Рецензия на книгу
Дона Флор и два ее мужа
Жоржи Амаду
Аноним15 мая 2014 г."Любовь моя..."Донна Флор, ее мужья и соседи"
в большом городе, где жизнь часто только и ощущается в коротких перерывах между барабанной дробью стрелки и следующим "надо"
в тех перерывах, когда дыхание становится шоколадным от выпитого, твоего свободного времени и будто видно, что есть что-то большее чем дождь спешки большого города, большее чем узор предсказания дождей и разлинованого завтра. В том, завтра, когда ты вспоминаешь про сны, нелогичные и совсем этому городу несвойственные.
про Байи и сумасшедшую любовь. среди раскаленных камней неизвестного тебе города, его многоликих и ни на что не похожих обитателей, таких других и таких осязаемых, что могут стать твоими соседями, все сразу - твоими похителями тишины, про обжигающий танец ароматов из кухни и нежных прикосновений ночной жизни, про абсолютные невозможности в повседневности твоего города до мелочей. Ни желанных, но понятных, таких - что хочется, что бы не заканчивались. Как сон, без прогнозов погоды и репетиций. Сон.
такую книгу, как "Донна Флор и ее два мужа" не читаешь, а проживаешь. может и не в самой гуще - примеряя на себя разные роли, со знаком вопроса - "а как бы поступила я"?,не оставаясь не равнодушной, сопереживая -но не двая советов, а так... поглядывая из самой дальней террасы их города-улицы. Мне бы носить их платья и знать столько причудливых рецептов. Мне бы увидеть все сто тысяч чудес бразильской Байи, но не как турист - а со стороны сна. Где Амаду не то, что бы рассказывает историю о семье, о том как бывает на бытовом уровне и там, где сознание отказывается понимать и принимать вещи. Удивительно легко и неосудительно судачит, перемалывает косточки всем и каждому - мужчинам даже больше чем женщинам, ведь именно в таком аллогичном городе ответственность делится непропорциональными узорчатыми кусками. Нет, не рассказывает, он приглашает - увидеть, побыть, основательно, когда увесистый том переживаний и чудес не пробежать на одном дыхании, будто на ципочках. Я-вы задерживаемся в таком сне ни на один дождь и солце. Так как будто и нет острой-колкой социальной подоплеки и в этом романе Амаду, (без которой мне этот Амаду не смыслим а только одна любовь, самобытность и кулинария. Будто живут наши герои играючи. Будто вмешательствах языческих богов и потусторонних в католический мир Байи - норма. Вот эта составляющая в рецепте книги - для меня и была самой вкусной, нужной, как мелодия -что и подсказала Амаду каждый новый пассаж-море,море, море все той же истории. В этом романе-сне.
Роман наполнен красками, звуками и запахами. Роман многослоен и тягуч.
О нем хочется вспоминать без конкретных лиц и подробностей их жизни. А только одно послевкусие и ощущение, что побывал в гостях у инопланетян, говорящих на твоем языке и обитающих по ту сторону твого дождя.
232