A Face Like Glass

Впечатление от книги двойственное. С одной стороны - чудной и изысканный подземный мир. С другой - совершенно никаких хитросплетений сюжета. Какие-то страницы приводили в полный восторг, а какие-то наоборот заставляли скучать. Меня не покидало ощущение, что книгу писали два разных человека.
Весьма любопытной оказалась магия пещеры - тонкая и неповторимая, которая пронизывала жизнь каждого ее обитателя. Интересное воплощение волшебства через обычные вещи - еду, эмоции, вещи. И жалко, что было мало картографов - очень колоритные ребята.

Абсолютное разочарование! Сюжет провисает, характеры героев автором не раскрыты, главная героиня Неверфелл раздражает с первой до последней страницы своими поступками и мыслями, типичный шаблонный персонаж, который за более чем 500 страниц текста не вырос. Но большее негодование вызывал язык повествования, нелепейшие сравнения и метафоры, громкие высказывания героев, не соответствующие их возрасту и развитию, которые наводили меня на мысли о том, что Ф. Хардинг переоценивает результат написанного ею (допускаю, что мои претензии к тексту могут быть результатом работы переводчика, но отношение к прочитанному от этого не изменится). Итог: история не понравилась, ни сюжетом, ни миром магии, ни героями.
Еще я не поняла, на какую возрастную аудиторию рассчитана эта история. В книге указано 16+, но поступки и действия всех героев настолько примитивные, что у меня было постоянное ощущение, что я читаю книгу, рассчитанную для читателей 12-13 лет. Однако на некоторых страницах имеется описание сцен сражений и убийств, где автор делает акцент на обилие крови. Причем на мой взгляд, ни к чему было описывать эти моменты, достаточно было рассказать о результатах восстания и попытках его подавления, или же, наоборот, более подробно описывать эти сцены.
И главный вопрос, волновавший меня на протяжении чтения: почему жители подземного мира не умеют выражать эмоции на лицах, а жители надземного мира - могут без труда? Может, мне настолько скучно было, что я упустила это в тексте?

Каверна - это подземный город великих мастеров. Именно там рождаются всевозможные чудеса. Вина, стирающие память. Духи аромат, которых заставит подчиняться даже самого волевого человека. Но взамен они отдали самое главное. Свои эмоции. Их лица словно маски неизменны в любых обстоятельствах. С помощью этой особенности жители Каверны могут плести свою паутину тайн, интриг и заговоров. И вот что же делать в таком месте маленькой девочке по имени Неверфелл. Которая ещё и в придачу (о боже!) имеет стеклянное лицо.

Эта книга - лабиринт! Вся она вдоль и поперек исспещрена туннелями и тупиками. Фрэнсис Хардинг смогла придумать что-то новое. Невыносимо жуткое, но вместе с тем чарующее и притягивающее.

А этот самобытной город Каверна и есть главный герой. По-моему именно он раскрыт в полной мере. Описан во всех ярких и не очень красках.

Также очень интересен Великий Дворецкий. Это человек, который так отчаянно цеплялся за жизнь и власть в последний момент отказался от них.

Думаю стоит упомянуть Неверфелл. Она для меня персонаж не столь яркий. Сколько уже девочек-подростков, которые пытаются спасти мир мы видели? В этом смысле Хардинг не привнесла ничего нового.

Но все-таки книга самая сильная у Хардинг. С великолепным миром и клубком загадок.