Жуазель

Сейчас в меня полетят кирпичи и лучики ненависти. Но, черт возьми, зачем я читала эту жесть?
Поучительная и милая сказка? Да ну! С ума сошли что ли все?
Я даже не знаю, для кого она написана...
Для малышей? Но она же невероятно жестокая. Тут очень много смертей, дохлые птицы, Ива жалуется на сломанную голову, Огонь радуется возможности сжигать трупы. А уж про Пса молчу:

Разве это можно читать детям? Сомневаюсь...

Для средней школы книга будет унылой и, как минимум, странной.
Для взрослых людей? Хммммм... Ну, может быть. Но далеко не для всех. Я вообще не понимаю бредовости сюжета. Автор явно на чем-то сидел. Да что говорить, если сказка началась с того, что ночью в дом приперлась фея, которая больше на Бабу-Ягу похожа, честно говоря. И с порога спрашивает, есть ли у детей Синяя Птица. Получив отрицательный ответ, она буквально приказывает им ее найти. WTF? Зачем? Почему? При чем тут дети? Я не понимаю.
Вы же понимаете, что они пошли? Дебилизм.
Персонажи один другого злее и тупее. Разве что Ночь и Кошка очаровательны. Пес в лакированных сапожках - один сплошной фейспалм. Только и делает, что целуется и боготворит хозяина.

Честно говоря, положительную оценку я поставила только из-за того, что постоянно ржала. Мне реально было смешно! А еще я осознала, что я определенно извращенка. Уже так и слышу фразочки про Фрейда за спиной, но эти вырезки из книг отравили мой мозг окончательно:

До слёз. Просто до слёз!

Знаете, я никогда ни одной знакомой мамочке не посоветую эту книгу. В мире есть столько красивых, добрых и наивных сказок, которые могут чему-то научить, но "Синяя птица" совершенно к ним не относится.

Птица счастья завтрашнего дня
Прилетела, крыльями звеня...
Выбери меня,Выбери меня,
Птица счастья завтрашнего дня

Простите за обилие цитат и воплей радости

Сказка, сон, быль, небыль, свет, тьма, ночь, души, дети, счастье, радость, благодать...
"Синяя птица" одно из самых красивых стимуляторов воображения. Волшебство вокруг нас. Птица нужна, чтобы быть счастливым, всего-то птичка, синяя.

Фея. ... Я ищу ее для моей внучки моя внучка очень больна.
Тильтиль. Что с ней?..
Фея. Трудно понять. Она хочет быть счастливой...

Хорошо об ушедших от нас любимых:

Раз они живут в вашей памяти, значит, не умерли... Люди не знают этой тайны, они вообще мало что знают. Но ты благодаря алмазу сейчас увидишь, что мертвые, о которых вспоминают, живут счастливо, так, как будто они и не умирали...

И разницы между тем местом и этим немного:

Тильтиль. Я с прошлого года не ел яблочного пирога... В этом году яблоки не уродились...
Бабушка Тиль. Не говори глупостей... У нас яблоки не переводятся...
Тильтиль. То у вас, а то у нас...
Бабушка Тиль. А какая разница?.. И там мы целовались и здесь целуемся...

А ещё разница между блаженством и радостью, это всё так трогательно и мило, что работа сегодня у меня стояла, а вот любовь, радость и блаженство проснулись.
Разновидности блаженства:

Вы слышали?.. И ты еще спрашиваешь, живут ли в твоем доме
Блаженства!.. Ах ты, глупыш!.. Да нас. там полным-полно!.. Мы смеемся, поем,
у нас идет такое веселье, что стены дрожат, потолок вот-вот рухнет, а ты все
равно ничего не видишь и не слышишь... Ну, да с годами авось поумнеешь... А
сейчас поздоровайся с самыми почтенными из нас... Потом тебе легче будет нас
узнавать... А когда-нибудь, в один прекрасный день, ты научишься ободрять
нас улыбкой, приветствовать нас, благодарить - право же, мы делаем все для
того, чтобы жизнь твоя была красива и легка... Вот перед тобою я, твой
покорный слуга, Блаженство Быть Здоровым: я не особенно красиво, но зато я
самое степенное. Будешь теперь меня узнавать?.. Вот Блаженство Дышать
Воздухом - оно почти прозрачно... Вот Блаженство Любить Родителей - оно во
всем сером, и ему всегда чуть-чуть грустно, оттого что на него никто не
обращает внимания... Вот Блаженство Голубого Неба - оно, понятно, в
голубом... Вот Блаженство Леса - оно, опять-таки вполне естественно, в
зеленом, его ты увидишь всякий раз, как выглянешь в окно... А вот милое
Блаженство Солнечных Дней - в одежде цвета алмаза и Блаженство Весны в
одежде изумрудного цвета...

Иерархическая лестница Радости:

Вот впереди всех -
Великая Радость Быть Справедливым, она улыбается всякий раз, когда
нарушенная справедливость восстанавливается. Я еще молодо, и поэтому мне
пока не приходилось видеть ее улыбку. За ней идет Радость Быть Добрым -
самая счастливая, но и самая печальная. Ее так и тянет к Несчастьям, ей все
хочется их утешить, и удержать ее стоит больших усилий. Справа - Радость
Завершенного Труда, а рядом с ней - Радость Мыслить. Дальше - Радость
Понимать, она вечно ищет своего брата - Блаженство Ничего Не Понимать...

О материнской любви:

Все матери богаты, если они любят своих детей... Нет ни бедных матерей, ни некрасивых,
ни старых... Их любовь неизменно пребывает прекраснейшею из всех Радостей...
Когда же они грустят, стоит им поцеловать ребенка, стоит ребенку поцеловать
их - и все слезы, подступающие к их глазам, превращаются в звезды...

О предназначении каждого в этом мире:

Ребенок. Они думают...
Тильтиль. О чем?..
Ребенок. Они сами этого пока еще не знают, но они непременно должны с чем-нибудь прийти на Землю с пустыми руками туда не пускают...

Опять врачи?.. На Земле, жалуются, что их и так девать некуда... А инженеры
есть?.. Еще требуется честный человек, хотя бы один, в качестве необычайно
редкого явления... Есть честный человек?..

А вообще у нас всё хорошо:

Да, там у нас неплохо... Птицы, пирожные, игрушки... У некоторых есть все, а у кого нет, те могут на них смотреть...

ПОТРЯСАЮЩЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Это, в первую очередь, сказка, и, значит, её могут и должны читать дети. Маленькие воспримут ее как сказочное приключение брата и сестры. Те, кто в сказки уже не верит, могут взять за объяснение случившегося приснившийся сон. А вот взрослые заморочатся. Понимаешь, что перед тобой не просто сказка, а притча с аллегориями и символизмом .
Дети дровосека Тильтиль и Митиль вместе с Хлебом, Сахаром, Водой , Огнем, Кошкой и Собакой ищут Синюю Птицу счастья. Поворотом алмаза на шапке дети увидели истинную сущность этих предметов и животных.Их раскрытие доставило мне истинное удовольствие.
Например, Хлеб хоть и помогает детям, но трусоват, со всеми соглашается и всего боится ( как ни вспомнить , как боится пирог в духовке холодного воздуха, может даже опасть).
Сахар с виду добрый, детей угощает леденцами, но совсем не искренний, не говорит, что думает, старается всем угодить. Точно! В жизни все любят сладости, хотя и знают, что сахар вреден.
Интересный взгляд на Огонь и Воду. Повиновались фее и пошли с детьми, но имеют свою точку зрения на все происходящее, могут ее высказать. Приручил их человек, но иногда эти стихии выходят из под его контроля, и тогда мы имеем пожары и наводнения.
Абсолютно преданный Тильтилю Пес Тило. За ним и в огонь, и в воду, все от него терпит и искренне любит. Как в жизни - Хатико.
А вот с трактовкой кошки, как кошатница я не согласна. Да, кошки себе на уме. Но осознанного коварства и предательства за ними как за Тилеттой не наблюдается.
В походе за счастьем дети встретятся с множеством аллегорических персонажей. Интересно их расшифровывать в процессе чтения.
В замке Ночи несчастья, войны и болезни, где самая невинная – насморк. В Саду Блаженств наряду с невинными блаженствами, есть и очень опасные, разрушающие человека. Живой Лес человека не любит. Оно и понятно, если посмотреть на карты вырубки лесов! Самое приятное место - Царство Будущего, с которым надо общаться осторожно, но всегда верить в лучшее.
Хорошая, правильная пьеса, которая учит верить в добро, свет , мечту и смело отправляться на их поиски.

Слепой пляшет и кричит: "Благословенное молоко! Ко мне вернулось зрение! Я вижу!"
Мы хватаем его за руки, заставляем обернуться к нам..
-Скажи, какого цвета твоя шляпа?
-Черного!
-А твоя кожа?
-Черного!
-А море?
-Тоже черного! Небо черное, Анды черные, дорога черная! Чего вы спрашиваете? Ослепли?
Алехандро Ходоровский "Плотоядное томление пустоты"

Очень холодно от этой пьесы, глаза, которые видят, полные слёз. Страх, озноб, смерть. Кругом смерть, болезни, воспоминания. Руки горячие, ничего не видно, ветер, кто-то идет, море шумит, в голове шумит, снег...Идет снег, ничего не видно, кто где, плач. Неизвестность, беспомощность, холод.
Надо перечитать с более ясными глазами, а не застеленными слёзной пеленой. Тяжесть, отчаяние, крик. Хочу кричать, звать на помощь, хочу любить, ЛЮБИТЬ.

Когда я ходил в детский сад, мы с моим другом Алешей довольно жестоко раскурочили какую-то игрушку. Воспитательница позвала нас к себе и рассказала про то, что вещи и вообще все неживое нужно любить, потому что у этого всего есть душа. И при этом она показывала какую-то кнгиу. Что это была за книга я, конечно же, забыл, но зато потом уйму времени свято верил, что у всех моих игрушек, да и вообще у всего в доме и на улице, есть душа, и что когда я засыпаю, все это начинает жить своей жизнью. Стоило доучиться до 3 курса журфака, чтобы узнать, что воспитательница тогда показывала книгу Метерлинка.

Сегодня я - ребенок.
Сегодня мне нравится "Синяя птица" и я плачу на последней странице. Завтра опять будет обычный день, но это завтра... Сегодня я хочу быть ребенком и верить. Понимаю, почему Метерлинк писал эту пьесу для детей. Потому что дети намного искреннее и понятливее многих взрослых. Потому что дети пытаются быть счастливыми по умолчанию, даже не отдавая себе отчета в том, что такое счастье.
Люди, когда мы научимся быть счастливыми или хотя бы ценить счастье? Маленькие чудесные моменты. Чудесные пепелинки. Синие птицы, которые живут где-то в прекрасном саду, но в нашем мире их ждет гибель. Зато у нас много других птиц. У нас так много псевдосчастья и псевдоблаженства.

Когда влияние алмаза распространится на все Сады, ты увидишь великое множество Блаженств... На Земле их гораздо больше, чем принято думать, но большинство людей не умеет их искать...

Как же прав Метерлинк в том, что многие люди слепы. Большинство просто не представляет, какими счастливыми они могут быть. Все ищут счастье где-то вдалеке, а оно оказывается вот тут, под боком. И как же его легко потерять и как оно потом неуловимо. Вспархнула птица и улетела - если вы когда-нибудь увидите синюю птицу, верните ее обратно, она очень нужна. Эти два милых ребенка, Тильтиль и Митиль, теперь всегда будут жить в том местечке моей души, где живет мое детство.

На эту пьесу очень сложно писать отзыв. Удивительно, как в такое маленькое произведение Метерлинку удалось вместить так много символизма.

Двенадцать слепых людей идут в ночь за своим проводником-священником. Куда они идут? Зачем? У них нет ответа на эти вопросы, да и в принципе они не сильно заинтересованы в том, чтобы найти этот ответ. По крайней мере до тех пор, пока они не оказываются одни, без проводника. Так же и в принципе люди, даже будучи глобально зрячими, мы иногда становимся такими же слепыми, как герои пьесы, и идем за кем-то - старшим членом семьи, политиком, кумиром, да кем угодно - не ведая, зачем мы это делаем и к чему нас это приведет.

В пьесе Метерлинк дает столько тревожных, даже пугающих знаков, что надежда на то, что за открытым финалом героев ждет спасение, а не смерть, почти угасает.

Люблю я символы. Иногда через них можно ярче представить картину действительности. Как я вижу катастрофу человечества - люди ослепнут. Все до единого.

Помню, посмотрела ночью совершенно случайно фильм "Слепота", сейчас не помню ни режиссера, ни актеров; сюжет припоминается смутно. Но помню, какое ошеломляющее впечатление произвел на меня этот фильм. Я впервые задумалась о том, что значит ослепнуть. Что значит не видеть траву, деревья, цветы, красоту. Что значит не видеть солнце - что значит не иметь надежду. Жить одними лишь воспоминаниями о солнечном свете. И самое ужасное - не иметь даже и их, слепым родившись, а не став. Я даже представить не могу, как это ужасно.

Прочитав пьесу Метерлинка, я уже задумалась о том, какими иногда сильными бывают символы. Если представить себе, как страшно быть слепым, можно понять, как страшно быть слепым зрячими глазами. Как страшно потерять веру в жизнь и смысл жизни. Еще страшнее никогда его не иметь.

Автор оставляет за нами право додумать конец пьесы, но мне почему-то кажется, что ничего хорошего там не произошло. Может на меня так подействовал пессимистический настрой пьесы, а может, я просто не верю в то, что каждый, рожденный слепым, сможет прозреть. А подвиги некоторых - это не повод для радости.

Сказка для взрослых про детей. Символизм, абсурдизм, философия...
Если давать ее детям, то в адаптированном варианте, без жестокостей. А вот идея о том, что у всего есть душа - это хорошо. Об ушедших родных и неродившихся детях - хорошо. О радостях и блаженствах - хорошо. Об умении ценить имеющееся, сегодняшний день - хорошо. Надо найти какой-то компромисс - оставить все славные идеи, но смягчить краски. И, наверное, сложно найти в театрах достойную постановку...

Пьеса красивая и оригинальная, но глючная, и не оставляет ощущения тепла.

Давно хотела прочитать пьесу бельгийского писателя Мориса Метерлинка "Синяя птица".
При поиске книги обратила внимание, что есть несколько переводов-пересказов сказки.   Я всё же остановилась именно на пьесе.

Итак, Рождество. В хижину бедного  дровосека приходит фея. Сам дровосек и его жена уже спят, но их дети Митиль и Тильтиль нет: они смотрят в окно на то, как веселятся и радуются празднику детки богатых. Фея просит Тильтиля и Митиль помочь разыскать Синюю птицу, которая должна спасти её болеющую внучку. С душами Света, Кошки, Пса, Огня, Воды, Хлеба и Сахара дети отправляются в путешествие.
Ребятам предстоит посетить своих умерших родственников, побывать на кладбище и в дворце Ночи, познакомится с людскими Блаженствами и встретиться с теми, кому ещё только предстоит родиться на Земле. А вот вернуться ли они домой с Синей птицей, исполнив желание феи?

Синяя птица - символ счастья. Стоит ли искать её за тридевять земель? Или она уже в твоих руках, а ты её в упор не замечаешь. Даже если ты считаешь, что у тебя ничего нет, подумай о тех, у кого нет даже того, что есть у тебя.

Чему может научить данная притча?

Тому, что не стоит спешить, Блаженство Созерцания всегда рядом.

Тому, что не стоит бояться мертвых, зла они точно не принесут.

Тому, что любовь несёт в себе Свет, а Свет там, где живёт любовь.

Юные "путешественники" узнают о том, что Материнская Любовь не стареет:

А ещё они узнают о том, что те, кто от нас уходит навсегда, остаются живы, пока мы о них помним,  и поговорят о смерти:

Я почему-то сейчас немного жалею, что не приобрела эту книгу, пока моя дочка была маленькой.

Будьте счастливы и умейте видеть свое счастье!