A Face Like Glass

Я так боялась, так боялась к ней подходить. Мне такие сказки далеко не всегда нравятся, но если уж понравятся, то это будет восторг восторгучий, и он и случился. Я читала, и читала, и читала, и ненавидела все вокруг, меня от нее отвлекавшее. Я тоже провалилась в сырный чан вместе с Неверфелл, и бродила по коридорам с мастером Грандиблем, а сыры вокруг все с характером и ворчат, ворчат, что их не перевернули вовремя. И коридоры эти бесконечные, так и давят потолком, прижимают к полу, и когда Неверфелл начала задыхаться от нехватки воздуха, я тоже, я тоже словила чувство удушья - ненавижу пещеры, у меня в легкой степени клаустрофобия, наверное. Но вот это всем книгам книга, как по мне, заставить меня почувствовать нечто физическое!

Чудесная-чудесная книга, изящный оммаж-дань уважения кэрроловской Алисе, провалившейся в кроличью нору. Неверфелл тоже попала в беду, помчавшись за кроликом. Так люблю находить аллюзии на другие произведения, а здесь их много, и они прозрачные, как то самое павлинье желе. Потрясающие находки у автора, ворчащие сыры, от вкуса которых у Неверфелл в голове птицы поют и дождик покапывает, сердитые Вина, выпьешь одно - забудешь что-то, выпьешь другое - вспомнишь что-другое, безумные Картографы, изучающие Каверну, которая сама мне напоминала чей-то безумный мозг, например, Главного Дворецкого. У Главного Дворецкого две сущности, Правая и Левая, по полушариям мозга разделенная, короче, я тут просто пишу и плачу от восторга, настолько все продумано и выдумано. Идеальная для меня книга оказалась.

Девочка со Стеклянным лицом - то есть с эмоциями - попадает в мир, где бал правит расчет и интрига. У каждого человека есть свой набор Лиц (отражающих одну эмоцию), которым он пользуется. У кого-то много Лиц, например, у Максима Чилдерсина, он может втереться в доверие кому угодно. У кого-то их всего парочка осталась, вроде чернорабочих или мастера Грандибля. Зато все они искуснейшие мастера, те самые сыры, вина, блюда... И с Девочкой связана какая-то тайна... как она попала сюда 7 лет назад? Почему она помнит то, что вроде бы помнить не должна? Как она связана с Создательницей Лиц, мадам Аппелин? Детективная интрига мне понравилась.

Возможно, в книге есть и минусы, о которых я даже думать не хочу. Ну да, героиня слишком взбалмошна и импульсивна, и я от нее порой уставала очень, хотелось потрясти ее и чтоб замолчала. Но тогда бы не получилось той самой сказки... И мелковата Неверфелл, чтобы устраивать восстания, но ведь это опять же сказка, нет? Как будто Иван-Царевич мог навернуть такой километраж, чтобы сносить железные сапоги, угу. В общем, в любимое, конечно же.

Это было нечто необычайное.
Сначала у меня немного возникал диссонанс от языка повествования, но потом втянулась и книга начала читаться значительно быстрее и увлечённее. Особенно меня поразили огненные кудряхи Неверфелл (у меня перед глазами стоял образ моей Златовласки, и чего греха таить, главная героиня немного ассоциировалась с дочерью.) Вооот. Ну, и самоСобойс, как Грандибль вылавливал лопаткой из закваски "нечто мелкое, с косичками". Эта пара событий преследовала меня всю книгу.) И ещё мне очень нравились названия Лиц, и вот эти вот вечно голодные светящиеся лампы, бунтарский дух по всей книге, как запах магнолий в мае в Ботаническом саду... Словом, это волшебная, живая и динамичная книга, о ней нельзя просто так взять и написать, нужно читать и внимать. Чтение поглощающее. Герои уникальные и оригинальные. События увлекательные. Вот.)
Так что, желающие, вперёд.)
Пы.Сы. Плотно покушайте перед чтением, ибо будет очень сырно!)
Всем ароматного настоения!)

Что движет изгоем, когда от него все отвернулись, но он не сдается и противостоит несправедливости? Обычно это должны быть очень сильные чувства, которые способны даже сквозь пелену "забвения" контролировать человека. так что совсем не плохо иногда, что эмоции берут верх и контролируют нас, а не мы их. Когда не за что удержаться, зацепиться, а все кругом настроены против, воинственно спасает только мощное чувство - желания возмездия, мечты о том, чтобы добраться домой. Всем этим обладает главная героиня книги Фрэнсис Хардинг.

Стеклянное лицо - это обыкновенное выражение всех эмоций и чувств на мордашке. Это не уродство, не ужасная способность. Это норма для надземных жителей мира, придуманного автором, и пугающее умение для тех, кто обитает в Каверне, т.е. под землей. Девочка Неверфелл (смешной парадокс имени - именно с падения начинается ее история), к своему сожалению, оказывается во втором и становится непонятой, преследуемой, для собственной безопасности ей нужно скрываться, носить маску и прятать лицо от любого, кто встретиться на жизненном пути. Но не была бы Неверфелл собой, хотя враги очень долго пытались лишить девочку собственной части личности, путем забытья, если бы не пошла против правил. На долю малышки выпало множество приключений, порой смертельно опасных, но в ее жизни появились и настоящие друзья, та поддержка, которая подкрепляла внутреннюю неподатливость опасности и бедам, что не сумела сломить стекляннолицую. Одновременно удивительно и вовсе нет то, что среди стирающих память Вин, гипнотизирующих Духов, ядовитых сыров, бытия дегустаторшей и кооперации людей. которые изо всех сил демонстрировлаи свою доброту и дружбу, а были наибольшим злом, направленным против Неверфелл, малышка сумела выстоять, выжить, восстать и прийти к триумфу!

В то же время, "Стеклянное лицо" - очередная книга о "не такой, как все". Неверфелл - необычная девочка, потому что ей не нужно покупать Лица, чтобы демонстрировать различные чувства, они и так написаны у нее на лице без всяких масок. Никто кроме малышки не способен на такое, поэтому ее чураются и боятся - слишком тяжел наблюдать такую живую стремительную перемену тем, кто не привык к этому. Но именно эта отделенность, это чувство запертости в тоннелях Каверны и отделенности от других движет девочкой в ее стремлении познать истину, спасти обездоленных и справиться с желанием мести. В этом Неверфелл напомиет немного Великого дворецкого, явно страдающего диссоциативным расстройством идентичности (просыпается левый глаз, Правый засыпает, а с ним и альтер-эго руководителя подземных). Одна часть малышки, сокрытая со своими знаниями под запертостью памяти детства, может лишь изредка прорываться наружу, основная же личность Неверфелл руководствуется совестью - даже врага она пытается спасти от смерти, несмотря на открытие знания, какую немыслимую жестокость сотворил этот человек с ней и ее семьей, из-за чего, собственно, девочка утратила многое и обрела ненависть чужого мира.

В произведении очень насыщеннный событиями сюжет - читателю буквально не дают передохнуть, но все происходящее не просто соответствует атмосфере, а наталкивает на размышления - как остаться собой там, где никто тебя не способен принять, как воздержаться от мести тем, кто обрек тебя на безмерные страдания... Но не только грустные мысли приходят в голову, когда узнаешь историю Неверфелл - немало радости и теплоты будто щелчком тумблера включает малышка - вырастая из наивной дурехи в честную, справедливую, заботливую, прислушивающуюся к совести, сочувствующую и борющуюся за спасение не одной себя, а и посторонних, но несчастных, близких, совершивших ошибки, но прощенных... А каждый ли из нас способен на такое?

Я читала «Стеклянное сердце» пища от восторга почти над каждой страницей. Открыла просто для знакомства - в итоге отложила даже «горящие» туры книги, просто потому что не могла оторваться.
«Сыыыр»,- буквально с первых строчек сказал автор. И не просто сказал, а позволил прикоснуться к процессу приготовления. Не помню, кто ещё так вдохновенно писал о сыре, даже итальянцы не были столь скрупулёзны. Конечно, это фэнтези, и сыр здесь наделён особыми качествами. Как и вино, которое дальше по тексту. Но как красиво об этом всём написано!
Вообще у автора столько новых, не заезженных идей и фишек, что просто диву даёшься фантазии.
Это и безумные Картографы, общение с которыми чревато большими проблемами, проще говоря, можно сойти с ума; и Главный Дворецкий с его сущностями, Правой и Левой (оо! это такая клёвая идея, и этому так много уделяется внимания, но это того стоит (боже, что за белиберду я в итоге написала?)), которые постоянно конфликтуют между собой; и Создательница Лиц, мадам Аппелин, которая однажды сотворила Трагический набор Лиц, и переплюнуть это достижение другим мастерам не удалось.
Вообще Лица - эта такая фишка Каверны, мрачного подземного города. Здесь у людей не принято выражать эмоции, для этого они носят маски, то есть Лица. Если ты бедняк, простой рабочий, тебе положено одно лицо, если мастер, что-то производишь, можешь иметь два, а то и три. Элита же имеет полные наборы лиц с разными настроениями и эмоциями. И это очень удобно. Таким образом можно держать остальных под контролем.

И вот однажды в подвалах мастера сыров Грандибля в чане с сыром чуть не утонула странная девочка с лицом, не способным скрывать мысли. И мастер понял, что её надо прятать от всех, потому что с таким Стеклянным лицом ей грозит беда.
Да только Неверфелл не из тех, кто может усидеть на одном месте много лет. Повзрослев, она над многим стала задумываться. А задумавшись, осмелела, и начала проявлять инициативу. Как известно, часто это дело наказуемое, и однажды девочка допустила ошибку, исправить которую смогла бы только она.
Так начинается странное и страшное приключение Неверфелл в Каверне. Смелая, но наивная, она часто не понимает, где правда, а где ложь, друга и врага ей тоже сложно различить: «Вот только ты понятия не имеешь, что правда, а что нет. Я врал тебе, а ты верила, потому что веришь всему, что тебе говорят. Все обманывают тебя, Неверфелл. И ты даже не догадываешься, потому что совсем не разбираешься в людях.» Но, импульсивная и добрая, разницу между злом и добром она знает точно, поэтому терпеть не может несправедливости, как следствие часто лезет не в свои дела, наживая врагов, но в тоже время и приобретая друзей.

Чтобы разгадать свою тайну, и тайну лучшего своего друга врага, придётся потрудится не только Неверфелл, но и её друзьям. И это будет славное приключение. Потому что Каверна припасла для них много сюрпризов, потому что те, кому живётся хорошо и благополучно, не готовы делиться этим с кем-то ещё, особенно с чернорабочими.
Но если закрутился маленький винтик, обязательно запустится механизм. Вот Неверфелл и стала таким винтиком. И можно сколько угодно обвинять её в болтливости, беспечности и даже некоторой ребячливости, но именно она стала катализатором, не побоюсь этого слова, революционных событий в Каверне.

О, мы ещё не раз услышим про сыры, и про славные вина. И про коварство врагов, и верность друзей. И про то, что долг платежом красен, Неверфелл убедится не раз.
А в Каверне вдруг засияет солнце. Не для избранных. Для всех.

И снова Хардинг не подвела, видимо, пора добавлять ее в избранные авторы, так как из трех прочитанных мной у нее книг ни одна не разочаровала. Правда, эта стала первой, где действие разворачивается не в нашем с вами мире. Предыдущие прочитанные мной можно было с некоторой натяжкой отнести максимум к жанру городского фэнтези, здесь же уже фэнтези в чистом виде с, что меня отдельно порадовало, вполне себе оригинальным сеттингом. Начинается история с того, что мастер сыродел Грандибль наконец-то находит в своих туннелях загадочного вредителя, которого уже некоторое время пытался поймать. К его удивлению, это не крыса-переросток, а маленькая рыжая девчушка, получившая от него говорящее имя Неверфелл. В следующий раз читатель с ней встретится лишь спустя семь лет, девчушка немного выросла и подземелья сыродела давят на нее и сводят с ума, но он не решается выпускать ее оттуда, ведь с ее лицом что-то не так. Что именно она не знает, однако по настоянию своего благодетеля к другим людям она всегда выходит, лишь предварительно надев бархатную маску. Но в итоге это не останавливает Неверфелл, она все равно умудряется выбраться в большой мир, погнавшись за убегающим белым кроликом (изящный такой реверанс в сторону Кэрролла).

Но мир за пределами владений Грандибля представляет из себя лишь еще одно огромное подземелье. Читатель, добро пожаловать в Каверну! Пещеру, ставшую огромным подземным городом, чьи жители никогда не выходят на поверхность под обжигающие лучи страшного солнца. Они рождаются, живут и умирают здесь. Здесь же они создают свои шедевры: Настоящие Вина, способные отнять или вернуть человеку память, Духи, манипулирующие сознанием вдохнувших их, Специи, способные обострить любой орган чувств, и многое другое. Здесь уже более пятисот лет правит балом Великий Дворецкий, чьи Правая и Левая сторона спят по очереди, опасаясь наемных убийц, и не очень-то ладят друг с другом. Здесь придворными плетутся заговоры и интриги, заключаются и расторгаются союзы, а истинных намерений друг друга не знает никто. Здесь таинственный Клептомансер способен обвести вокруг пальца всех и вся, преследуя свои тайные цели. Здесь безумные Картографы, одержимые Каверной, сведут тебя с ума, если ты поговоришь с ними более пяти минут. Здесь в Нижнем Городе чернорабочие обречены на безрадостную унылую жизнь, обслуживая сильных своего мира. Здесь Лица это величайшая ценность, ведь люди Каверны не могут просто изобразить на своем лице ту или иную эмоцию...

И именно здесь теперь придется выживать Неверфелл, которая не по своей воле оказалась в самом центре стремительно разворачивающихся событий... Мир, созданный Хардинг, у меня в голове вызывал стойкую ассоциацию с другим блестящим британским демиургом, Чайной Мьевилем, фантазией которого я готова восхищаться снова и снова. И хотя Хардинг, в отличие от него, считается детским автором, я бы сказала, что скорее это тот писатель, чьи книги будут интересны в любом возрасте, если вы еще не совсем разучились мечтать и фантазировать.

Признаюсь сразу, моё мнение предвзято – это отнюдь не первая книга автора в моей читательской копилке и проза Фрэнсис Хардинг мне очень симпатична, а потому хоть и ждала я от книги многого, но и получила в итоге то, чего хотела – отличную историю. В меру захватывающую, очень образную, но несколько наивную. Впрочем, чему удивляться, ведь книга адресована, на мой взгляд, даже не подросткам, а детям лет эдак 10-13, примерно ровесникам Неверфелл, её главной героини. Однако же мне, взрослой, читать всё равно было интересно.

Маленькая девочка, откуда ни возьмись, оказывается в сумрачных коридорах убежища одинокого сыродела, обитателя подземного города Каверна, славящегося на весь мир удивительными яствами – винами, способными потерять или найти память, сырами, одним своим запахом способными свести с ума или же с успехом заменяющими взрывчатку. Изготавливают тут и духи, способные внушить окружающим доверие и любовь, а также чудесные специи с не менее удивительными свойствами. Но живущие здесь никогда не видели солнечного света, ибо жители Каверны не покидают её никогда.

А ещё подземные жители отличаются от всех прочих людей полным неумением управлять мимикой собственных лиц. Выражать собственные эмоции им приходится учиться. Для слуг при этом достаточно пары-тройки выражений, изображающих услужливость и покорность, для чернорабочих и того не нужно, а вот в высших сферах люди могут заучить десятки и даже сотни выражений лица, уместных для большинства привычных им ситуаций. Тем не менее, индивиды, способные придумать новые Лица, весьма уважаемы, а их услуги чрезвычайно высоко ценятся. Ведь высшей мерой их усилий может стать одобрение самого Великого Дворецкого…

Разумеется, с учетом всего вышесказанного, девочка, все эмоции которой моментально отражаются на её лице – просто драгоценность для этого странного мира. И именно поэтому ворчливый старик Грандибль, талантливейший сыровар, прекрасно осознающий ценность найдёныша, пытается защитить крошку Неверфелл и годами прячет её в лабиринтах своего закрытого обиталища. Но Каверна всё же позовёт её, и девочка со стеклянным лицом не сможет воспротивиться этому зову.

Неверфелл ждёт множество жутких открытий и масса пугающих приключений. Она увидит и высший свет Каверны с его лицемерием и ложью, и самое её дно, где, тем не менее, героине встретится множество достойных людей. Увидит она ослепительный и пугающий Двор, познает тайны Каверны и её верных поклонников-картографов, раскроет тайну своего появления в подземном городе, обретёт верных друзей и сможет перевернуть веками сложившийся порядок его существования. И наконец-то вернуться домой…

В целом страшненькая и атмосферная получилась сказочка. Не лишённая некоторых логических неувязок, к которым можно было бы придираться, но увлекательная и запоминающаяся. Мне понравилось.

Эта история более детективная, если так можно сказать, нежели другие прочитанные мной книги Хардинг. В них тоже была интрига, но в "Стеклянном лице" плетутся самые настоящие заговоры и хитроумные планы, которые никому не под силу разгадать. Это мне определённо импонирует и сделало книгу более привлекательной.

Неизменная для произведений этой писательницы магическая составляющая обрамляет историю, как изящная рама. Она обязательно присутствует, является частью истории, но не лезет на передний план, оставляя место простому человеческому даже в непростом и бесчеловечном, по сути, мире. Он волшебный, завораживающий, но в то же время опасный, гнетущий и с отчётливым привкусом безумия.

Повествование набирает обороты постепенно. Неспешное, почти тягомотное поначалу, к середине произведения оно разгоняется так, что оторваться от этой круговерти практически невозможно. Оно не лишено некоторой наивности, которой грешат книги Хардинг, но эта наивность не показалась мне чрезмерной, чтобы невозможно было читать. Скорее наоборот, мы видим происходящее глазами очень доверчивой (оправданно) главной героини, и хотя быстро становится понятно, что не всё так радужно вокруг неё, розовые очки исчезают лишь по мере её "взросления" в этой истории.

Персонажи получились довольно интересными и объёмными, не без своих огрехов, конечно, но совсем "картонных" не было. Не могу назвать их поведение на сто процентов логичным, но правила описанного мира это более чем допускают.
Финальный сюжетный поворот показался мне слабоватым для произведения с таким множеством интриг, и это, пожалуй, один из основных его недостатков.

Как и другие книги этого автора, "Стеклянное лицо" оставила положительное впечатление, и скорее всего, именно с неё я бы рекомендовала погружаться в миры Фрэнсис Хардинг.
__________________
Слушала аудиокнигу в исполнении Марины Гладкой. С каждой прослушанной в её начитке книгой я всё больше к ней проникаюсь. Приятный голос, яркие интонации, и она прекрасно отыгрывает различных персонажей, включая мужских.

Мои рецензии на другие книги Хардинг в порядке прочтения: Песня кукушки, Свет в глубине, Дерево лжи

Не беспокойся. Выпей меня (с)

Духи, внушающие доверие, сыры, хорошо воспитанные, но помогающие увидеть правду. Вино чтобы вспомнить или забыть. Какая прелесть! Забыть главы самой лучшей книги и перечитать ее! Что это за место такое, где живут люди, умеющие все это создать? Подземный город Каверна. Ходы, туннели, пещеры, дворцовые интриги и несчастные чернорабочие. Как не взяться за ТАКУЮ историю!? Хотя чтение заняло у меня на удивление много времени.

Однажды к мастеру сыроделу, отшельнику, попал ребенок. Необычный ребенок. Мастеру Грандиблю пришлось надеть девочке на лицо бархатную маску. Но шило в мешке не утаить… Не сразу автор раскрыл карты – что же такого особенного было на лице у девочки – метка, шрам, а может третий глаз. До этого момента читать было скучновато. Потом слишком волнительно. Эта девочка, -- Неверфелл – вызывала слишком много эмоций.

Признаться какую-то часть повествования я сама была конем на этой доске. Мне были непонятны некоторые причинно-следсвтенные связи, служившие основанием событий. При этом Неверфелл или иной персонаж с легкостью проводил логическую прямую. Такие повороты меня приводили недоумение. Главная героиня все время творила нечто непредсказуемое. Или предсказуемое, но глупое. Собственно это и являлось двигателем развития сюжета.

Правит миром Каверны Великий Дворецкий. По моим соображениям дворецкий – это слуга. Пусть и самый значительный в доме, но всё же. В этой книге антиподов все поклоняются дворецкому. Странный персонаж, заживо мумифицированный, трехсотлетний человек, двуликий, как бог Янус. По утрам бодрствует и правит миром его Левый глаз, а по вечерам Правый. Две половины одного человека с совершенно диаметральными характерами и предпочтениями.

Дальше будет страньше. Самое ценное в этом мире – лицо. Все люди рождаются без эмоций и не умеют их выражать на лице, но учатся этому намеренно, так как это свидетельствует о высоком положении. У чернорабочих только несколько Лиц: почтения, уважения, покорности и полной готовности служить. У людей побогаче пару десятков. Только дворяне щеголяют разными модными Лицами, на все (или почти на все) случаи жизни. Высоко ценятся услуги создателей Лиц. Они могут быть законодателями моды. Они подкраивают и подшивают наборы Лиц под конкретного заказчика (и его кошелек).

Этого места нет, пока вы в него не попадете. Просто доверьтесь записке «выпей меня». Мне очень нравится такой мир, как здесь. Абстрактные, непонятные, атипичные и нелогичные герои, вещи и места. Одним словом, если вы запутались, но открыли рот от восхищения – то вы идете в правильном направлении. Почему это стоит прочитать взрослым, просто потому, что «Алиса в Стране чудес» нравится всем. Наверное нет человека, кому бы не нравилась хотя бы одна сцена из повести. Только не нужно заранее настраиваться на плагиат. Детям, да и взрослым тоже, понравится взглянуть на мир под другим углом – из-под земли, из страны антиподов.

Прекрасный сюжет, куча интриг и поворотов, шикарные персонажи. Захватывает - не оторваться. Девочка - главный герой, и вообще, большинство персонажей - женские, что очень радует.

(Мне не пошло, видимо, потому что я уже большая, и когда книга рассказывает все словами, а не страданиями и терзаниями, уже как-то скучно. А может просто я испорчена Гарри Поттером. В любом случае - автора хвалю и ставлю семерку как компромисс того, что она написала, и того, что мне нравится.)

Вообще, меня радует, что в сюжете прямо сотни или тысячи интриг, и все такие интересные, и прямо не догадываешься, где может быть разгадка, и кто же засранец в этом случае. Главная героиня, разумеется, не такая как все во вселенной, но точно такая же как мы - обычная девочка - что очень нас сближает. Она думает хаотически (знакомо?), ее лицо выдает все эмоции и она постоянно совершает ошибки.
Вот вы уже узнали себя, идем дальше.

А мир вокруг нее состоит из странных, непонятных взрослых, которые ругаются, покупают друг у друга детей, мучают всех вокруг, пытаются изменить окружающих людей, и вообще они злобные и завистливые.

И как же жить главной героине в таком мире?
Надо думать, планировать, и пытаться не попасть в беду каждую минуту.

Не смогла я проникнуться данной историей, мне было очень скучно и неинтересно. Подземный город, в котором люди рождаются без эмоций на лицах, есть даже создатели лиц, у которых можно купить то, что тебе нужно.

Главная героиня Неверфелл прячет свое лицо под маской, потому что ей мастер, у которого она работает, всегда утверждал, что она уродлива. Собственно после встречи героини и создателя лиц начинаются приключения и попытки героини вспомнить свое детство.

Задумка вроде неплохая, но что-то пошло не так. Меня не вдохновила героиня, да и остальные герои. Для меня они оказались не запоминающимися. Развязка и финал оказались для меня тоже не впечатляющими. В общем не попала мне книга в настроение/возраст/день недели - нужное подчеркнуть, хотя до этого несколько книг автора вполне понравились.