Дона Флор и два ее мужа

Всегда было трудно найти слова, чтобы подступиться к отзыву на латиноамериканскую литературу (и еще труднее затем выпилить это признание после того, как удается расписаться). Сбивает изобилие красок и оттенков. И, конечно, количество народа. Просто удивительно, как автору удалось впихнуть такое количество персонажей в одно среднего объема произведение. В паре слов прописать запоминающийся образ, так что две хихикающие ученицы кулинарной школы не сливаются с двумя кумушками из аптеки. Она становятся реальными и объемными, не просто именем, платьем или брошенным словом. Запоминаются как сосед из соседнего подъезда. Ничего про него не знаешь, только то, что он там живет. Однако он для тебя уже не случайный прохожий.

«Дона Флор» явно подходит, чтобы разбавить чувство одиночества. И для того, чтобы предаться невинным светским развлечениям – посудачить о соседях (выдуманных). Соседи, впрочем, почти и не соседи. Такая тесная связь в латинских кварталах, что буквально каждый друг другу кум, сват или брат. Если опустить совсем мимолетных персонажей, все равно остается срез на любой вкус. Автор раскрывает подробности жизни многих персонажей, помимо, доны Флор и ее мужей.

Что до сути произведения – это лекарство от тоски. В богатой и изобильной Южной Америке нет смысла выбирать между черным и белым (моральным или аморальным, в случае Флор). Ведь цветов и оттенков так много, выбирай любой. В Южной Америке тебя не осудят.

Так же важно не терять вкуса к жизни. Подавленные желания становятся наваждением. В стране, где смешались языки и национальности, так просто найти золотую середину. Позвольте себе радость, позвольте себе веселье, вспышки красок, фонтаны звуков и запахов. Все это нужно принять в себе и слиться с потоком жизни. Не быть лежачим камнем, но стать текущей водой.

Жизнь многообразна. Бразилия прямое доказательство этих слов. По версии автора, даже бродяга, нищий, игрок и алкоголик может быть счастлив своей участью, потому что умеет сосредоточиться на радостных моментах, жить только ими. Ценить проигрыш, потому что после него долгожданная победа будет вдвойне сладка.

В доне Флор меня восхищало её умение стоять на ногах. Её работа, столь любимая ею, которая давала ей очень твердую почву под ногами. Меня это восхищает и сейчас, потому что я бы про свою почву не сказала бы с той же уверенностью, как про почву доны Флор. И особенно это восхищает, потому что в те времена для женщины это совсем и не то, что сейчас. Это много-много больше. Так что эта часть повествования не могла не затрагивать. Так же в целом было интересно про жизнь и обычаи Бразилии. Впрочем, мне кажется, про это могло бы быть интересней написано. Но как же мне дико не по душе было всё остальное. И как я утомилась ждать этот магический реализм. Он меня пугал, когда я приступала к книге. Но в какой-то момент я уже не могла его дождаться. Ну когда же уже, когда? 90% позади, а его ещё нет! Это отдельно разбило мне сердце. Не понравилось. Главное резюме - надо прислушиваться к своим ощущениям. То есть изначально не стоило брать книгу в руки!

Очень атмосферная книга.
Самое ценное в ней, на мой взгляд, это подробное описание быта Баии, местных праздников, кухни, нарядов, характеров жителей, традиций. Все это вызывает интерес и улыбку.
Не скажу, что мне симпатичны герои. Скорее они вызывают легкое удивление. И излишняя наивность вкупе с вечной влюбленностью доны Флор (хотя ее нельзя назвать глупой), и эгоизм, нарочитая любвеобильность, постоянная неудача Гуляки, чопорность и приверженность правилам Теодоро. Герои редко бывают искренними, по-настоящему, искренними. Все прикрыто правилами, традициями и обычаями. Хотя для сороковых годов 20 века, особенно в провинции Бразилии, это приемлемо и обычно. Но даже последний свой выбор в пользу Гуляки дона Флор скрывает и маскирует за целомудрием и верностью мужу. Мне симпатична только близкая подруга доны Флор дона Норма. Женщина, которая смогла остаться искренней и верной подругой.
В описании много авторской иронии, читается книга легко, хотя объем немаленький. Но читайте в переводе Калугина, его перевод очень яркий, сочный.
Для меня эта книга оказалась проходной. Я не жалею потраченного времени, но и на книжную полку ее не поставлю. Большее удовольствие я получала именно от описания жизненного уклада Баии, кулинарных рецептов, одежды, домашней обстановки, описания свадебных традиций, описаний обрядов, чем от разворачивающегося сюжета.
Но если хочется прочитать что-то легкое, не требующее эмоциональных переживаний, то Дона Флор прекрасно для этого подходит.

Я думаю, что эта книга вас не удивит. Она описывает жизнь доны Флор, ее родных, события ее жизни, радости и горести, а в основном отношения ее с двумя ее мужьями, веселыми соседками-кумушками и абсолютно разными людьми, живущими в ее городе. Книга далась мне с трудом, я долго ее мучила. Повествование, правда, мне понравилось, легко и культурно. Но книга показалась мне через чур затянутой. Она прилипла ко мне на долгие дни, как надоедливая и уже невкусная жвачка. Некоторые события и их описание мне понравились, было интересно и забавно, но в основном я ждала конца. Я понимаю, не каждый согласиться с моим мнением, просто я считаю, что такие книги - просто не для меня.

Не так давно познакомилась с понятием "магический реализм", но знакомство с ним на страницах этой книги стало все-таки неожиданностью. Было это так: реализм, реализм, бац, магический.

Итак, роман Жоржи Амаду из тех произведений, у которых название хорошо отражает содержание. Первые две трети романа посвящены двум мужьям доны Флор соответственно. Первый, по прозвищу Гуляка, игрок, любитель женского пола, тунеядец. Немало слез было пролито доной Флор по его поводу. В процессе чтения первой главы то и дело напрашивался вопрос, почему хорошие девочки любят плохих мальчиков. Автор не оставляет сей вопрос без ответа и отвечает без всяких околичностей. Потому что уровень обаяния и харизмы в Гуляке зашкаливает до каких-то космических высот. И самая добродетельная матрона не устоит, если ее захочет соблазнить Гуляка.

Второй муж, доктор Теодоро, положительный во всех отношениях, состоятелен, жену боготворит, от предлагающих себя в качестве любовницы шарахается, все в семью, все в семью... Бразильские кумушки считают его идеальным мужем. Что же за червячок грызет дону Флор? Какая червоточинка есть в ее втором браке?

В последней трети романа узнаем, какой муж окажется лучше для доны Флор и в пользу кого она сделает свой выбор, особенно учитывая то, что Гуляка умрет на первой странице повествования. Ну на то реализм и магический!
Кстати, эта часть показалась немного путаной, что касается линии казино. Зато в качестве бонуса временами проскальзывает юмор.
И еще один бонус романа - колоритный в своей отрицательности образ матери главной героини доны Розилды. Пойду заброшу ее в подборку самых отрицательных родителей.

Дона Флор… Бразилия… Солнечная, жаркая, яркая… Баия… - провинциальный городок… Жизнь провинциального городка – медленная, тягучая, текущая по течению как водоросли в реке, где-то услышала выражение «глубоко о мелком», это можно сказать о романе. Просто жизнь, в которой любое событие важно, в которой похороны превращаются в важнейшее событие городской жизни. Жизнь городка, где все знают всё обо всех, и это важно. В этой жизни каждое событие, течение самой жизни имеет свой цвет, запах и вкус… Роман хорош… Но Жоржи Амаду – «не мой» писатель… Читать было интересно, «вкусно». Давно «смотрела» на Амаду, но читать не решалась. «Дону Флор» прочитала в рамках флэшмоба и это хорошо, потому что самостоятельно руки бы до этого писателя «не дошли». Вот такое двойственное ощущение…

В книге рассказывается о самой благочестивой доне Флор и ее мужьях. О ее семье, знакомстве с каждым из мужей. Имя первого - Гуляка, второго - Теодоро. В основном в книге рассказывается о проблемах семейной жизни, о неземной и земной любви.

Вот честно говоря, эта книга не вызвала у меня никаких эмоций. Написана она не плохо, но вот сами характеры персонажей, возьмем элементарно саму дону Флор, ее персонаж ну просто по моему мнению абсурден. Ее поступки, действия - какой-то бред. Биография ее жизни совсем не привлекла меня. Многие моменты в произведении были просто очень, ну просто непростительно растянуты. Такое чувство, что у автора был приставлен пистолет к виску, когда он это произведение писал, как будто его заставляли или дали определенное количество страниц для написания страниц книги и он выжал из себя все соки. Многие моменты опять таки повторяются как повторение песни на виниловой пластинке, когда игла соскальзывает с нее. Эта вторая книга, которую я прочла у этого автора. И вот такая же проблема была и в первой. Нет практически никакого особенного действия, все монотонно и довольно скучно. Еле просто ее дочитала. Имя да того же первого мужа сразу раскрывает нам всю суть его характера. Это уже минус и потеря абсолютного интереса к данному персонажу.

Могу посоветовать только читателям, которым действительно интересно читать про обычную повседневную жизнь, обыденность. Извините за просто таки разгромную рецензию, ну вот просто такое у меня впечатление осталось от книги. Она не дает никакой морали, из нее в принципе ничего нельзя изъять по моему мнению, просто прочитать и больше не перечитывать.

Книга нового для меня автора, очень мне понравилась. Ближе к концу понимаешь, что книга так называется совсем не потому, что дона Флор потеряла первого мужа и повторно вышла замуж ;) Так интересно описана жизнь в Байе (или в Байи?), еда, которую там готовят в больших количествах и превращают обычные обеды в праздник. Праздники, карнавалы, кумушки на улице, вздыхающие поклонники, которые осаждают понравившихся им дам, простаивая часами под окнами или созывая знакомых музыкантов и играя им серенаду. Очень чувственная книга, но и без откровенных сцен и слов.

Советую!

Как же сложно с делать выбор честной женщине между чувствами и разумом. Что, а точнее, кто может сделать ее счастливой?
Что же делать, когда умерший муж вернулся с того света, дабы сделаться любовником своей вдовы при втором ее муже, честном и порядочном?

Мне очень понравилась донна Флор как женский персонал в литературе, для меня это редкость, когда харатер и личность женщины превосходит мужской образ в книге. Честь и хвала Жоржи Амаду

Но не сказать, чтобы я полностью, разделяла ее выбор и поддерживала ее, но в любом случае своей волей, характером и добродетелью она заслужила обоих мужей (я имею в виду концовку).

Женщина с большой буквы "Ж".