Рецензия на книгу

• 

  AntonKopach-Bystryanskiy16 февраля 2019 г.

  То, что забывают люди, помнят клетки

  Ненавижу писать хвалебно-дифирамбные отзывы. И тут буду удерживать себя как могу. Но... Книга меня очень захватила, поставила вопросы психологические и гендерные с другого ракурса — с позиции гермафродитизма в социуме, в семье, в психологии взросления.
  Оценка: 9,5/10.
  Или 5 из 5.

  Джеффри Евгенидис, «Средний пол»
  Вышел роман в свет в 2002 г.
  Написан в Берлине.
  Получил Пулитцеровскую премию в 2003 г.

  Исторический бэкграунд повествования: от греческого города Смирны, захваченного турками в 1922 г. (этот отрывок в книге особо хорош, ярок, насыщен) — до становления промышленного колосса — Детройта в 30-е годы (и дальнейших метаморфоз соц. жизни), путь иммигрантов, их обустройство в США и жизнь поколения детей/внуков, то есть до 1970-х годов...

  Цитата: «Воспой, о муза, рецессивную мутацию моей пятой хромосомы!»

  Сюжет: Главная героиня романа — Каллиопа Стефанидис, молодая американка греческого происхождения. Редкая генетическая мутация приводит к тому, что Каллиопа медленно превращается в мужчину, Калла. Роман представляет собой историю нескольких поколений одной семьи глазами потомка-гермафродита. Повествование начинается с истории Дездемоны Стефанидис, которая вместе с братом бежала из Греции в Детройт, США во время греко-турецкой войны. Новую жизнь они начинают с того, что прямо на корабле вступают в брак.

  Как герой Тезей с нитью Ариадны в лабиринте Минотавра, мастер слова Евгенидис распутывает перед нами историю одного поколения за другим, то чуть забегая вперед, то оглядываясь назад. Греческая семья, их традиции, культура...а также генетическая мутация — вплетаются в американскую действительность в исторической ретроспективе.

  Семейная сага вращается вокруг главного героя - того самого, который эту сагу решил поведать миру, который и стал живым воплощением многовековой истории передачи рецессивного гена... Словно мы сами в своей генетической развёрстке кода выносим миру историю рода человеческого, историю того, какие мы, что мы есть и откуда идём. И какими должны себя принять, полностью, не сожалея.

  Очень симпатизировал главному герою книги, от имени которого ведётся повествование. Оценил и откровенность, и юмор, и умение ввернуть греческое мифологическое в канву рассказа...

  Цитата: «То, что забывают люди, помнят клетки»

  Чего-то мне не хватало. Видимо, я хотел чего-то более масштабного (как у Франзена, наверное), но ничего. Всё на своем месте! И язык, и образность, и доверительность между автором и читателем, даже нет намека на какую-то пошлость. Роман заслуженно награжден Пулитцеровской премией и включен в список «1001 books you must read before you die».

  Читайте и радуйтесь вместе со мной этой замечательной книжке Евгенидиса о том, что половая идентификация зачастую больше связана с воспитанием, с социумом... но гены всё равно скажут своё слово... и от этого слова никуда не денешься... как Эдип или Одиссей не скрылись от рока/судьбы.

  4

  776