Рецензия на книгу

• 

  Elbook28 октября 2024 г.

  Сказание про жемчужину

  Которая была найдена индейцем мексиканцем и которая не только выявила все людские пороки, но и принесла несчастье ее обладателю. Необразованный, не умеющий читать бедный мексиканец вынужден бросить вызов социальному устройству и «хозяевам жизни», всему этому мыльному пузырю, цинизму, лжи и пытается заявить о своих правах. Но тщетно...

  Повесть похожа на легенду, впрочем, автор об этом предупреждает в самом начале. Опуская сюжетную линию, хочется отметить следующее.

  Проживая в Испании и немного зная испанский народ и их догмы, должна сказать, что они свято веруют в искажение и неверное истолкование их истории всеми англосаксонскими авторами. Стейнбек в своей повести поднимает вопрос мексиканцев, а вернее порабощенных коренных индейцев «приезжими». В повести есть моменты, которые указывают на это. Например, доктор, который казалось бы безраздельно должен помогать и белым и цветным, в данном случае с брезгливой злобой отказывает умирающему индейскому ребенку, ведь участь больного зависит не только от денег, но и цвета кожи. Правда, потом по сюжету доктор, движимый корыстным мотивом в погоне за жемчужиной, «пришел на помощь», дав рвотное лекарство ребенку и тем самым еще больше запугав мать и отца.

  
  Он оказался в ловушке, в которую вечно ловили и будут ловить людей его народа — до тех пор, пока, как выразился Кино, они не смогут быть уверены, что написанное в книгах действительно в них написано.
  

  Еще момент с церковью и школой. Стейнбек указывает, что индейцы не имели прав ни учиться в школах, ни венчаться в церкви. На что они имели право? Они могли слушать проведи белых священников о том, что мир устроен так, как устроен, каждый должен быть на своем месте и не пытаться что-либо менять.

  
  -Трудно сказать, - ответил Хуан-Томас. — Мы знаем, что нас обманывают с рождения до самой смерти. Даже за гроб наш дерут втридорога.
  

  Возможно многие пройдут мимо перечисленного мною, но мне эта повесть резанула глаз, так как сами испанцы, кто явился конкистадором в Латинской Америке и Мексике искренне считают, что они принесли «белую» культуру туда и главное - права! Испанцы утверждают, что это они, кто построил там множество учебных заведений и церквей, чтобы адаптировать индейцев для цивилизации, это они, кто спасал бедных индейцев от смертельных болезней и не менее смертельных обрядов с жертвоприношениями. Но Стейнбек нам говорит обратное. Я знаю, что Мыши и люди в Испании проходят в школах в средних классах, а вот Жемчужину нет. Даже интересно, знают ли они об этой истории у Стейнбека... хотя, не исключаю того, что данная повесть была написана «по заказу»…

  Вот такой резонанс вызвала у меня эта повесть, так как не понимаю мотива ее написания и есть ли толика правды в ней. Как бы то ни было я не впечатлилась сюжетом.

  40

  804