А. С. Пушкин. Письма жене

Уже писал, что с возрастом последние тома собраний сочинений, включающие дневниковые записи, литературные воспоминания, письма, стали для меня чтением очень увлекательным. У крупного писателя они не менее интересны, чем его художественные произведения. Они помогают познакомиться с его окружением и обстоятельствами жизни - факторами важнейшими в формировании личности человека, лучше понять его взгляды на мир, интересы и пристрастия. Например, знакомство с Эренбургом началось с двух последних томов его сочинений, куда вошла книга мемуаров "Люди, годы, жизнь".

Два последних тома десятитомника Пушкина были прочитаны достаточно давно - лет тридцать назад (неплохо было бы уже и перечитать ...) Так что вроде бы все письма, включенные в книгу уже знакомы, тем более, что их фрагменты часто цитируются в книгах о Пушкине. Знаменитое

чорт догодал меня родиться в России с душою и талантом!

из последнего письма Пушкина Наталье Николаевне от 18 мая 1836 года.

Но собранные вместе, снабженные подробнейшим комментарием каждое, они воссоздают очень существенную часть последних семи лет жизни Пушкина. Комментарии хороши и информативны, после их прочтения никаких неясностей по тексту письма не остается. А ведь часто бывает - непонятен какой-то намек или отсылка к какому-то событию, обращаешься к комментариям, а публикаторы не сочли нужным это разъяснять. Интересна и содержательна помещенная в книге статья автора комментариев Я. Л. Левкович "Письма Пушкина к жене".

При чтении писем отмечаешь как меняется с годами характер и стиль эпистолярного общения Пушкина с Натальей Николаевной. Письма до свадьбы написаны на французском, они сдержанно - вежливы и одновременно полны нетерпения в ожидании вначале - решения своей "участи", а потом по ряду причин откладываемой свадьбы. И признания, признания...

(Мой ангел), ваша любовь - единственная вещь на свете, которая мешает мне повеситься на воротах моего печального замка ... Не лишайте меня этой любви и верьте, что в ней все мое счастье. Позволяете ли вы обнять вас? Это не имеет никакого значения на расстоянии 500 верст и 5 карантинов.

После свадьбы письма - только на русском. Вначале Пушкин как бы опекает жену, дает советы и наставления по поведению в великосветском обществе, дабы не уронить своего и его достоинства. В дальнейшем эти моменты из писем уходят. Иногда проскальзывают полушутливые слова оправданий поэта в ответ на ревнивые упреки Натальи Николаевны. Вообще разговор в письмах ведется легким, простым языком, о встречах и делах говорится с шуткой. Нередки вопросы о здоровье Н. Н. и детей, в которых чувствуется не формальная вежливость, а искренняя обеспокоенность.

О языке и стиле писем. Он близок к языку прозы Пушкина. На это указывает и Левкович в своей статье. Но и без этой подсказки (а статью я прочитал первой в книге, несмотря на то, что напечатана она после писем) - достаточно открыть книгу наугад и прочесть несколько писем, чтобы это стало ясным. Не скажу ничего нового. если замечу, что с Пушкина начинается наш новый литературный язык.

Еще один существенный элемент книги - пятидесятистраничный свод кратких сведений о лицах, упоминаемых в письмах. Причем, упор делается на то, какую роль они сыграли в жизни поэта, на их отношении к нему.

Книга эта - еще одно подтверждение высокого уровня изданий серии "Литературные памятники". Неспешное ее чтение позволяет еще немного приблизиться к пониманию явления, которое мы определяем словом "Пушкин".

Исполнились мои желания. Творец Тебя мне ниспослал, тебя, моя Мадонна, Чистейшей прелести чистейший образец. А.С. Пушкин

Читать чужие письма моветон недопустимо.

Но не в этом случае. Во-первых, Пушкин сам допускал, что мы их будем читать.

... письмо забыли, а я его тебе препровождаю, чтоб не пропала строка пера моего для тебя и для потомства.

Во-вторых, читая письма. мы лучше узнаем поэта, его отношения в семье, с родственниками и друзьями, историю его любви, когда он увидел в Наталье Николаевне не просто красавицу, а ангела. ниспосланного ему для его спасения. В третьих, эти письма - оправдания самой Натальи Николаевны, которую почти двести лет обвиняют в гибели мужа. Из этих писем видно, что его жена была Пушкину, не просто возлюбленной, но и другом, помощницей, матерью его детей. Сколько бытовой заботы о жене, о ее самочувствии во время беременностей (четверо детей за шесть лет брака - ай да Пушкин, ай да молодец!). Читаешь, как будто современный муж пишет своей беременной жене. Сколько простых бытовых вопросов он обсуждает со своей женой. Кстати, тема ревности с годами сходит практически "на нет". Как он стремиться оградить ее от денежных проблем, а уж темы дуэли с женой и не обсуждались. И хотя ответных писем Натальи Николаевны нет, по всему тону писем Пушкина понятно какие дружеские и доверительные были отношения в их семье, как трепетно Пушкин любил свою жену. У него были достаточно сложные отношения с семьей своей жены, тем не менее ее сестры жили в семье Поэта. Да, да и та сестра, что впоследствии стала "мадам Дантес" Пушкин - автор писем, очень мне импонирует. Думаю, Наталья Николаевна, действительно любила своего мужа, и, именно, как человека, а не "великого Поэта". И пусть все цветаевы-ахматовы завидуют, он ее любил не только за красоту, а и за нежную любящую душу. Любил как мать своих детей, как преданную и любящую жену. Одно только простонародно-ласковое "женка" чего стоит. Это только если читать письма, а ведь были и стихи ей посвященные. А дуэль? Дуэль - жертва Пушкина менталитету того времени, в которое он жил. Да и дуэлей этих сколько было! Жалко писем мало. Даже и трети книги не составят. Вместе с иллюстрациями и французским текстом. Вот комментарии к письмам составляют половину объема. Комментарии очень интересны для понимания времени и окружения. Но сами письма читать значительно интереснее, прямо наброски к "роману в письмах". (Был такой популярный жанр, как раз в эти времена.) Язык такой простой, даже несколько простонародный, там, где Пушкин пишет на русском, а не на французском, хотя, говорят, что НН по-французски писала лучше, чем по-русски. А там еще и примечания от редакции о принципе составления подборки. Затем статья самого Левковича. Списки сокращений, списки иллюстраций, указатель имен. А как же, ведь издание академическое. Так что читайте письма, если вам их дают читать.

Это невероятно шикарное издание писем Пушкина к своей невесте, а затем жене Наталье Николаевне Гончаровой. Замечательно оно, в первую очередь, тем, что издано было в СССР, а тогда подобная мемуарная литература очень тщательно подготавливалась к печати, комментарии были подробными и всеобъемлющими.

Самих писем здесь опубликовано не очень много - 78 - но составитель попыталась отобрать те, что наиболее полно характеризовали жизнь Пушкина, его взаимоотношения с женой, с друзьями, книготорговцами, императором Николаем I и другими значимыми лицами той эпохи. Они интересные, в особенности те, что он писал на русском языке, так как там в полной мере виден его талант и стиль. Также хочется отметить, что для простого читателя немалую ценность представляет разбор писем в комментариях.

К сожалению, письма жены Пушкина к нему не сохранились. Исследователи полагают, что Наталья Николаевна могла их запросто уничтожить после смерти поэта, а может они сгорели при пожаре в доме их сына.

Несмотря на то, что личность Пушкина и его биография меня особо никогда не интересовали, тем не менее после прочтения этой книги мне захотелось прочитать его "Дневник", в котором было очень много точных зарисовок эпохи, в которой он жил.