Middlesex

Эта книга настолько противоречива и многогранна, что едва ли возможно описать весь спектр эмоций, связанный с ключевыми моментами повествования. События, описанные в книге, рассказываются от лица Калла (Каллиопы) Стефанидис - грека, родившегося в 1960-м году в американском городе Детройт. Книга во многом является семейной сагой, которая с каждой страницей всё больше погружает читателей в историю жизни трёх поколений Стефанидисов, раскрывая тайну происхождения рассказчика.

Думаю, следует отметить некую особенность Калла, делающую и его, и произведение в целом несколько... необычным. Калл, при рождении названный Каллиопой Еленой Стефанидис, - псевдогермафродит с синдромом дефицита 5-альфа-редуктазы. Нарушение генотипа малышки во многом было обусловлено преступной близкородственной связью между её бабушкой и дедушкой, которые приходились друг другу родными сестрой и братом. Событие, мягко говоря, весьма аморальное, оправданий которому нет и быть не может. На удивление, диагноз главного героя был открыто указан в аннотации без каких-либо попыток смягчить информацию для читателя, что заставило хорошенько задуматься о целесообразности покупки книги.

Но произведение отнюдь не пошлое. Оно о поиске и принятии себя. О том, что за каждую ошибку, за каждый неловкий шаг в будущем придётся заплатить. И правило бумеранга может сработать по прошествии даже нескольких десятков лет, отразившись на самых близких нам людях. Видеть, как из-за твоих собственных ошибок страдают дети и внуки, гораздо больнее, чем чувствовать это на себе.

Не знаю, что сподвигло прочитать меня "Средний пол", но в конце концов я влюбилась в эту книгу.
⠀
Это самый необычный и потрясающий сюжет. История, которая захватывает и не отпускает до самого конца.
⠀
Рассказ ведётся от лица Кэла Стефандиса, который родился девочкой, но стал мужчиной. История начинается с воспоминаний его предков, которые бежали со своей исторической родины в начале 20 века. Переезд в Америку, новые возможности, новая история для потомков...
⠀
Книга читается как некий биологический детектив, где нужно найти "виновника" и "жертву". И у меня нет слов, чтобы описать, как эта история меня захватила.
⠀
Не то, чтобы интрига-интрига, мы знаем, что произойдет в конце. Но то, как персонаж неспешно раскрывает свою подноготную, просто вау.
⠀
Как и в "девственницах" здесь уникальная атмосфера: сначала вы оказываетесь на просторах Бурсы, затем плывете на корабле. А вот и Детройт, Америка, которая бурлит жизнью. Стремление к американской мечте, к новой жизни смешивается в прекрасный коктейль с давними традициями. История почти каждого персонажа заставляет следить за ним с неподдельным удовольствием.
⠀
Так что, рекомендую эту книгу. И совет из личного опыта: во время поездки в автобусе не стоит гуглить органы гермафродитов. А то есть очень любопытные люди, которые заглядывают в чужие телефоны

Перед нами семейная сага о жизни греческих иммигрантов в Америке. Рассказчик — Каллиопа/Калл Стефанидис — потомок выходцев из Малой Азии, родился в Америке, живет в Европе. Я хотела назвать его главным героем, но это не совсем так. В книге красиво и уютно, а временами трагично, описана жизнь трех поколений выходцев из Греции. По началу я сразу запуталась в огромном количестве героев в первой же главе, но быстро узнала и полюбила Дездемону и Левти, Тесси и Мильтона, наконец, Калли. Каждый из них полноценный герой книги, и без каждого из них я бы не смогла получить весь тот спектр эмоций, который получила.

Очень красивый, во многих моментах щемящий, тягучий роман-эпопея, в котором красной нитью проходит тема гермафродитизма, но явно не ставится во главу угла.

Много историческо-социальной подоплеки: Вторая Греко-Турецкая война 1919-1922 годов, в частности резня в Смирне, бунт в Детройте 1967 года, турецкое вторжение на Кипр в 1974 году. Все эти реальные факты делают историю еще более живой и осязаемой.

Сама греческая культура, перенесенная в реалии Америки также очень увлекает, периодически лезешь в Википедию почитать о блюде, стиле музыке, да или просто о греческом православии. И то, как рассказчиком в историю вплетается греческая мифология не может не восхищать.

Небольшая часть в начале каждой главы посвящена Каллу в настоящем, дальше нас забрасывает на несколько поколений в прошлое, рассказывая о том, как сам Калл дошел до жизни такой. И лишь после середины книги Калл становится скорее главным героем, а не рассказчиком.

Если коротко, то я полюбила "Средний пол" и Джеффри Евгенидиса всей душой. Насладитесь и вы!

Это было что-то невероятное! Книг на подобную тему я ещё не встречала.

Конечно, про гермафродитов можно в общих чертах и в интернете почитать, НО ☝️
никакой гугл не сможет в таких мельчайших подробностях как в книге рассказать столь откровенно об этой деликатной проблеме, передать чувства подростка, который выглядит и воспитан как девочка, а чувствует себя иначе остальных своих сверстниц, описать ощущения, восприятие себя и взаимоотношения с  противоположным полом, эмоции, переживания, комплексы...

Браво автору! Очень реалистично и прям до мурашек некоторые моменты.

Лично мне безумно понравилась книга!

История Каллиопы или Калла, как звали его впоследствии необычайно интересна и сама по себе. Но Евгенидис же не ограничился только рассказом о непростой жизни гермафродита.

Он воссоздал целую семейную сагу на страницах этой книги,
и поверьте, история деда, бабки и остальных представителей этой греческой семьи не менее увлекательна и даже пикантна, я бы сказала.

Возможно, рождение ребёнка с синдромом дифицита 5-альфа-редуктазы - это расплата за грехи в третьем поколении, а может дело вовсе и не в этом, однако, ведь не спроста считается, что в основном такие случаи как появление на свет гермафродита, чаще всего происходят в маленьких деревнях, где все женятся друг на друге...


И кстати, в 2003 г. роман "Средний пол" получил Пулитцеровскую премию.

Я довольно долго не мог определиться, есть ли в этой книге собственное самодостаточное содержание или скорее желание хайпануть на модной (а не запретной, как написано на обложке) теме. На протяжение всего текста я то впадал в восторг, склоняясь к первому, то морщился, узнавая второе. Наверное, "Средний пол" скорее тот случай, когда модная тема затрагивается по касательной. Вроде бы и не сильно страшная уступка рынку. "Средний пол" это скорее взгляд на миф о гермафродите из платоновского "Пира", изложенный в форме семейной саги. Это Одиссея гена, возвращение его к самому себе через время и пространство. Все это очень сильно приправлено как чисто греческой, так и чисто американской темой. Иногда, правда, это доходит до злополучной вспомяники. Оказывается, что и к Нации Ислама Стефанидисы приложили руку, и к бутлегерству, и еще к ряду триггеров памяти. Тяжело в такие моменты не думать о хайпожорстве, если честно. Но талант Евгенидиса отрицать невозможно. Текст глубок на смыслы, им можно играть, открывая новое. Книга заслуживает своего Пулитцера.

«Человеческая жизнь состоит из сказок...Именно с помощью сказок мы осознаем, кто мы такие и откуда взялись.»
⠀
Очень давно я хотела начать знакомство с Джеффри Евгенидисом и наконец-то я взяла первый роман в руки.
⠀
«Средний пол»-популярный роман о самой запретной теме: гермафродитизм.
Повествование здесь от первого лица, главного героя по имени Калл или Каллиопа. И кто же он? Девочка? Мальчик? Или «чудовище»?
⠀
Своё начало роман берет с 1922 г, когда греческая молодая семья: Дездемона и Левти Стефанидис-приезжает в Америку из Бурсы. Они беженцы, чудом спасшиеся от страшной греко-турецкой войны и по совместительству-это дедушка и бабушка нашего ГГ. И у них есть одна страшная тайна...
⠀
Роман разделён на 4 части. И первые две посвящены жизни Левти и Дездемоны. Здесь будет много семейной драмы на фоне Америки 20-50ых гг: великая депрессия, проблемы отношений чернокожих и белых людей, идея «Американской мечты», Вторая Мировая война.
Через все эти дебри описаний и медленной разворачивающейся истории жизни я пробиралась с трудом. Текст оочень вязкий и не торопливый.
⠀
Но вот начиная с середины 3 части начнётся самое интересное! Только представьте такую ситуацию: всю жизнь ты воспитываешь девочку, а на самом деле, в период полового созревания оказывается, что твоя дочь-совсем не дочь, а сын.
⠀
Как через все это прошёл главный герой? Какие мысли его посещали? Как на это отреагировали родители? Как смотрело общество? Как социальное воспитание влияет на гендерную принадлежность? Как вообще психологически все это может выдержать ребёнок 13-15 лет?
⠀
Автор использовал в романе реальные мемуары Эркюлина Барбена-мужчина-интерсекс, рождённый в 1838 году, признанный девочкой в итоге оказался мальчиком. Но их было как-то маловато, было слишком много жизни бабушек, но не главного героя.
⠀
Инцест, гендерная идентичность, эволюционная психология, американское общество 20-70ых годов-однозначно, роман интересен и вызывающ! Но он точно не для всех

Сначала выглядишь как девочка, потом как мужеподобная девушка, а потом и вовсе становишься парнем с женскими гениталиями.
Природа поиздевалась над Каллиопой, но она(он) смогла найти гармонию, поймать баланс, почувствовать себя счастливой(ым). Казалось, дети и внуки расплачиваются за грехи бабушек и дедушек, но нет. Страдали бабушки и дедушки, а дети радовались.
Главный герой вызывает необъяснимую симпатию. Но в то же время диссонанс, так как большая часть описываемых событий идет от лица подростка, и редко где встретишь подростка так отчетливо понимающего мир, трезво рассуждающего и эмоционально эмпатирующего.
В этом романе представлена квинтэссенция полоролевых установок, запретов общества, стереотипов поведения, классового неравенства и умственной ограниченности. Если бы люди хоть на секунду задумывались о справедливости запретов, накладываемых обществом на их личность, поведение, вкусы, то и следующие поколения жили бы гораздо гармоничнее друг с другом.

Ненавижу писать хвалебно-дифирамбные отзывы. И тут буду удерживать себя как могу. Но... Книга меня очень захватила, поставила вопросы психологические и гендерные с другого ракурса — с позиции гермафродитизма в социуме, в семье, в психологии взросления.
Оценка: 9,5/10.
Или 5 из 5.

Джеффри Евгенидис, «Средний пол»
Вышел роман в свет в 2002 г.
Написан в Берлине.
Получил Пулитцеровскую премию в 2003 г.

Исторический бэкграунд повествования: от греческого города Смирны, захваченного турками в 1922 г. (этот отрывок в книге особо хорош, ярок, насыщен) — до становления промышленного колосса — Детройта в 30-е годы (и дальнейших метаморфоз соц. жизни), путь иммигрантов, их обустройство в США и жизнь поколения детей/внуков, то есть до 1970-х годов...

Цитата: «Воспой, о муза, рецессивную мутацию моей пятой хромосомы!»

Сюжет: Главная героиня романа — Каллиопа Стефанидис, молодая американка греческого происхождения. Редкая генетическая мутация приводит к тому, что Каллиопа медленно превращается в мужчину, Калла. Роман представляет собой историю нескольких поколений одной семьи глазами потомка-гермафродита. Повествование начинается с истории Дездемоны Стефанидис, которая вместе с братом бежала из Греции в Детройт, США во время греко-турецкой войны. Новую жизнь они начинают с того, что прямо на корабле вступают в брак.

Как герой Тезей с нитью Ариадны в лабиринте Минотавра, мастер слова Евгенидис распутывает перед нами историю одного поколения за другим, то чуть забегая вперед, то оглядываясь назад. Греческая семья, их традиции, культура...а также генетическая мутация — вплетаются в американскую действительность в исторической ретроспективе.

Семейная сага вращается вокруг главного героя - того самого, который эту сагу решил поведать миру, который и стал живым воплощением многовековой истории передачи рецессивного гена... Словно мы сами в своей генетической развёрстке кода выносим миру историю рода человеческого, историю того, какие мы, что мы есть и откуда идём. И какими должны себя принять, полностью, не сожалея.

Очень симпатизировал главному герою книги, от имени которого ведётся повествование. Оценил и откровенность, и юмор, и умение ввернуть греческое мифологическое в канву рассказа...

Цитата: «То, что забывают люди, помнят клетки»

Чего-то мне не хватало. Видимо, я хотел чего-то более масштабного (как у Франзена, наверное), но ничего. Всё на своем месте! И язык, и образность, и доверительность между автором и читателем, даже нет намека на какую-то пошлость. Роман заслуженно награжден Пулитцеровской премией и включен в список «1001 books you must read before you die».

Читайте и радуйтесь вместе со мной этой замечательной книжке Евгенидиса о том, что половая идентификация зачастую больше связана с воспитанием, с социумом... но гены всё равно скажут своё слово... и от этого слова никуда не денешься... как Эдип или Одиссей не скрылись от рока/судьбы.

Знала ли я, что под обложкой этой книги кроется семейная сага? О, нет, этого я не знала. Я собиралась читать про человека, который родился девочкой, чтобы осознать себя мужчиной. Неловкая тема, я была готова к подробностям и физического становления героя, но совсем не была готова к тому, что его история начнется гораздо раньше его появления не свет – с момента, когда его предки покинули свою страну. Вроде бы довольно типично для семейной саги, но, черт возьми, зачем так много текста посвящено именно кровосмешению? Чтобы объяснить причину появление мутации, ненормальности в привычном понимании? Зачем тогда так долго и мучительно объяснять и оправдывать причину этого инцеста, а потом еще инцеста и опять инцеста? Инцеста слишком много, на мой взгляд. Историческая составляющая, как ни странно, вызывала интерес - автор последовательно объяснил причины эмиграции, интереснее, чем могли бы учебники по истории и, разумеется, человечнее. И испортил все, повторюсь, инцестом, который оказывается каким-то оправданным, нормальным. Это пугает. Еще меня пугает такой простой язык автора, который оказался для меня трясиной – не могла преодолеть некоторые абзацы, чтобы не потерять их смысл. Что же касается героев, то главный герой, ради которого чтение и затевалось - человек, отличный от меня во всем, начиная с физиологии и заканчивая мышлением, спрятался за спинами своих предков. Реально тяжело было понять, отчего о своих предках герой рассказывает так подробно, играя всеми видами чувств, как не рассказывает о себе. И все эти чувства, которые сам герой мог только рисовать в своем воображении, потому что не был их источником, накладываются на историческую справку, конфликт, инцест, совершенно сбивая меня с толка. Даже не получается сказать, понравился ли мне вообще кто-нибудь из героев - их было много, о некоторых написано подробно, но все они сливаются в серую безликую очередь, а их рассказы просто водят меня за нос, отвлекая от основной линии сюжета, в которой мальчик рождается сначала девочкой, а потом понимает, что он ведь мальчик, но думает при этом под час, как девочка.
И, кстати, Евгенидис, я тебя вспомнила, я тебя уже читала и результат, увы, остался прежним.