поистине огромная жемчужина.

А дальше происходит просто классика жанра! Когда какой-то человек вдруг резко становится то ли богатым, то ли знаменитым, на его успех как стая стервятников слетаются все, кому не лень. Все почему-то чувствуют себя причастными к неожиданной удаче, постигшего такого счастливчика!

Так происходит и с Кино - весть о том, что ему удалось добыть огромную жемчужину летит впереди него и вот уже на берегу его поджидает толпа, желающая прикоснутся к его успеху...

Тут уже и небезызвестный доктор САМ прибегает в хижину на окраине города чтобы лечить индейского малыша. Отговаривается, мол, с утра его дома не было, а так он бы с радостью оказал Кино услугу... Этот мерзавец своего не упустит и чтобы ему перепал лакомый кусочек от неожиданного богатства дает ребенку сначала лекарство, после которого тому становится хуже, а потом же сам его и исцеляет!!! Просто верх наглости и лицемерия!

Но помимо доктора есть еще и священник, который тоже лично притопал в хижину ловца жемчуга и не преминул ему напомнить, что на все ведь воля Божья и без Господа Кино не улыбнулась бы удача. А значит, будь добр и с церковью поделись...

А есть еще и оценщики жемчуга, которые для видимости вроде как и конкуренты, но на самом деле служат одному и тому же человеку и действуют сообща: их главная цель — обмануть и сбить цену. Они убеждают Кино, что его жемчужина не столь совершенна - уж слишком велика, уж слишком щербата и тому подобное.

А дальше желающих отхватить свой кусок от пирога главного героя становится все больше и больше! Ему не дают покоя ни днем, ни ночью. Начиная от безобидных разговоров о том, на что он потратит деньги, и заканчивая попытками отнять жемчужину с помощью силы и оружия...

Мне жаль Кино. Он отсталый, забитый, необразованный человек. Всего, чего он хочет, это дать своему сыну в жизни все то, чего не было у него. У него есть это желание и есть жемчужина, полная обещаний, сулящая радость, надежное будущее, покой. Ее теплое свечение было как целебное снадобье на саднящую рану, как стена, ограждающая от обид. Она навсегда захлопывала дверь перед голодом. И все это застилает глаза главному герою, заставляет его стать на тропу войны с теми, кто не останавливается ни перед чем...

То, что финал будет печальным, чувствуется заранее... Угадывается, что в борьбе за богатство семья кого-то потеряет.. Но вот кого? Я думала, что это будет другой персонаж и от этого мне еще грустнее...

Каждый вынесет из этой притчи что-то для себя. Одно можно сказать точно: счастье любит тишину. Не стоит делиться с кем попало своими мыслями, планами, успехами и даже неудачами. Люди (не все, но многие) Вашим успехам позавидуют, а над Вашими неудачами позлорадствуют... И все бы ничего, если бы это было только в мыслях или на словах. Ваш успех напомнит им о том, какие они никчемные и жалкие. Они будут ненавидеть Вас, чтобы чувствовать себя лучше.

В данной ситуации Кино следовало никому не говорить о своей находке, взять жену и сына и тихо уехать. В одном городе обменять жемчужину на деньги, а в другом осесть на новом месте. Но он ведь не думал, что люди настолько злобные и алчные существа... Жаль, очень жаль, что все так вышло...

Повесть "Жемчужина" — это своего рода эмоциональный блицкриг. Когда душа просит большой литературы, но времени читать нет.

В ней рассказывается о том, на что готовы пойти родители ради своих детей, и, в то же время, как меняется сознание бедняка, в руки которого попало большое богатство. Странная смесь, правда? Но не старайтесь для себя ответить на вопрос "Куда бы я дел свой выигранный миллион?" Здесь не об этом. Здесь о том, как вообще этот "выигрыш" приманить, как не показать Богу? Богам? Судьбе? что тебе очень нужно! Как не оскорбить высшие силы своим желанием, как не навлечь на себя их гнев и зависть.

Вся повесть пропитана песнями — семьи, врага, войны, шумом волн, шелестом ветра, которые в финале сливаются в единый хор — песню самой Жемчужины. Каждый абзац, каждое слово "обернуто" в свою мелодию, но все они похожи на цунами. Постепенно, от одного предложения к другому, Стейнбек закручивает пружину ваших нервов. Вы ждете — сейчас, сейчас, сейчас что-то произойдёт. И, когда кажется, что гроза миновала, на вас обрушивается такое знание, что выйти ему можно либо слезами, либо молчанием, либо трансом.

Найдите время, чтобы прочитать это произведение. Оно совсем небольшое. Наверняка вы найдете себя среди действующих персонажей. Осознайте — так ли вы хотите запомниться. Может, еще есть время что-то изменить? А даже если и не найдете, то время ваше все равно не пропадет даром.

Предваряя основной рассказ, Джон Стейнбек анонсирует его как притчу, которую каждый истолкует по-своему. Именно с этой позиции его и надо воспринимать, не как реальную историю, а скорее, как размышления о месте человека в этом мире и о том, что ничто не дается даром. И не случайно главными героями выбрана семья индейцев – Кино, его жена Хуана и сын Койотито. Этот народ ближе к природе, они иначе воспринимают сущность вещей, их души более открыты и уязвимы.

Неизвестно, как сложилась бы судьба этой семьи, если бы малыша Койотито не укусил скорпион. Но это произошло и объятые ужасом родители бросаются к врачу с просьбой спасти ребенка. Но кого волнует судьба бедного индейского мальчишки, если у его отца всего несколько мелких жемчужин, чтобы расплатиться за лечение.

Народ Кино пел обо всем, что с ними случалось, обо всем, что встречалось им в этом мире. Вот и теперь Кино сложил песню морских глубин, песню той самой Жемчужине, той единственной, что лежала где-то в глубинах моря, что способна была спасти жизнь его сыну. И его песнь была услышана, Кино стал обладателем самой большой в мире Жемчужины.

Понимая, каким сокровищем он теперь владеет, Кино стал строить планы на будущее. Его прежняя жизнь перестала для него существовать. Человеку свойственно стремиться к лучшей жизни и представив ее в своих мечтах, Кино уже не мог от этой мечты отказаться. Жемчужина полностью завладела его душой, он смотрел на нее и видел, как они с Хуаной венчаются в большой церкви, видел Койотито, сидящего с книгой за школьной партой, видел себя в костюме и ботинках и обязательно с новым карабином. Реальность отошла для Кино на второй план, он не хочет замечать, что вместе с надеждой на будущее, он получил большие проблемы в настоящем. То, что он считал своей удачей, обернулось для его семьи настоящим проклятьем.

А вот Хуана распознала беду сразу, женская интуиция не подвела ее и, если бы Кино вовремя к ней прислушался, все могло бы сложиться по-другому. Хуана с самого начала слышала песню беды и даже пыталась предотвратить ее, но Кино был слишком ослеплен своим сокровищем.

Каждый человек стремится к лучшему, но нельзя в одночасье скинуть с себя старую жизнь и впрыгнуть в жизнь новую. Судьба может сыграть злую шутку и потребовать слишком высокой платы, что и произошло с Кино и его семьей.