A Discovery of Witches

Надо посмотреть сериал, вот что я вам скажу. Вот дождусь, пока снимут до конца, и посмотрю всенепременно.
Думается мне, почему-то, что фильм может оказаться гораздо лучше книги.
Очень, очень кинематографична эта история. Некоторые моменты во время чтения я так и представляла себе, как вкусно могли бы быть сняты и как завораживающе смотрелись бы на экране.
А сколько тут задумок прекрасных, сколько идей будоражащих воображение! Эх!
Ну почему, почему, почему - бубнила я в горьком разочаровании от того, как впустую, в холостую извела их все автор.
История бесподобная, реализация - хуже некуда.

Ведь у нас в наличии не обученная ведьма Диана Бишоп с огромным потенциалом силы, скованным чужими чарами, но неудержимо рвущимся наружу. Еще у ведьмы есть ужасная трагедия в прошлом - жестокая смерть не менее выдающихся чародеев-родителей, растерзанных в ритуальном круге где-то в далекой дикой Африке много лет назад, и их смерть - это нечто гораздо большее, чем просто трагическое убийство. Еще у нас есть вампир, предсказанный ведьме задолго до ее, и даже, до его рождения - ученый-генетик, изучающий связь между ДНК иных и их магическими способностями. Плюс ко всему, есть могущественная Конгрегация иных - чародеев, вампиров и демонов - преследующая свои пока не понятные цели. И, наконец, книга "Ашмол-982" - древняя, тайная, зачарованная, потерянная сотни лет назад - в которой, по преданию, вся правда о происхождении и сути Иных, как-то связанная и с Конгрегацией, и с вампиром, и с гибелью родителей ведьмы, и вообще с какими-то невообразимыми тайнами о сути самого бытия, за которые многие душу готовы продать.
Все хотят эту книгу, все веками жаждут ее получить. И только одна Диана Бишоп не хочет, но книга все равно находит ее сама.

Нет, вы представляете себе этот набор составляющих? Хочется вскочить и бегать кругами от счастья - это же просто читательский джек-пот. Вот только через пару кругов весь пыл улетучивается, и вся радость истаивает в грусть да в печаль.
Потому что потрясающе интересная древняя книга мелькнет лишь на миг и пропадет. А ведь можно было с упоением засматриваться на ее удивительные иллюстрации и зачитываться ее алхимическими загадками и библейскими аллегориями. Но нет.
И история гибели родителей Дианы, совершенно детективная и явно попахивающая теорией заговора, будет упомянута лишь вскользь и поверхностно, а ведь там могло быть так интересно.
Но увы. Все повествование почему-то сольется в какой-то непрерывный поток бытовухи и не понятно зачем в таких подробностях расписанной повседневности - как герои уснули, как проснулись, как позвонили по телефону, как сложили компьютерную сумку, как ее разложили, как пошли обедать, что ели, что пили, как пришли с обеда, как сходили на йогу, как вернулись с йоги, как пошли ужинать, что ели, что пили, как пошли в душ, что мыли, чем мыли. Божечки!

Немного интереснее стало, когда Диану все-таки отвлекли от решения задач вселенского масштаба - какие лучше треники надеть на греблю: с дыркой на заднице или с вытянутыми пузырем коленями - и для разнообразия, наконец, хотя бы похитили и немного попортили ей здоровье в каменном мешке древнего замка. Но Братство кольца, быстро собравшееся вокруг бесценной неумехи Дианы, очень оперативно ее вызволило из неволи, и тут опять началось! Только теперь в еще более невыносимом формате: накормить, напоить, почистить зубы, умыть и спать уложить нужно было всенепременно каждого из жителей Дома-штаба свежеиспеченной теневой Конгрегации. Бо-о-ожечки! От литров чая, кофе, вина, и виски, выпитых героями на последних страницах романа, меня, кажется, до сих пор подташнивает.
Один лишь волшебный Дом со своими магическими выходками не дал мне захлебнуться и заставил домучить эту тягомотину до конца.

В этом случае все могла бы спасти, наверное, только куча жаркого секса на каждом квадратном сантиметре текста между чаем, душем и набиванием желудков. Был бы это ромфант, то, пожалуй, такого схематичного наброска сопутствующих движению сюжета идей, каким ограничилась тут автор, было бы и достаточно.
Но вампира ведьме бог послал такого всего белого и пушистого из себя, что просто с тоски удавиться.

Ох, и я не понимаю.

Еле домучила, в общем.
Тем не менее, надеюсь, на раскрытие линии про древний манускрипт. Потому вторую часть унесла в виш-лист, правда побаиваюсь, как бы мне там на те же грабли не нарваться.

Несколько раз пыталась начать чтение - буксовало, но тут уже и трейлер экранизации вышел, куда ж дальше-то тянуть? Но стоило начать читать в другом переводе, как дело более-менее пошло на лад.
Впечатления странные, развитие сюжета дерганое и неровное. Суть страшной и ужасной опасности для главных героев так внятно и не объяснили. Ну, попытались, конечно, но аргументы не выдерживают даже малейшей критики. Тем более что противники вообще никак не обозначили своих намерений, за исключением аж двух эпизодов, причем оба выглядят не как генеральная линия партии, а как самодеятельность не в меру борзых рядовых - да, все чуть не закончилось плохо, но это было настолько бессмысленно и беспощадно...
Главные герои не отстают по части идиотских мячей. Финт ушами в конце - и вовсе из разряда "зачем просто, если можно сложно".
Зато потенциал экранизации просматривается очень ясно, в целом все очень мило, так что это явно не было выброшенное на ветер время.

У меня было старое издание книги, еще с названием "Манускрипт всевластия", и перевод там неудачный, явно видны корявые места. Но на плохой перевод можно было бы закрыть глаза. Сам сюжет тоже вызывает как минимум вопросы. Такое впечатление, что автор вдохновлялась книгами Энн Райс и Стефани Майер и попыталась взять оттуда все удачные приемы. Однако на выходе получилось что-то невообразимо унылое с одной стороны и перегруженное штампами с другой.

На первых 100 страницах идет какая-то тягомотина из подробных сцен еды, занятий спортом и разговоров ни о чем. Да, вероятно именно этим и занимаются люди ведьмы и вампиры в повседневной жизни, но зачем так подробно расписывать то, что не имеет никакого значения для сюжета. Разве что для набора лишних страниц. И не смотря на то, что с самого начала есть многообещающая интрига, она умирает под гнетом ненужных подробностей.

Главный герой-любовник - тысячелетний вампир, который вместо того, чтобы познать дзен за века своего существования, судя по всему вступил в переходный возраст. Он ведёт себя как малолетняя истеричка, и на любую фразу или вопрос готов вспылить. Отдельно стоит отметить разговоры героев о любви, в которых наглядно проявляются их внутренние подростки. Из этих бесед складывается заезженная история про влюбленного вампира, который не может удержать себя в руках и сначала всячески обхаживает жертву любовь всей жизни, а потом отталкивает ее со словами "нееет, я ниии мааагу, я тибяя съеем".

В книге вообще собрано множество штампов: помимо влюбленного вампира, всемогущая главная героиня, не знающая о своей силе, и тут же супер артефакт, подчиняющийся только ей.

Дочитала до половины и поняла, что больше не могу. Мне кажется, с этой книгой у меня бы не сложилось даже в период увлечения "Сумерками" в студенческие годы.