Одесские рассказы

Сборник из нескольких десятков рассказов, зарисовок из быта Первой Конной армии Семёна Будённого. Хотя о последнем упоминается очень мельком и очень редко. Все это больше это эпизоды в весьма нелегкой жизни простых бойцов, чаще всего казаков, и польских обывателей, с которыми сводит судьба автора. Местами читать нелегко: текст изобилует просторечными оборотами, которые весьма непривычны для современного читателя, но которые добавляют реализма описанному. Нелегко временами и от описываемых картин. В рассказах очень мало того героизма и благородства, с которым невольно ассоциируются советских бойцы 40-х годов. Нет, это красные бойцы, но в них еще так много пережитков предыдущей жизни, потому ненависть, злоба и темнота невежества в них еще так сильны. Им только предстоит в будущем стать советскими гражданами. Сцены в Польше еще сильнее угнетают своей беспощадностью и беспросветностью. Трудно представить, что подобное произведение с такой энергией проталкивают в школьную программу.

Ох уж этот колорит! Даже читаешь «Одесские рассказы» внутренним голосом с еврейским акцентом! И. Бабелю несомненно удалось передать в своих коротеньких рассказах атмосферу, царящую в начале 20 века на Молдаванке в Одессе. Перед нами, словно кадры киноленты, проносятся зарисовки из жизни простых одесситов и местных бандитов, представителей правопорядка и Бени Крика, известного под кличкой Король. Мы петляем улочками старого города, мы пьём за молодых за свадебным столом длиною во весь двор, мы разнимаем дерущихся братьев, мы смеёмся острым шуточкам, мы чувствуем запах моря и криминальную романтику Одессы, ставшую уже со временем чуть ли ни визитной карточкой вкупе с акцентом и пресловутым юмором. Хотя смешно тут не всегда… Наравне с задорной, разудалой и залихватской, перед нами проносятся беды и заботы Одессы-мамы, расколотой Гражданской войной или семейным конфликтом, классово разделённой, обуреваемой грабежами и разбоем. Но центральное место в книге всё же занимает Беня Крик, главарь банды и Король криминального мира «города у моря», умный, расчётливый и какой-то невероятно благородный, который «делает красиво», с шиком и размахом, которому невольно начинаешь симпатизировать вслед за автором. Прототипом этого колоритного персонажа стал небезызвестный Мишка Япончик, про которого снят одноимённый сериал, кадры из него крутились в голове во время всего прочтения. Книга читается на одном дыхании, сатиричная, местами печальная, местами забавная, с героями, такими разными, такими живыми, красочными декорациями и событиями, вызывающими улыбку или негодование, но одинаково очаровывающими этим неповторимым одесским колоритом.

Все эти годы я думал, что Бабель это какая-то советская муть и пропаганда и, по правде говоря, купил по большей части из-за иллюстраций Ломаева. Перед прочтением о книге знал лишь то, что она из школьной программы и вроде о гражданской войне (хотя и это оказалось не совсем верно). А внутри-то оказался такой богатый образами язык, что все латиноамериканские нобелевские лауреаты бы позавидовали. А внутри-то оказались ТАКИЕ рассказы. Каждый как лоскуток: яркий, сочный, полный образов, не всегда понятные, но вместе складывающиеся в подобие панно о суровых тех временах. Не зря, ой не зря Буденный невзлюбил его, уж больно сильно заметки Бабеля о войне отличаются от официальной версии...

Хорошо, что учась в школе и имея привычку читать чуть ли не все подряд не прочитал Конармию. Хорошо, что дождалась она все же своего часа и попала ко мне в руки, хотя у нее в шкафу наберется под сотню не читанных конкурентов. Решительно не понимаю как эту книгу можно читать в школе, ну не интересна она будет и непонятна вовсе, пройдет мимо да еще и неприятный осадок оставит. Не все мне было понятно, видать не достаточно хорошо я знаю пока историю своей страны, особенно главы о еврействе. Прочитал, впечатлен, думаю, что перечитаю еще раз лет так через семь-десять. Надеюсь, что за это время поднаберусь ума-разума и пойму более полно книгу.

Теперь вот облизываюсь на Исаак Бабель, Одесские рассказы